Die Bereitschaft des Herzens für das göttliche Wort ist so leicht herzustellen, wenn der Mensch in innigem Gebet zum himmlischen Vater verharrt und Seinen Segen erbittet. Die leiseste Ablenkung von außen wird das sonst willige Erdenkind in einen Zustand der Unaufmerksamkeit versetzen, so aber dessen Gedanken sich lösen wollen, so ist nur ein inniger Ruf zum Vater nötig, und es wird sein Geist gestärkt werden, auf daß er sich verbinde mit dem Vatergeist.... Und also fließet dann die Kraft auch ungehindert ihm zu.
Es legt der Mensch Zeugnis ab vom göttlichen Wirken, so er das ihm Zugehende den Mitmenschen zu vermitteln sucht und also spricht im Namen des Herrn. Er kann zur Verherrlichung des göttlichen Namens unsäglich viel beitragen, so er sich nicht scheut, zu jeder Gelegenheit des Wirkens und Waltens der ewigen Gottheit Erwähnung zu tun, denn es ist die Welt ohne jegliches Wissen darum, da sie nichts mehr glaubt. Und es wird kommen, daß keiner mehr sich wagen wird, zu reden von Gott und Seinem eingeborenen Sohn Jesus Christus. Es werden die wenigen, die noch im Glauben stehen, geächtet sein, und man wird sie zu hindern versuchen, den geistigen Reichtum zu verbreiten. Man wird nichts unversucht lassen, das Wissen um göttliche Wahrheiten auszurotten. Und es wird niemand wagen, dagegenzureden, denn sie scheuen die Gewalt des Mächtigen. Und doch muß in dieser Zeit ganz besonders emsig gearbeitet werden, auf daß die Lehre Christi im geheimen verbreitet werde. Wer den Namen des Herrn offen bekennt, dessen Verdienst vor dem Vater wird wahrlich groß sein, denn er kämpfet um die Seelen der Mitmenschen und leidet auch für sie, wenn es der Vater im Himmel will. Und es wird sich nun das Formelle scheiden vom lebendigen Vertreter der Lehre Christi. Denn was da Form ist, wird nicht standhalten diesen Verfügungen, und es wird also jegliche Form geopfert werden, man wird sich leicht davon trennen, und übrig bleibt nur ein an sich haltloses Gebäude ohne Innerlichkeit. Doch wer wahrhaft in Christus lebt, dessen Zeit ist gekommen, er reiht sich freudig ein in die Schar der Streiter Christi. Sein Geist ist frei, also fürchtet er nicht des Körpers Verbannung; er redet für Christus, weil Christus Selbst durch ihn redet; er ist nicht mehr zaghaft, denn er erkennt Gott und die Wahrheit, also fürchtet er nicht die Welt und ihre Beherrscher. Und es geht von ihm eine große Kraft aus, die alle empfinden, die gleichen Geistes sind. Sie werden sich zusammenschließen und eine Koalition bilden, und sie werden nicht mehr weltlich leiden, sondern in eifrigster Seelenarbeit stets ein Gebot sehen, das sie erfüllen müssen, wenngleich ihnen irdische Strafen angedroht werden. Und nun wird so manche Saat aufgehen, denn es behagt der Menschheit nicht die geistlose Zeit, sie wird des weltlichen Treibens müde und entbehrt das Wort, das von Gott zeugt.... Und also sucht sie es und wird es empfangen durch den Mund jener, die der Herr belehrt hat und aussendet mitten unter diese hungernden Menschen. Und das Wort wird zünden, es wird ungemein anregen die Menschen, deren Verlangen nach Gott Anlaß ist, daß Gott zu ihnen kommt im Wort. Und es wird der Kampf entbrennen um die Oberherrschaft.... Es kämpfet nun die geistige Welt gegen die Entgeisteten. Es wird geboten und verboten werden, geboten von weltlicher Macht das Befolgen ihrer Gesetze und verboten alles Gott-Gewollte und Gott-Betonende. Es kämpfen nun zwei Gegner.... es kämpfet wiederum die Finsternis gegen das Licht, aber das Licht wird leuchten und die Finsternis durchdringen, und geblendet wird sein, wer in Vermessenheit das Licht auszulöschen versucht. Und dies ist die geistige Wende, die erleben wird, wer die geistige Not der Jetztzeit erkennt und sich einsetzet für das geistige Wohl der Mitmenschen. Denn diese sind dem Herrn als Kämpfer willkommen. Er stellt Sich Sein Heer zusammen und bereitet es vor für den Kampf.... sie werden kämpfen mit dem Schwert ihres Mundes, denn der Herr segnet sie und gibt ihnen Kraft und Stärke, zu streiten für Seinen Namen....
Amen
ÜbersetzerLa disponibilité du cœur pour la Parole divine peut être établie très facilement lorsque l'homme s'engage dans une intime prière au Père céleste et demande Sa Bénédiction. La moindre distraction venant de l'extérieur mettra le fils terrestre, bien que de bonne volonté, dans un état d'inattention, mais si ses pensées veulent s’éloigner alors il doit seulement envoyer une intime invocation au Père et Celui-ci fortifiera son esprit, pour qu'il se relie avec l'Esprit du Père et ainsi la Force lui affluera ensuite sans empêchement.
L'homme témoigne de l’Action divine lorsqu'il cherche à transmettre au prochain ce qu’il reçoit et donc il parle au Nom du Seigneur. Il peut contribuer indiciblement beaucoup pour la Magnification du Nom du Seigneur, s'il ne craint pas de faire mention à chaque occasion de l’Action et du Règne de l'éternelle Divinité, parce que le monde est totalement sans connaissance sur cela, parce qu'il ne croit plus à rien. Et il arrivera que personne n'osera plus parler de Dieu et de Son Fils Unique Jésus Christ. Les peu qui sont encore dans la foi seront méprisés et on cherchera à les empêcher de répandre la richesse spirituelle. Rien ne sera laissé de coté dans le but d’exterminer la connaissance autour des Vérités divines. Personne n'osera parler contre, parce qu'ils craindront la violence des puissants. Malgré cela dans ce temps il faudra travailler avec une ferveur décuplée pour que la Doctrine de Christ soit répandue dans le secret. Celui qui déclarera ouvertement le Nom du Seigneur, son mérite devant le Père sera vraiment grand, parce qu'il lutte pour l‘âme du prochain et souffre aussi pour elle si le Père dans le Ciel le veut. Et maintenant on se séparera du formel des représentations vivantes de la Doctrine du Christ, parce que ce qui est forme ne résistera pas à ces mesures et donc toute forme sera sacrifiée, elle se séparera facilement et il restera seulement un édifice en soi inconstant sans quelque intériorité. Mais pour celui qui vit vraiment en Christ, son temps est venu, il s'insérera joyeux dans le rang des combattants du Christ. Son esprit est libre, donc il ne craint pas l'exil du corps ; il parle pour le Christ, parce que le Christ Lui-Même parlera à travers lui ; il n'est plus timide, parce qu'il reconnaît Dieu et la Vérité, donc il ne craint pas le monde et ses dominateurs. De lui procède une Force que perçoivent tous ceux qui sont du même esprit. Ils s’uniront et formeront une coalition, et ils ne souffriront plus d’une manière mondaine, mais ils verront toujours dans le plus fervent travail pour l'âme un Commandement qu’ils doivent accomplir bien qu’ils soient menacés de peines terrestres. Et maintenant la semence bourgeonnera, parce qu'à l'humanité ce temps dépourvu de spiritualisation ne plaît pas, elle s’ennuiera de s'occuper de choses mondaines car il lui manque la Parole qui témoigne de Dieu. Et ainsi elle la cherchera et elle la recevra au moyen de la bouche de ceux que le Seigneur a instruit et envoyé au milieu de ces hommes affamés. Et la Parole s'allumera, stimulera beaucoup les hommes dont le désir pour Dieu est l'occasion que Dieu vienne à eux dans la Parole. Maintenant s’enflammera la lutte pour la suprématie. Maintenant le monde spirituel combat contre l’absence de spiritualisation. Il sera commandé et défendu, commandé par le pouvoir mondain de suivre ses lois et défendu tout ce qui est voulu par Dieu et de prononcer le nom de Dieu. Maintenant deux adversaires combattent – à nouveau l'obscurité combat contre la Lumière, mais la Lumière brillera et compénétrera l'obscurité, et celui qui avec arrogance cherche à éteindre la Lumière sera aveuglé. Et cela est le tournant spirituel que devra percevoir celui qui reconnaît la misère spirituelle du temps actuel et qui s'emploie pour le bien spirituel du prochain. Ceux-ci sont des combattants bienvenus pour le Seigneur. Ils composent Son armée et se préparent pour la lutte, ils combattront avec l'épée de leur bouche, parce que le Seigneur les bénira et leur donnera la Force et la Vigueur pour combattre pour Son Nom.
Amen
Übersetzer