Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Geist der Lieblosigkeit.... Göttliches Eingreifen....

Der Geist der Lieblosigkeit beherrscht die Erde und ihre Bewohner, und es hat der Widersacher den Sieg davongetragen über unzählige Wesen, deren Leben bar jeder Liebe ist. Und es werden unzählige Menschen nun in das Chaos hineingetrieben, das sein Werk ist und das ausführbar wurde eben durch diese Lieblosigkeit, die unvorstellbaren Haß und Zwietracht entfacht hat unter der Menschheit. Es ist alle Vernunft von den Menschen gewichen, denn es leitet sie der Geist der Finsternis, und er nimmt auch das Denken der Menschen gefangen oder verbildet es dergestaltig, daß sie nicht mehr wissen, was sie tun. Es hat wohl selten sich die Menschheit so gänzlich dem Willen des Widersachers untergeordnet, wie es jetzt der Fall ist, und es wird daher auch die Gegenmaßnahme eine selten scharfe sein müssen, soll sich wieder ein höherer Geisteszustand entwickeln und die geistige Blindheit der Jetztzeit behoben werden. Die geistige Not also erfordert ein göttliches Eingreifen, und die göttliche Liebe und Weisheit sieht ein Geschehnis vor zur Behebung dieser Not, das zwar die Menschheit an der göttlichen Liebe und Weisheit zweifeln läßt, jedoch noch die einzige Möglichkeit ist, die Menschen dem sicheren Untergang zu entreißen. Es bleiben die Menschen unbelehrbar, sie sind in anderer Weise nicht zum Annehmen des Glaubens zu bewegen, und noch viel weniger befolgen sie das Gebot der Liebe zu Gott und dem Nächsten.... Und wiederum muß der Mensch zum rechten Denken kommen, soll ihm die Not der kommenden Zeit erspart bleiben und ihm sein Erdenleben belassen werden. Denn es wird mit elementarer Gewalt über die Menschen die göttliche Sendung hereinbrechen, es wird niemand vorbereitet sein, so er nicht schon zuvor sich mit Gott verbunden hat. Und es wird eine Panik sein, die nur Gott Selbst wieder abwenden kann, so Er innig darum gebeten wird. Doch es wird der Glaube an Gott den Menschen mangeln. Denn selbst, die im Glauben und in der Liebe stehen, wird bange Zweifel befallen, da Gottes Stimme auch ihnen vernehmlich hörbar ist. Ihr Geist wird wohl zu Gott flüchten, doch die Seele bangend und verzagt der Dinge harren, die noch kommen. Und sie werden kaum den Mitmenschen Trost bringen können und selbst um den Glauben ringen müssen, doch ihnen wird Gott beistehen, auf daß sie nicht wankend werden im Glauben an Ihn. Doch die Gott nicht erkennen, suchen die Rettung auf Erden, und sie werden keine Hilfe finden. Sie müssen ihr Denken ändern, oder sie werden ein Opfer sein der Elemente, die Gott, der Herr, Selbst anweiset, Ihm zu dienen. Und es wird eine unbeschreibliche Verwirrung sein, denn nur noch die äußerste Not kann verändernd wirken auf verstockte Sünder.... nur die Angst um das Erdenleben macht die Menschen weich und gefügig und zum Bitten bereit. Ohne Gebet jedoch kann keine Hilfszuwendung von oben kommen, denn erst das Gebet gibt sichere Gewähr, daß Gott Selbst Sich Seiner Erdenkinder annimmt und sie erlöset aus aller Pein. Und die Stunde wird entsetzlich lang erscheinen den Menschen, die alles der Vernichtung preisgegeben sehen, was ihnen bisher als erstrebenswert galt. Und doch kann diese Stunde nicht den Menschen erspart bleiben, da alle Liebe und Güte Gottes abgewiesen wird und ein anderer Weg aus geistiger Not nicht gangbar ist. Gottes Langmut hat dieses Ereignis hinausgeschoben noch und noch, endlich aber soll Seine Weissagung Erfüllung finden.... Denn es ist die Zeit gekommen, wo größte Willensschwäche und Glaubenslosigkeit nur noch diese Katastrophe zeitigen kann. Es ist die Zeit nahe, die der Herr angekündigt hat durch Sein Wort, als Er auf Erden weilte und die Menschen auf diese Zeit des Abfalls von Gott hinwies. Denn Sein Wort ist ewige Wahrheit und wird sich erfüllen bis auf den letzten Buchstaben....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Spirit of Lovelessness.... Divine Intervention....

O espírito de indelicadeza governa a terra e seus habitantes, e o adversário conquistou a vitória sobre inúmeros seres cujas vidas são desprovidos de todo amor. E inúmeras pessoas estão agora sendo levadas ao caos que é o seu trabalho e que se tornou viável precisamente devido a essa indelicadeza que acendeu inimagináveis ódio e discórdia entre a humanidade. Toda a razão deixou as pessoas porque elas são guiadas pelo espírito das trevas, e também capta o pensamento das pessoas ou o deforma a tal ponto que elas não sabem mais o que estão fazendo. A humanidade raramente se subordinou tão completamente à vontade do adversário como é o caso agora, e, portanto, a contramedida também terá de ser raramente afiada para que um estado espiritual superior se desenvolva novamente e a cegueira espiritual do tempo presente seja remediada. Assim, a adversidade espiritual requer a intervenção divina, e o amor e a sabedoria divina prevêem um acontecimento para remediar essa adversidade que, embora faça a humanidade duvidar do amor e da sabedoria divina, ainda é a única possibilidade de arrancar as pessoas de certa ruína. As pessoas permanecem inatingíveis, não podem ser persuadidas a aceitar a fé de outra forma, e muito menos obedecem ao mandamento do amor a Deus e ao próximo.... E mais uma vez, o ser humano deve chegar à forma correta de pensar se quiser ser poupado da adversidade do tempo vindouro e ser deixado com a sua vida terrena. Pois a missão divina cairá sobre as pessoas com força elementar, ninguém estará preparado se ainda não tiver se unido a Deus de antemão. E será um pânico que só o próprio Deus pode evitar de novo se Ele for sinceramente solicitado. Mas as pessoas não terão fé em Deus. Pois mesmo aqueles que permanecem na fé e no amor serão tomados por dúvidas ansiosas, já que a voz de Deus também será audível para eles. Seu espírito certamente se refugiará em Deus, mas sua alma esperará ansiosa e desanimada pelas coisas que ainda estão por vir. E eles dificilmente serão capazes de confortar seus semelhantes e terão de lutar pela fé, mas Deus os apoiará para que eles não vacilem em sua fé Nele. Mas aqueles que não reconhecem a Deus procuram a salvação na Terra e não encontrarão ajuda. Eles terão que mudar seu pensamento ou serão vítimas dos elementos que o próprio Senhor Deus instrui para servi-Lo. E será uma confusão indescritível, pois só uma adversidade extrema ainda pode ter um efeito de mudança sobre os pecadores endurecidos.... Só o medo pela vida terrena torna as pessoas suaves e complacentes e prontas a pedir. Sem a oração, porém, nenhuma ajuda pode vir de cima, pois apenas a oração dá a certeza de que o próprio Deus cuidará dos Seus filhos terrenos e os livrará de todo tormento. E a hora vai parecer terrivelmente longa para as pessoas que vêem tudo o que antes consideravam valer a pena lutar pelo abandono até à destruição. E, no entanto, as pessoas não podem ser poupadas nesta hora, porque todo o amor e bondade de Deus será rejeitado e nenhuma outra saída é possível para a adversidade espiritual. O longo sofrimento de Deus adiou este acontecimento vezes sem conta, mas finalmente a Sua profecia encontrará o seu cumprimento.... Pois chegou o momento em que a maior fraqueza de vontade e a falta de fé só podem resultar nesta catástrofe. O tempo está próximo que o Senhor anunciou através de Sua Palavra quando Ele habitou na terra e apontou as pessoas para este tempo de apostasia de Deus. Pois a Sua Palavra é a verdade eterna e será cumprida até à última carta....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL