Das, was ihr Menschen Liebe nennt, ist ein von Gott gewolltes Gefühl der Zusammengehörigkeit und braucht daher nicht verleugnet werden vor Ihm. Gott Selbst hat dieses Gefühl in euer Herz gelegt, um euch zu beglücken und euch auch Sich Selbst näherzuführen, denn innige Zuneigung zu einem Mitmenschen muß gleichzeitig Liebe sein zu Gott, da erster ja ein Geschöpf Gottes ist und also nicht nur das Geschöpf, sondern auch der Schöpfer Selbst Gegenstand dieser tiefen Zuneigung ist. Also bringt ihr dem ewigen Schöpfer die gleiche Liebe entgegen, die ihr Seinem Geschöpf zuwendet. Nur soll die Liebe hingebend, aber nicht begehrlich sein, oder aber, dieses Begehren soll gleich Liebe sein.... Gott hat Seine Geschöpfe geschaffen einander zur Freude, es soll eines dem anderen dienen, also ihm geben, was ihm selbst begehrenswert erscheint, und so er Liebe von ihm verlangt, soll er auch Liebe geben. So will es der Herr, Der Seine Liebe gleichfalls Seinen Wesen geben möchte und darum Liebe auch von ihnen verlangt. Suchet der Mensch nur irdischen Vorteil, so ist seine Liebe nicht echt, denn sie entspringt der Eigenliebe, die nicht göttlichen Ursprungs ist. Dann hat der Widersacher das Gefühl in euer Herz gelegt, auf daß euer Wille dadurch geschwächt werde und ihr des Begehrens des Körpers achtet. Dann sucht ein jeder zu nehmen, nicht aber zu geben. Und dann wird die Liebe sich auch nicht segensreich auswirken. Denn es ist die Liebe zur Welt, die Liebe der Sinne.... es ist kein Gott-gewolltes Gefühl, sondern das Mittel, das der Widersacher anwendet, um euch zum Fall zu bringen. Dann leget ihr dem Trieb, der euch beherrscht, fälschlich den Namen Liebe bei, doch eher ist es Verlangen und Egoismus, nicht aber uneigennützige Liebe, die beglückend ist. Was aus Gott ist, soll sich wieder zusammenfinden und gemeinsam zu Gott streben, um einander zu stützen und zu leiten auf dem Weg nach oben. Und es soll sich diese Liebe äußern im Verlangen nach einander, es soll der Mensch glückstrahlend des anderen Gegenwart empfinden als köstlichste Gabe Gottes, es soll sein Herz voll Dankbarkeit dem Schöpfer entgegenjubeln, Der ihm einen Strahl Seines Liebeslichtes zugehen läßt. Und es soll die Liebe zueinander gute Gedanken gebären und gute Handlungen veranlassen. Dann ist die Liebe ganz dem Willen Gottes entsprechend, sie beglückt und erhebt.... sie verlangt nicht, sondern sie gibt.... sie ist aus Gott geboren und führt zu Gott zurück.... sie kennt keine Grenzen und bleibt bestehen in Ewigkeit, denn so sie von Gott ist, kann ihr nicht Einhalt geboten werden, sie wird stets und ständig Glück und Freude bedeuten und unveränderlich bleiben, denn sie ist etwas Geistiges, das von Gott ausgeht, das nicht den Körper, sondern die Seele des Menschen berührt und also auch nicht vom Körper, sondern von der Seele empfunden wird. Es ist die Liebe die Kraft, die den Zusammenschluß der geistigen Wesen fördert und somit Gottes vollste Zustimmung findet....
Amen
ÜbersetzerO que vocês humanos chamam de amor é um sentimento de união querida por Deus e, portanto, não precisa ser negada diante Dele. O próprio Deus colocou esse sentimento em seu coração para fazer você feliz e também para aproximá-lo de si mesmo, pois o afeto íntimo por um ser humano deve ser ao mesmo tempo amor a Deus, pois o primeiro é de fato uma criatura de Deus e assim não só a criatura mas também o próprio Criador é o objeto desse profundo afeto. Então você mostra o mesmo amor ao Criador eterno que você mostra à Sua criatura. Só o amor deve ser dedicado mas não cobiçoso, ou então este desejo deve ser igual ao amor.... Deus criou Suas criaturas para o prazer um do outro, um deve servir ao outro, assim dar-lhe o que parece desejável para si mesmo, e se deseja amor a partir dele, deve também dar amor. Esta é a vontade do Senhor, que também quer dar o Seu amor aos Seus seres e, portanto, também exige amor deles. Se o ser humano procura apenas a vantagem terrena, o seu amor não é genuíno, pois tem origem no amor-próprio que não é de origem divina. Então o adversário colocou sentimento em seu coração para que sua vontade seja enfraquecida por ele e você prestará atenção ao desejo do corpo. Então todos procuram tirar mas não dar. E então o amor também não terá um efeito benéfico. Pois é o amor do mundo, o amor dos sentidos.... não é um sentimento de vontade de Deus, mas os meios que o adversário usa para te derrubar. Então você falsamente dá o nome de amor ao instinto que o domina, mas é antes desejo e egoísmo, mas não amor altruísta, que é bem-aventurado. O que é de Deus se reunirá novamente e se esforçará juntos em direção a Deus para apoiar e guiar uns aos outros no caminho para cima. E este amor deve exprimir-se no desejo um pelo outro, o ser humano deve sentir radiantemente a presença do outro como o dom mais delicioso de Deus, o seu coração deve alegrar-se cheio de gratidão para com o Criador, que lhe envia um raio da Sua luz de amor. E o amor um pelo outro deve dar origem a bons pensamentos e causar boas acções. Então o amor está completamente de acordo com a vontade de Deus, ele faz feliz e eleva.... não exige mas dá.... nasce de Deus e leva de volta a Deus.... não conhece limites e existirá para a eternidade, pois se é de Deus não pode ser detida, significará sempre e para sempre felicidade e alegria e permanecerá imutável, pois é algo espiritual que se origina de Deus, que não toca o corpo do ser humano, mas a sua alma e, portanto, também não é sentido pelo corpo, mas pela alma. É o amor a força que promove a união dos seres espirituais e assim encontra a mais plena aprovação de Deus....
Amém
Übersetzer