Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ausgießung des hl. Geistes.... Joh. 14, 13-26.... Pfingsten....

Wer Meinen Willen erfüllt, der ist es, den Ich liebe, denn seine Liebe gehöret Mir.... Und so sende Ich ihm Meinen Geist und bin also ständig bei ihm. Denn Mein Geist ist die Ausstrahlung Meiner Liebe, Mein Geist ist Willen und Kraft zugleich, Mein Geist ist immer und ewig der Ausfluß Meiner Selbst, und also bin Ich bei dem, der Mich und Meinen Geist begehrt.... Und ihn verlasse Ich nimmer, denn er gab mit seiner Liebe sich selbst Mir zu eigen, und so gebe Ich Mich ihm durch Mein Wort. Wer nun recht innig Mein Wort begehrt, dessen Herz verlangt nach Mir, und dieses Verlangen bezeugt seine Liebe, also kann Ich Selbst kommen zu ihm, weil er Mich innig liebt. Denn Ich will nicht, daß er einsam bleibet, Ich will bei ihm sein, und er soll Meine Nähe fühlen; Ich will, daß ihn kein Leid mehr drückt, Ich will ihm Beistand sein in jeder Not, und Mein Trost soll ihn erquicken, so er dessen bedarf.... Und also soll Mein Wort ihm Tröster sein, denn Ich Selbst spreche zu ihm und bin im Geist bei ihm.... Und diesen Meinen Geist sollt ihr alle begehren, die ihr auf Erden wandelt. Denn so ihr Meinen Geist habt, habet ihr überwunden. So ihr Mein Wort begehrt, suchet ihr die Verbindung mit Mir.... und mit Mir in innigem Verband zu stehen trägt euch Meine vollste Liebe ein, und in Meiner Liebe seid ihr geborgen. Ihr seid nicht einsam und verlassen, ihr seid auch nicht hilflos und schwach, sondern ihr seid stark, so ihr Meinen Geist habt. Es ist die Ausgießung des hl. Geistes Mein sichtbares Zeichen, daß Ich euch nicht schutzlos lasse, so ihr Mich und Meinen Schutz erbittet. Ich habe euch Meinen Schutz zugesichert, Ich habe euch gesagt, daß der Vater.... die Liebe.... euch nicht eurem Schicksal überlässet, so ihr Ihn liebet, d.h. Seine Gebote haltet.... Und so ihr Meinen Worten Glauben schenkt und Meine Liebe begehret, so sende Ich euch Meinen Geist, der euch in die Wahrheit leitet.... Denn euer Glaube und eure Liebe gestalten euch so, daß Ich im Geist Wohnung nehmen kann bei euch, daß Ich euch mit Meiner Gnade bedenken kann im Übermaß, daß Ich im Wort bei euch sein kann und euch Kraft, Trost und Licht bringen kann ungemessen.... Und also wird Mein Geist euch erleuchten, und ihr werdet bedacht werden mit allen Gaben des Himmels.... ihr werdet wissend werden, ihr werdet in vollster Wahrheit stehen, und euer Erdenweg wird wahrlich ein Wandeln ganz nach Meinem Willen sein.... Ihr werdet Meine Gebote halten, weil ihr Mich liebet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

efusão do Espírito Santo.... Joh. 14, 13-26.... Pentecostes....

Aquele que cumpre a Minha vontade é aquele que amo, pois o seu amor pertence a Mim.... E assim envio-lhe o meu espírito e assim estou constantemente com ele. Pois o Meu espírito é a emanação do Meu amor, o Meu espírito é vontade e força ao mesmo tempo, o Meu espírito é sempre e para sempre a efusão de Mim mesmo, e assim Eu estou com aquele que Me deseja e o Meu espírito.... E eu nunca o deixarei, pois Ele se entregou a Mim com o seu amor e assim Eu me entrego a Ele através da Minha Palavra. Quem deseja verdadeiramente a Minha Palavra tem um coração que anseia por Mim, e esse desejo testemunha o seu amor, assim Mim mesmo posso ir até Ele, porque Ele Me ama muito. Pois não quero que ele fique sozinho, quero estar com ele e ele sentirá a Minha proximidade; não quero que ele seja mais oprimido, quero ser o seu apoio em todas as adversidades e o Meu conforto refrescá-lo-á se ele precisar.... E assim a Minha Palavra será o seu consolador, pois Eu mesmo falo com ele e Estou com ele em espírito.... E todos vós que andais na Terra, desejareis este meu espírito. Pois se tens o Meu espírito, superaste. Se desejas a Minha Palavra, procuras o contacto comigo e estar em íntima união comigo, ganha o Meu pleno amor, e estás seguro no Meu amor. Você não está só e abandonado, nem está desamparado e fraco, mas é forte se tiver o Meu espírito. A efusão do Espírito Santo é o Meu sinal visível de que não vos deixarei indefesos se Me pedirdes a Mim e a Minha protecção. Garanti-vos a Minha protecção, disse-vos que o Pai.... love.... não vos deixará à vossa sorte. não te abandonará ao teu destino se O amares, ou seja, se guardares os Seus mandamentos.... e se acreditares nas Minhas Palavras e desejares o Meu amor, Eu enviar-te-ei o Meu Espírito que te guiará para a verdade.... Porque a tua fé e o teu amor te moldam de tal forma que eu posso levar a morada contigo em espírito, que posso inundar-te com a Minha graça em abundância, que posso estar contigo na Palavra e trazer-te força, conforto e luz desmedida.... e assim o Meu Espírito vos iluminará e sereis dotados de todos os dons do céu.... você se tornará conhecedor, estará em plena verdade, e seu caminho terrestre será verdadeiramente um passeio inteiramente de acordo com Minha vontade.... Vais guardar os Meus mandamentos porque Me amas....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL