Gott ist die Liebe.... und die Liebe führt euch oft wunderbare Wege, auf daß ihr zu Ihm gelanget. Und dereinst werdet ihr Seine Liebe erkennen und Seine weise Führung, und ihr werdet Ihn loben und Ihm danken ohne Unterlaß, und Seinen Namen werdet ihr aussprechen in seligster Bewunderung und der Zeit auf Erden gedenken in übergroßer Dankbarkeit. Und die himmlischen Heerscharen werden einstimmen in den Lobgesang, der ertönet zur ständigen Ehre Gottes.... diese göttliche Liebe betreut euch und gibt einem jeden, was seinem Seelenheil förderlich ist. Und nun werdet ihr verstehen, daß ihr niemals der göttlichen Obhut bar seid. Sein Wille lenkt euch, und Seine Sorge gilt nur euch, die ihr Seine Geschöpfe seid. In dieser Gewißheit könnt ihr sorglos durch das Erdenleben gehen, denn jeder Schritt ist euch vorgezeichnet und von Seiner unendlichen Liebe zu euch bestimmt. Und so ihr nur euren Blick zu Ihm erhebet, muß auch ein jeder Schritt für euch zum Segen sein, er muß der Seele Fortschritt bringen, er muß gleichsam getan werden, um das zu werden, was eure letzte Bestimmung ist. Denn euer Erdenleben ist nur eine Phase in der Ewigkeit.... Es ist der notwendige Gang, der von einer Stufe zur anderen führt.... Es kann das Erdenleben nicht übergangen werden, wie überhaupt alles sein muß, was ist.... weil es der göttliche Schöpfer in Seiner Weisheit erkennt als Mittel zum Zweck, als einzigen Weg zur Höhe, die unvorstellbare Herrlichkeiten bedeutet. Und dieser Gang durch das Erdental ist ein Akt größter Liebe und Barmherzigkeit.... indem er den Wesen, die ungeheuer weit von Gott entfernt sind, alle Möglichkeiten bietet, sich Ihm zu nähern bis zur endgültigen Vereinigung. Es kann kein Wesen willkürlich vom größten Tiefstand zur höchsten Reife gelangen, d.h., selbst die unendliche Liebe Gottes kann diese Entfernung Seiner Geschöpfe nicht verringern, weil dies gänzlich göttlicher Weisheit, göttlichen Gesetzen und göttlicher Ordnung widersprechen würde und also nichts Vollkommenes zeitigen könnte.... Es muß jedes Wesen selbst sich zur Höhe entwickeln, und dazu gibt ihm die Liebe Gottes jede erdenkliche Gelegenheit. Sie will dem Wesen höchstes Glück zugänglich machen und ist daher unablässig bemüht, das Wesen so zu bilden, daß es dieses Glückes teilhaftig werden kann. Und alles, was dem Wesen nun zu seiner Höherentwicklung dient, ist von der Liebe Gottes ihm zugewiesen. Nur die göttliche Liebe läßt das Wesen leiden, denn jedes Leid verringert die Entfernung von Gott.... Und jede Annäherung an Gott ist Glückszustand.... Also muß das Wesen Leid auf sich nehmen, um zum Glück zu gelangen. Es muß eine begrenzte Zeit des Gebanntseins durchmachen, um unbegrenzte Zeiten in Freiheit leben zu können. Es muß weiterhin das Schöpfungswerk durchschritten haben, um göttliche Kraft aufgenommen und also sich selbst vermehrt zu haben.... es muß den Zusammenschluß mit geistiger Kraft erstrebt haben, um durch die Erfüllung dereinst beglückt werden zu können. Es muß das Wesen erkannt haben seinen Ausgang aus Gott, zu Ihm zurückverlangen und die Bedingungen erfüllen, welche die Vereinigung mit der ewigen Gottheit zur Folge haben.... Und so ist die göttliche Liebe unentwegt bemüht, allem aus Ihr Hervorgegangenen Erlösung zu bringen....
Amen
ÜbersetzerBog je Ljubav.... i Ljubav vas često vodi predivnim putevima kako bi vi stigli do Njega. I jednom ćete vi prepoznati Njegovu Ljubav i Njegovo mudro vodstvo, i vi ćete Ga slaviti i Njemu zahvaljivati bez prestanka, i Njegovo Ime ćete vi izgovarati u najblaženijem divljenju, i o vremenu na Zemlji misliti u ogromnoj zahvalnosti. A nebeske će se vojske uskladiti u hvalospjevu koji odzvanja na neprestanu slavu Božju.... ova vas Božanska Ljubav čuva i svakome daje ono što je potičuće za njegovo Spasenje duše. I sada ćete vi shvatiti, da vi nikada niste bez Božanske skrbi. Njegova vas volja vodi, i Njegova skrb pripada vama, koji ste Njegova stvorenja. U ovoj izvjesnosti vi možete bezbrižno ići kroz zemaljski život, jer svaki korak je vama zacrtan i određen od Njegove beskrajne Ljubavi prema vama. I ako vi samo podignete svoj pogled prema Njemu, onda i svaki korak za vas mora biti na blagoslov, on mora donijeti duši napredak, on također mora biti učinjen da bi postali to što je vaše konačno određenje. Jer vaš je zemaljski život samo jedna faza u vječnosti.... To je nužni hod koji vodi od jedne razine do druge.... Zemaljski život ne može biti preskočen, kao što uopće sve mora biti što jest.... jer je to Božanski Stvoritelj u Svojoj Mudrosti prepoznao kao sredstvo do cilja, kao jedini put do visine koja znači nezamislive slave (divote).
I ovaj hod kroz zemaljsku dolinu čin je najveće Ljubavi i milosrđa.... utoliko što on bićima koja su neizmjerno daleko od Boga nudi sve mogućnosti da Mu se približe do konačnog sjedinjenja. Nijedno biće ne može iz iznimno dubokog stanja proizvoljno stići do najviše zrelosti, odnosno, sama beskrajna Božja Ljubav ne može smanjiti ovu udaljenost Svojih stvorenja, jer bi ovo bilo u potpunoj suprotnosti s Božanskom mudrošću, Božanskim zakonima i Božanskim redom, i stoga se ne bi moglo ostvariti savršenstvo....
Svako biće mora samo sebe razviti do visine, i za to mu Ljubav Božja daje svaku zamislivu priliku. Ona želi biću učiniti dostupnom najuzvišeniju sreću i stoga neprestano nastoji biće oblikovati tako da može sudjelovati u ovoj sreći. A sve što biću sada služi za njegov viši razvoj, njemu je dodijeljeno od Božje Ljubavi. Jedino Božanska Ljubav dopušta da biće pati, jer svaka patnja smanjuje udaljenost od Boga.... A svako približavanje Bogu je stanje sreće.... Stoga biće na sebe mora uzeti patnju kako bi stiglo do sreće. Ono mora ograničeno vrijeme proći u prognanstvu, da bi neograničeno vrijeme moglo živjeti u slobodi. Ono je nadalje moralo proći kroz Djelo Stvaranja, da bi primilo Božansku snagu i tako povećalo samoga sebe.... ono je moralo stremiti sjedinjenju s duhovnom snagom, da bi jednom moglo kroz ispunjenje biti usrećeno. Biće je moralo prepoznati svoje ishodište iz Boga, žudjeti nazad k Njemu, i ispuniti uvjete koje za posljedicu imaju sjedinjenje s vječnim Božanstvom.... I stoga se Božanska Ljubav neprestano trudi svemu što je proizašlo iz Nje donijeti izbavljenje....
AMEN
Übersetzer