• Zurück

Einblick ins jenseitige Reich.... Geistiges Schauen und Wiedergeben....

Es liegt am Willen des Menschen, sich Einblick zu verschaffen in das Reich, das ihm sonst verschlossen ist, weil es außerhalb alles Irdischen besteht. Er muß nur sich selbst gleichfalls außerirdisch einstellen.... er muß das, was in ihm überirdisch ist.... den Geistesfunken, den ihm Gott als Teilchen Seiner Selbst ins Herz gelegt hat.... dorthin senden, wo seine eigentliche Heimat ist. Das Geistige in ihm strebet dem Geistigen außerhalb der Erde entgegen, und dieses Geistige leitet es und führt es ein in die ewige Herrlichkeit. Es kann also der Geist im Menschen alles erschauen, und es bleibt ihm nichts verborgen, jedoch ist es nicht immer möglich, das vom Geist Geschaute der Seele des Menschen zugänglich zu machen.... Es muß die Seele gleichsam erst ihre Sinne so ausgebildet haben, daß sie fähig ist, das ihr Gebotene aufzunehmen. Sie muß erst das Geistige begehren, bevor sie des Irdischen achtet. Und es gehört dazu ein starker Wille des Menschen und ein tiefes Verlangen nach geistigen Eindrücken: Ist beides aber vorhanden, dann gibt es für den Menschen keine Grenzen. Er kann seinen Blick schweifen lassen in jenes Land, das unvorstellbar ist in seiner Herrlichkeit. Alle irdischen Begriffe, wie Zwang, Begrenzung und Unvollkommenheit scheiden aus. Was sich den Augen des geistig Schauenden bietet, ist vollste Harmonie, edelste Linienführung, unbeschreiblich in seiner Farbentönung, leicht und beschwingt und nicht an die engen Grenzen des irdischen Lebens gebunden. Es ist alles licht und hell, und nichts Unharmonisches stört das anmutige Bild.... Es ist ein harmonischer Friede und doch nichts Totes.... es atmet alles Leben und Liebe, es ist unvergleichliche Schönheit, und es sind die wechselvollsten Eindrücke, die der Geist aus Gott seiner Seele vermitteln möchte, die aber mit menschlichen Sinnen nicht zu fassen sind. Es ist daher überaus schwer, das Geschaute wiederzugeben, denn es ist die Vorstellungsmöglichkeit des Menschen zu klein, um wahrheitsgemäß sich ein Bild machen zu können; doch was der Geist einmal erschaut hat, bleibt in ihm, und er sucht immer wieder jene Gefilde auf, um neue Eindrücke zu sammeln. Es gelingt ihm wohl zuweilen, der Seele solche zu vermitteln, und dies immer dann, wenn das Verlangen danach so stark im Menschen geworden ist, daß er die Erde völlig vergißt. Dann ist die Trennung aus der Körperfessel leichter und die Aufnahmefähigkeit für geistige Bilder größer. Unvorstellbare Herrlichkeiten sind es, die das menschliche Auge niemals erblicken könnte, weil Glanz und Pracht es blenden möchte, und nur ein sehr hoher Reifegrad läßt ein bewußtes Schauen ertragen. Es muß der Mensch jegliche Bindung mit der Erde verloren haben, dann ist es ihm möglich, schon im Erdendasein einen Blick zu tun in jene Sphären. Doch um den Menschen einen kleinen Einblick zu gewähren in jene Herrlichkeiten, beauftragt Gott Seine Boten, die Vorstellungsgabe in einigen Menschen zu wecken, um das von ihnen geistig Geschaute und der Seele Vermittelte annähernd bildhaft wiedergeben zu können, auf daß das Verlangen nach jenen Herrlichkeiten erweckt und vermehrt werde. Die Schönheit der Formen, die leuchtende Farbenpracht, die Vielseitigkeit der Schöpfungswunder ist jedoch nicht wiederzugeben, denn die kühnsten Phantasien reichen nicht im entferntesten an jene Herrlichkeiten heran. Und so ist es nur beschränkt möglich, den Erdenkindern Kunde zu geben, und nur innigstes Verlangen danach entfernt den Schleier, der über alles gebreitet ist, solange das Wesen noch der Erde angehört.... Doch dem ernstlich Strebenden ist es möglich, auch diesen Schleier zu lüften und bewußt zu schauen in das jenseitige Reich, doch dann ist auch sein Scheiden von dieser Welt nicht mehr weit....

Amen

Un regard dans le Royaume de l'au-delà - contempler et transmettre le spirituel

Il dépend de la volonté de l'homme de se procurer un regard dans le Royaume de l’au-delà qui autrement lui resterait fermé, parce qu'il existe en dehors de tout le terrestre. Lui-même doit seulement l’imaginer d’une manière extra-terrestre, il doit envoyer là où est sa vraie Patrie ce qui est extra-terrestre, c'est-à-dire l’étincelle spirituelle que Dieu a mise dans le cœur comme particule de Lui-même. Le spirituel en lui aspire à la rencontre du spirituel qui est hors de la Terre, et ce spirituel le guide et l'introduit dans l'éternelle Magnificence. Donc, l'esprit dans l'homme peut tout contempler et rien ne lui reste caché, mais il n'est pas toujours possible de rendre accessible à l'âme de l'homme ce que l'esprit a contemplé. L'âme doit pour ainsi dire avoir d'abord éduqué ses sens pour qu’ils soient capables d'accueillir ce qui est offert. Ils doivent désirer le spirituel avant de s'occuper du terrestre. Et pour cela il faut une forte volonté de l'homme et un profond désir pour les impressions spirituelles. Mais s'il existe les deux choses, alors pour l'homme il n'y a plus de frontières. Il peut faire flotter son regard dans ce Pays qui est inimaginable dans sa Magnificence. Tous les concepts terrestres comme par exemple une contrainte, une limitation ou une imperfection n’entrent pas en ligne de compte. Ce qui s’offre aux yeux qui contemplent spirituellement est une très pleine harmonie, des tracés les plus nobles, d’indescriptibles colorations, de la légèreté et des contours non lié aux étroites frontières de la vie terrestre. Tout est Lumière et Clarté, et rien de disharmonieux ne dérange cette image agréable. Il règne une Paix harmonieuse et rien n’est mort, tout respire la Vie et l'Amour, tout est d’une indescriptible beauté, les impressions sont des plus variées et l'esprit de Dieu voudraient les transmettre à l’âme, mais elles ne sont pas saisissables par les sens humains. Donc il est outre mesure difficile de transmettre ce qui a été contemplé, parce que la possibilité d'imagination de l'homme est trop insuffisante pour pouvoir se faire une idée conforme à la Vérité ; mais ce que l'esprit a un jour contemplé reste en lui et cherche toujours de nouveau ce domaine pour capter de nouvelles impressions. Parfois il réussit à les transmettre à l'âme et cela toujours lorsque le désir dans l'homme en est devenu si fort qu’il oublie totalement la Terre. Alors la séparation de la chaîne du corps est plus facile et plus grande est la capacité d'accueillir des images spirituelles. Ce sont des Magnificences inimaginables que l'œil humain ne devraient jamais voir, parce que la splendeur et le faste pourraient l'éblouir, et seulement un degré de maturité très haut permet de supporter une contemplation consciente. L'homme doit avoir perdu tout lien avec la Terre, alors il lui est possible de donner un regard dans ces sphères déjà dans l'existence terrestre. Mais pour concéder aux hommes un bref regard dans ces Magnificences, Dieu charge Ses messagers de réveiller le don de l'imagination chez quelques hommes, pour pouvoir répéter approximativement en image ce qui a été contemplé spirituellement et transmis à l'âme, pour que soit réveillé et augmenté le désir pour ces Magnificences. La beauté des formes, le resplendissant faste des couleurs, la multiplicité des Miracles de la Création ne peuvent pas être montrés, parce que les fantaisies les plus audacieuses ne s'approchent pas le moins du monde de ces Magnificences. Et ainsi il est possible seulement de façon limitée d’en donner l'annonce aux fils terrestres, et seulement le désir le plus intime pour celles-ci soulève le voile qu'il est étendu sur tout, tant que l'être appartient encore à la Terre. Mais à celui qui y aspire sérieusement, il est possible d’enlever aussi ce voile et de contempler consciemment le Royaume de l'au-delà, mais son décès de ce monde n'est alors plus très loin.

Amen