• Zurück

Geheimnis des leichten Erdenlebenswandels....

Achtet der feinsten Stimme in euch, sie wird euch recht weisen, und also vernehmet ihr den Willen des Herrn, und so ihr diesen befolget, geht euch auch die Kraft zu aus Gott.... Dies ist das Geheimnis eines leichten Erdenlebenswandels.... Wo immer ihr euch bemüht, dem göttlichen Willen gerecht zu werden, dort wird euch auch keine Erdenlast drücken, und also müsset ihr euch ernstlich prüfen, wieweit ihr dem Willen des Herrn entsprochen habt, so das Erdenleben euch Not und Sorge bringt. Ihr müsset eure Gedanken, euer Handeln einer ernsten Prüfung unterziehen, wieweit sie dem göttlichen Willen, Seinen euch vermittelten Geboten, entsprechen, und ihr werdet so manchen Mangel an euch entdecken, den zu beheben ihr euch nun bemühen müßt. Und es wird das Erdenleben leichter tragbar sein, denn Gott segnet einen jeden, der willig ist und Seine Gebote achtet. Und Er muß euch diesen Druck immer wieder spüren lassen, auf daß ihr nicht müde und nachlässig werdet, euch zu gestalten nach Seinem Willen. Er kennt euren Seelenzustand, Er weiß um eure Mängel, Er kann euren freien Willen nicht behindern, und Seine Sorge gilt eurem geistigen Fortschritt.... also kann Er euch nicht in geistiger Not belassen und muß durch irdische Not euch aufmerksam machen, daß ihr in Gefahr seid. Alle diese Warnungen sind nur Liebe zu euch, und Sein Wille ist, daß ihr euch gänzlich Ihm hingebt, daß ihr Ihn um Hilfe anruft und Er euch diese senden kann durch Seine Boten.... daß ihr Ihn nur begehrt.... dann schon ist euch geholfen, und ihr werdet dem Bösen widerstehen und dem göttlichen Willen euch unterordnen, und dieser lenket und leitet euch, so er keinen Widerstand findet. So leichte Erdentage dem Menschen beschieden sind, ist er auch in Gefahr, seiner Aufgabe nicht zu achten, und diese Gefahr erkennt Gott und will ihr wirksam begegnen, und so ist auch dann göttliche Liebe um euch bemüht, wenn es euch scheinet, daß sie euch verlassen habe. Denn Gott will das Verlangen in euch erhöhen, Er will, daß ihr eure Gedanken zu Ihm sendet, daß ihr in innigem Gebet Ihn anrufet um Seine Hilfe.... und es wird euer Gebet erhört werden....

Amen

Le secret du chemin facile de la vie terrestre

Occupez-vous de la voix qui chuchote en vous, elle vous dirigera bien et donc vous entendrez la Volonté du Seigneur, et si vous suivez celle-ci, la Force de Dieu vous arrivera. Cela est le secret d'un chemin facile de la vie terrestre. Partout vous vous efforcerez de vous acquitter de la Volonté divine, aucun poids terrestre ne vous pressera, et donc vous devez examiner sérieusement dans quelle mesure vous coïncidez avec la Volonté du Seigneur, lorsque la vie terrestre vous apporte misère et préoccupation. Vous devez soumettre vos pensées et vos actes à un examen sérieux, pour reconnaître jusqu'où ils correspondent à la Volonté divine, c'est-à-dire à Ses Commandements qu’Il vous a transmis, et vous découvrirez certains manques en vous, que vous devez vous efforcer d'éliminer. Et la vie terrestre sera plus facile à supporter, parce que Dieu bénit tous ceux qui sont de bonne volonté et observe Ses Commandements. Il doit toujours de nouveau vous faire sentir cette pression, pour que vous ne vous fatiguiez pas et ne deveniez pas négligeant dans votre formation selon Sa Volonté. Il connaît l'état de votre âme, Il connaît vos manques, Il ne peut pas entraver votre libre volonté, et Sa Préoccupation est tournée vers votre progrès spirituel, donc Il ne peut pas vous laisser dans la misère spirituelle et au travers de la misère terrestre Il veut vous faire remarquer que vous êtes en danger. Tous ces Avertissements sont seulement de l'Amour pour vous, et Sa Volonté est que vous vous donniez totalement à Lui, que vous L'invoquez pour obtenir de l'Aide et qu'Il puisse vous l'envoyer au travers de Ses messagers, si seulement vous Le désiriez, alors vous êtes déjà aidés, et vous résisterez au malin et vous vous subordonnerez à la Volonté divine, et celle-ci vous guidera et vous mènera si elle ne trouve aucune résistance. Des jours terrestres faciles sont accordés à l'homme, beaucoup sont dans le danger de ne pas s’occuper de leur tâche, et Dieu reconnaît ce danger et Il veut l'affronter efficacement, et alors l'Amour divin s’efforce pour vous, lorsque vous croyez être abandonné. Parce que Dieu veut augmenter le désir en vous, Il veut que vous tourniez vos pensées vers Lui, que vous L'invoquez pour Son Aide dans une intime prière, et votre prière sera satisfaite.

Amen