• Zurück

Werfet alle eure Sorgen auf den Herrn....

Werfet alle eure Sorgen auf den Herrn.... Und so ihr geängstigt seid, gedenket Seines Todes am Kreuz. Er nahm in Seiner übergroßen Liebe euer Leid auf Sich, Er starb für euer Leid, auf daß dieses geringer werde, denn Seine Liebe zu euch bewog Ihn dazu, Sich Selbst hinzugeben, um euch zu erlösen. Und diese Liebe will euch auch nun wieder bewahren vor Leid und Schmerz, so ihr Seiner gedenket und Ihn bittet, Sich eurer anzunehmen. Und so blicket voll Vertrauen nach oben, und legt Ihm alle eure Sorgen ans Herz, denn Seine Macht ist groß und Seine Liebe noch größer, und so Seine Liebe euch erfasset, genügt Sein Wille, euch zu erlösen. Daher banget und zweifelt nicht, seid gläubig und mutig; wisset, daß der Herr Selbst bei euch ist, so ihr durch eure Gedanken Ihn rufet; wisset, daß Er euer Gebet erhöret und schützend Seine Hand über euch breitet, so feindliche Macht euch schaden möchte. Und euer Glaube wird alle Gefahr bannen, euer Glaube wird euch siegen lassen, und euer Glaube gibt euch Kraft.... Denn Gott ist.... und Gott ist Liebe.... Die Liebe hilft euch, denn sie ist stärker als die Gegenmacht. Und wo ihr leiden müsset, tut ihr das für den Herrn, ihr stellt euch Ihm zur Verfügung, und Er wählet euch zu Seinem Werkzeug.... Es soll euer Leid wieder Liebe und Glauben gebären, es soll erwecken tote Seelen, es soll euer Leid gleichsam Anlaß sein zur Aufklärung Irrender und Unwissender. Doch so ihr dem Herrn euer Leid vortraget, steht Er euch bei und wandelt euer Leid in tiefe Liebe, und ihr nehmet das Kreuz Christi geduldig und freudig auf euch, ihr tragt das Kreuz für den Herrn und helfet erlösen.... ihr seid Wegbereiter geworden und führet Seelen aus der Dunkelheit zum Licht; ihr vermehret die Zahl der Wissenden und bringet dafür euer Opfer, indem ihr leidet um Jesu willen. Und das wird euch zum Segen gereichen, denn es darben unzählige Menschen in geistiger Not. Ihnen zu helfen ist ein Werk der Liebe, und so es nur durch Leid zu erreichen ist und ihr nehmt dieses Leid auf euch, so ist dies ein Werk der Liebe an den irrenden Menschen. Und alle Gnaden lässet der Herr euch zugehen, Er gibt euch Kraft, stärkt euren Glauben und macht euch zu eifrigen Vertretern der göttlichen Wahrheit....

Amen

Echad todas vuestras preocupaciones sobre el Señor....

Echad todas vuestras preocupaciones sobre el Señor.... y si tenéis miedo, recordad Su muerte en la cruz. En Su inmenso amor, Él tomó sobre Sí vuestro sufrimiento; Él murió por vuestro sufrimiento para que fuera menor, porque Su amor por vosotros Lo impulsó a entregarse a Sí Mismo para redimiros. Y este amor quiere volver a protegeros del sufrimiento y del dolor si os acordáis de Él y Le pedís que os cuide. Por eso miráis hacia arriba con confianza y encomendadle a Él todas vuestras preocupaciones, porque Su poder es grande u Su amor aún es mayor, y cuando Su amor se apodera de vosotros, basta Su voluntad para redimiros.

Por tanto, no temáis ni dudéis, sed fieles y valientes; Sabed que el Señor Mismo está con vosotros cuando lo invocáis a través de vuestros pensamientos; Sabed que Él escucha vuestra oración y extiendo Su mano protectora sobre vosotros, si un poder hostil quiere haceros daño. Y vuestra fe desterrará todo peligro, y vuestra fe os deja vencer, y vuestra fe os dará fuerza.... Porque Dios es.... y Dios es amor.... El amor os ayuda porque es más fuerte que el poder opuesto. Y donde tengáis que sufrir, lo hacéis por el Señor, os ponéis a disposición de Él, y Él os elige para que seáis Su instrumento....

Vuestro sufrimiento debería dar luz nuevamente al amor y a la fe, debería despertar a almas muertas, vuestro sufrimiento debería ser, por así decirlo, una ocasión para la iluminación para los errantes e ignorantes. Pero si presentáis vuestro sufrimiento al Señor, Él os apoya y transforma vuestro sufrimiento en amor profundo, y tomáis la cruz de Cristo con paciencia y alegría, lleváis la cruz para el Señor y ayudáis a redimir.... Os habéis convertido en ayudantes y guiáis a las almas de la oscuridad a la luz; aumentáis el número de los que saben y hacéis vuestro sacrificio por ello sufriendo por causa de Jesús.

Y será una bendición para vosotros, porque innumerables personas sufren necesidad espiritual. Ayudarlos es una obra de amor, y si sólo se puede lograr a través del sufrimiento y uno asume este sufrimiento, entonces esta es una obra de amor hacia las personas errantes. Y el Señor os concede todas las gracias, os da fuerza, fortalece vuestra fe y os convierte en celosos representantes de la Verdad divina....

amén