Darüber sollet ihr nicht streiten, welche Wege die rechten sind vor Gott, so ihr nur den Willen habt, zu Gott zu gelangen. Der göttliche Wille läßt euch das Brot des Himmels zukommen, wo immer ihr es begehrt. Und wer es als das Brot des Himmels aufnimmt in sein Herz, dessen Seele wird auch gespeist werden, und diese geistige Nahrung wird ihr zum ewigen Heil gereichen. Den innigen Kontakt herzustellen mit dem göttlichen Heiland und Erlöser ist das alleinige Wahrzeichen der Kirche Christi, und also wird jeder ein Jünger Christi und Anhänger Seiner Lehre sein, der nur den Heiland erkennt, Ihn liebt und sich Ihm verbindet auf ewig. Und er kann nun auf verschiedenen Wegen dazu gelangen, wo ihm das Licht des Erkennens leuchtet.... Nur muß er eben als erstes die Verbindung mit Gott herstellen, denn dies ist seines Erdenlebens einziger Zweck, sich zu einen mit dem Vatergeist von Ewigkeit. Es werden also jene Menschen, die allen Ernstes Gott suchen, auch zu Ihm gelangen, wenngleich sie verschiedene Wege gehen, denn sie sehen immer am Ende ihres Weges den göttlichen Herrn und Heiland, und Seiner Lichtgestalt streben sie entgegen.... Hinwiederum ist nicht ein bestimmter Weg Sicherheit dafür, daß er zum Ziel führt, so er nur beschritten wird einer Tradition wegen, jedoch die Lichtgestalt nicht bewußt ersehnt wird. Denn es wird sich dieser Weg endlos lang hinausziehen, es wird stets erscheinen, als führe er immer wieder zum Ausgangspunkt zurück, denn es ist das rechte Ziel noch nicht erkannt.... Ein jeder hält den Weg, den er wandelt, für den allein rechten, und er kann auch für den einzelnen der rechte Weg sein, so er eben nur deshalb beschritten wird, um endlich der ewigen Gottheit näherzukommen. Es wird ein jeder Weg gangbar durch dieses Verlangen, und es führt ein jeder Weg zum Ziel. Jedoch darf nicht verkannt werden, daß oft große Kraft verschwendet wird auf völlig unwichtiges Erfüllen von Anforderungen, die der Verbindung mit Gott in keiner Weise dienlich sind und die daher besser genützt werden könnte; d.h., daß des eigentlichen Zweckes des Erdenlebens, eben der Vereinigung mit Gott, zu wenig gedacht wird, dagegen völlig belanglosen, von Menschen erlassenen Geboten mit größter Wichtigkeit Folge geleistet wird und die eigentliche Aufgabe, die Vereinigung mit Gott, nicht immer allem Streben vorangesetzt wird, sondern öfter noch ein solches Vertiefen in die größte Liebe und Gnade Gottes außer Frage stellen. Und so bleibt also immer das Verlangen nach dem Herrn allein ausschlaggebend, ob das Erdenkind auf rechter Fährte ist, nicht aber die verschiedenen Geistesrichtungen, die alle dieses Verlangen nach Gott nicht auszuschließen brauchen. Doch so euch von oben eine klare Unterweisung gegeben wird, tut ihr gut daran, diese anzunehmen, denn sie führt euch auf dem gangbarsten Wege der ewigen Heimat entgegen, und ihr sehet die Lichtgestalt des Heilands deutlich vor euch, so daß ihr mutig und unverzagt jenen Weg wandelt, der göttlichem Willen entspricht, und ihr nicht Gefahr laufet fehlzugehen, denn es kommt der Herr und Heiland euch Selbst entgegen, und von Seiner Hand geführt, erreichet ihr sicher euer Ziel....
Amen
ÜbersetzerNo debéis discutir sobre qué caminos son los correctos ante Dios si sólo tenéis la voluntad de llegar a Dios. la voluntad divina os envía el pan del cielo dondequiera que lo deseéis. Y quien lo reciba en su corazón como pan del cielo, su alma también será alimentada, y este alimento espiritual será suficiente para la salvación eterna. Establecer un contacto íntimo con el divino Salvador y Redentor es el único símbolo de la Iglesia de Cristo, por lo que será discípulo de Cristo y seguidor de Sus enseñanzas todo el que sólo reconoce al salvador, Lo ama y se una a Él para siempre. Y ahora puede alcanzarlo de diversas maneras donde la luz del conocimiento brilla sobre él....
Pero lo primero que tiene que hacer es establecer una conexión con Dios, porque ese es el único propósito de su vida terrenal, unirse con el Espíritu del Padre desde la Eternidad. Así que aquellas personas que buscan seriamente a Dios también llegarán a Él, aunque tomen caminos diferentes porque siempre ven al divino Señor y Salvador al final de su camino, y se esfuerzan hacia su figura luminosa.... Pero por otro lado, no es así, que un camino determinado garantiza que conducirá a la meta si sólo se toma por una tradición, pero la figura de luz no se anhela conscientemente. Porque este camino se prolongará eternamente, siempre parecerá que conduce de nuevo al punto de partida, porque aún no se ha reconocido el objetivo correcto....
Cada uno considera que el camino que está tomando es el único camino correcto, y también puede ser el camino correcto para el individuo si sólo se toma para finalmente acercarse a la Deidad eterna. Todo camino se vuelve viable gracias a este deseo, y todo camino conduce a la meta. Sin embargo, no se debe pasar por alto que a menudo se desperdician grandes energías en el cumplimiento de exigencias sin importancia, que en modo alguno favorecen la conexión con Dios y que, por tanto, podrían aprovecharse mejor; Es decir, se presta poca atención al propósito real de la vida en la tierra, es decir, la unificación con Dios, mientras que los mandamientos completamente irrelevantes emitidos por las personas se siguen con la mayor importancia y la tarea real, la unificación con Dios, no siempre se antepone a todo los demás esfuerzos, sino que más a menudo deja fuera cuestión tal profundización en el mayor amor y gracia de Dios.
Por eso, el deseo del Señor sigue siendo siempre el único factor decisivo para saber si el niño terrenal va por el buen camino, pero no así las diversas escuelas espirituales, todas las cuales, sin embargo, no necesitan excluir este deseo de Dios. Pero si desde arriba se os da una instrucción clara, haréis bien en aceptarla, porque os conducirá por el camino más accesible hacia vuestra patria eterna, y veréis claramente ante vosotros la figura luminosa del Salvador, de modo que podréis recorrer con valentía y sin desanimo un camino que corresponda a la voluntad divina y no correréis peligro de desviaros, porque el Señor y Salvador Mismo viene a vuestro encuentro y, guiados por Su mano, alcanzaréis con seguridad vuestra meta....
amén
Übersetzer