Begehret Helligkeit des Geistes, auf daß sie euch gebracht werden kann, auf daß das Licht aus den Himmeln euch leuchte in der Dunkelheit des Erdendaseins. Und so euch nun das Licht strahlet, so weichet ihm nicht aus, sondern lasset es bewußt auf euch wirken, auf daß ihr seine Wohltat empfindet und nur immer mehr nach diesem Licht verlanget. Und dann erkennt ihr alles um euch und in euch.... Ihr sehet staunend einen Schleier um den anderen fallen, strahlend hell und klar enthüllt sich euch die Schöpfung, Gottes Weisheit und Allmacht bezeugend, und ihr werdet wissend.... Noch wandelt die Überzahl der Menschen in tiefster Dunkelheit des Geistes. Sie tun nichts, um diesen lichtlosen Zustand zu verbessern, sie sind zufrieden mit einem Dasein, das ihnen alles vorenthält, was Licht und Helligkeit bedeutet. Sie begehren nicht, von Licht durchflutet zu sein; sie gehen dahin, ohne Gottes Wirken um sich zu erkennen, sie gehen dunkle Wege, die ihnen nichts verkünden von Gottes herrlichen Werken der Liebe und Allmacht. Sie sehen nichts, weil ihnen kein Licht leuchtet, das sie sehen läßt das Wirken Gottes. Sie wissen nichts von der Liebe Gottes, sie wissen nichts vom Zweck der Schöpfung, sie finden keinen Zusammenhang aller Dinge, die das Erdenleben ihnen veranschaulicht.... Sie sehen nur immer den irdischen Zweck aller Dinge, nicht aber den geistigen. Und also wandeln sie in der Dunkelheit des Geistes.... Und das bedeutet einen Stillstand der geistigen Entwicklung und ein unvorstellbares Defizit, so das Erdenleben beendet ist. Ihr werdet nimmer den rechten Weg finden, ihr werdet das Ziel nicht erreichen, weil ihr in der Dunkelheit den Weg nicht erkennet, und also wird euer Gang durch das Erdenleben euch keinen Erfolg eintragen für die Seele. Ihr dürfet daher nicht untätig abwarten, bis ein Lichtstrahl zu euch dringt, sondern ihr müsset verlangen nach Licht und achten auf den geringsten Schimmer und ihm nachgehen, und es wird dieser Lichtschimmer immer stärker werden, er wird euch bald einen gangbaren Weg beleuchten, und eure seelische Not wird dann behoben sein, denn nun brauchet ihr nimmermehr zu fürchten, daß ihr fehlgehet oder das Licht schwächer werde. Denn die euch einmal das Licht zugehen ließen, sind wachsam, daß es euch nun nimmermehr daran mangelt. Und ihr werdet befreit um euch blicken und Gottes Walten und Wirken immer erkennen, wo ihr auch wandelt. Es bleiben die göttlichen Lichtträger immer um euch, denn in ihrer Liebe wollen sie allen Wesen das Licht vermitteln, das sie so überaus beglückt, nur muß es begehrt und also willig empfangen werden. Der euch nun das Licht verheißet, Dessen Wille ist es, daß ihr schöpfet aus dem göttlichen Gnadenquell, den Seine Liebe euch geöffnet hat.... Denn Licht ist Wissen.... Wissen um die göttliche Wahrheit.... Und diese Wahrheit bietet Gott Selbst euch dar in unbegrenzter Fülle. Wer sonach im Licht der göttlichen Gnadensonne zu stehen begehrt, wird ungemessen göttliche Wahrheit vermittelt bekommen, und es wird die Wahrheit voller Kraft und Macht sein, es wird die göttliche Liebe Selbst Sich äußern, und was aus Gott ist, muß auch in sich Kraft und Licht sein.... Und also bedeutet alles Wissen um göttliche Wahrheit das Wandeln in strahlendem Licht. Es ist der Weg des Erdenkindes hell und klar vorgezeichnet, so es die göttliche Wahrheit in sich aufgenommen hat, es wird sehend sein und eine strahlende Helligkeit verbreiten auch um sich selbst, und dieses Licht wird wieder empfangen dürfen, wer gleichfalls göttliche Wahrheit durch das Erdenkind entgegennehmen will. Denn was Gott den Seinen auf Erden zugehen läßt, ist nicht beschränkt zugemessen, und es kann darum der Mensch austeilen den Mitmenschen, es wird darum das Licht nicht weniger hell erstrahlen, sondern unermeßliche Helligkeit verbreiten, so des Lichtes geachtet wird, das aus den Himmeln kommt und die Menschen zu Gott zurückführen soll. Licht ist gleichbedeutend mit Leben, doch Dunkelheit des Geistes unstreitbar der Begriff des Leblosen. Und es wird leben, wer im Licht steht; und es wird dieses Leben das Herrlichste bedeuten, was dem Geschöpf Gottes beschieden ist.... Es wird ein unvergleichliches ewiges Leben verheißen dem Kind Gottes, das die Wahrheit aus Gott in Empfang genommen und also den Erdenweg im Lichtverlangen zurückgelegt hat.... Denn es ist Gott Selbst in ihm wirksam gewesen, Der das Licht, die Wahrheit und die Liebe Selbst ist....
Amen
ÜbersetzerDesead la iluminación del espíritu para que se os sea traída, para que la luz de los cielos os ilumine en las tinieblas de la existencia terrenal. Y cuando la luz ahora brille sobre vosotros, no la evadís, sino dejad que actúe conscientemente en vosotros, para que sentéis su beneficio y sólo deseéis esta luz cada vez más. Y entonces reconocéis todo lo que os rodea y dentro de vosotros.... Veis con asombro cómo un velo cae sobre el otro, la creación se os revela, radiantemente y clara, testimoniando la sabiduría y la omnipotencia de Dios y llegáis a ser sabiendo....
La mayoría de los hombres todavía caminan en las más profundas tinieblas del espíritu. No hacen nada para mejorar este estado de falta de luz, se contentan con una existencia que les priva de todo lo que significa luz y brillo. No desean ser inundados de luz; Andan por ahí sin reconocer la obra de Dios a su alrededor, siguen caminos oscuros que no les dicen nada sobre las gloriosas obras de amor y omnipotencia de Dios. No ven nada porque no les brilla ninguna luz que les deja ver la obra de Dios. No saben nada del amor de Dios, no saben nada del propósito de la creación, no encuentran una correlación entre todas las cosas que la vida en la tierra les ilustra.... Sólo ven siempre el propósito terrenal de todas las cosas, pero no el espiritual.... Y así siguen caminando en las tinieblas del espíritu....
Y eso significa un estancamiento en el desarrollo espiritual y un déficit inimaginable una vez que la vida terrenal haya terminado. Nunca encontraréis el camino correcto, no alcanzaréis vuestro objetivo porque no reconocéis el camino en la oscuridad y, por lo tanto, vuestro viaje por la vida en la tierra no traerá ningún éxito para el alma. Por lo tanto, no debéis esperar ociosamente hasta que un rayo de luz llegue a vosotros, sino que debéis anhelar la luz y prestar atención al más mínimo destello y seguirlo, y este destello de luz se hará cada vez más fuerte, pronto os iluminará un camino viable y vuestra necesidad espiritual entonces se resolverá, porque ahora ya no tendréis que temer que os extraviéis o que la luz se debilite.
Porque quienes un día os dieron la luz están atentos que no os falte. Y podréis mirar libremente alrededor de vosotros y reconocer siempre el gobierno y la obra de Dios, dondequiera que caminéis. Los portadores de la luz divina siempre permanecen a vuestro alrededor, porque en su amor quieren transmitir la luz a todos los seres que los hace tan felices, sólo que debe ser deseada y por tanto recibida de buena gana. El que ahora os promete la luz, Cuya voluntad es que sacáis de la fuente divina de la gracia que Su amor os ha abierto.... Porque la luz es conocimiento.... conocimiento de la Verdad divina.... Y esta verdad Dios Mismo os la ofrece en abundancia ilimitada.
Cualquiera que desee estar en la luz del divino sol de la gracia recibirá la verdad divina inconmensurablemente, y la verdad estará llena de fuerza y poder, el divino Amor Mismo se expresará, y lo que es de Dios también debe ser fuerza y luz en sí mismo.... Y así todo conocimiento de la verdad divina significa caminar en luz radiante. El camino del niño terrenal está brillante y claramente marcado, si ha absorbido la verdad divina en sí mismo, podrá ver y difundir un brillo radiante a su alrededor, y esta luz podrá recibir nuevamente, quien también quiere recibir la verdad divina a través del niño terrenal.
Porque lo que Dios permite recibir a los que son Suyos en la tierra no es limitado y, por lo tanto, el hombre puede distribuirlo a sus semejantes; por lo tanto, la luz no brillará menos, sino que difundirá un brillo inconmensurable, si se presta atención a la luz que viene del cielo y debe llevar a los hombres de vuelta a Dios. La luz es sinónimo de vida, pero la oscuridad del espíritu es innegablemente el concepto de lo sin vida.
Y el que está en la luz vivirá; y esta vida significará lo más glorioso lo que está destinado a la criatura de Dios.... Una vida eterna incomparable será prometido al hijo de Dios que ha recibido la verdad de Dios y así ha recorrido el camino terrenal en el deseo por la luz.... Porque en él estaba activo Dios Mismo, Que es la luz, la verdad y el amor Mismo....
amén
Übersetzer