Die Mich begehren, sind Mir willkommene Diener, denn Ich sehe ihren Willen und ihr allzeit Mir zugewandtes Herz. Die Bereitschaft, für Mich und Meinen Namen zu kämpfen, sichert ihnen Meine immerwährende Liebe, und es müssen zur Höhe gelangen, die Meine Liebe erfaßt und zu Mir hinanzieht. Die Vereinigung mit dem Vater des Alls werdet ihr erstreben mit allen Sinnen, denn Ich lasse euch nicht, so Meine Liebe euch einmal erfaßt hat.... Ich weise euch den Weg so deutlich, und euer Herz wird euch allzeit Meinen Willen kundtun. Darum seid ihr in Meinem Schutz und wohlgeborgen, solange ihr auf Erden wandelt, denn das Licht der Sonne leuchtet euch am Tage und der Leitstern Meiner Liebe in der Nacht.... Meine Gnade ist in jedem Strahl der Sonne und in jedem Stern, den euer Auge erblickt. Immer und überall ist Meine Liebe für euch bereit, und nimmer bin Ich euch fern, denn euer Gedanke allein genügt, daß Ich euren Ruf nach Mir erkenne, und Ich folge diesem Ruf jederzeit, Meinem Kind auf Erden Schutz zu gewähren gegen alle Not und Gefahr. Und so das Kind keinen Schritt geht ohne Mich, werde Ich bald ganz in sein Herz einziehen und immer bei ihm verbleiben bis in alle Ewigkeit. So lasset dies zum Trost euch sagen: Die Sendungen vom Himmel bestätigen euch diese Meine Worte. Sie können nur dem Erdenkind geboten werden, das Mir sein Herz anträgt, und der Wille, mit Mir vereinigt zu sein, ist Vorbedingung, Mein Wort zu vernehmen. Und so also das Wort zu euch herniedersteigt, so muß sich der Geber des Wortes mit dem Empfänger vereinen.... Und doch soll das Kind in aller Tiefe und Gründlichkeit sich gestalten und muß daher ständig dazu angeregt werden, auf daß die Sehnsucht so stark werde, daß es nur noch der Vereinigung mit Mir lebt, daß alle seine Gedanken sich vergeistigen und es mit allen Sinnen nach Vollkommenheit strebt, um Mich aufnehmen zu können in sein Herz, und so muß das Leben scheinbar ohne äußerliche Veränderungen vorübergehen, auf daß das Erdenkind nicht erlahme in seinem Streben, auf daß es nicht vorzeitig sich reif wähnt, sondern unausgesetzt die Hände bittend zum Vater emporstreckt, daß Er es schütze und der großen Gnade würdig mache.... Denn es sollen Meine Kinder vollkommen werden und teilhaben an aller Herrlichkeit, die Meine Liebe ihnen dereinst bieten möchte....
Amen
ÜbersetzerAqueles que Me desejam são bem-vindos servos para Mim, pois vejo a sua vontade e o seu coração que está sempre voltado para Mim. A vontade de lutar por Mim e pelo Meu nome assegura o Meu amor eterno por eles, e eles devem alcançar a altura que o Meu amor agarra e atrai para Mim. Vós vos esforçareis pela unificação com o Pai do universo com todos os vossos sentidos, pois eu não vos deixarei ir uma vez que o Meu amor vos tenha tomado.... Eu mostro-te o caminho tão claramente e o teu coração far-te-á sempre conhecer a Minha vontade. Por isso estás na Minha protecção e a salvo enquanto andares na terra, pois a luz do sol brilha para ti de dia e a estrela guia do Meu amor à noite.... A minha graça está em cada raio do sol e em cada estrela que o teu olho contempla. Meu amor está sempre e em todo lugar pronto para Ti, e Eu nunca estou longe de Ti, pois só o teu pensamento é suficiente para que Eu reconheça o teu chamado para Mim, e Eu sempre sigo este chamado para conceder ao Meu filho na Terra proteção contra toda adversidade e perigo. E se a criança não der um passo sem Mim, logo entrarei completamente no seu coração e sempre permanecerei com ela por toda a eternidade. Portanto, que isto vos seja dito para conforto: As transmissões do céu confirmam estas Palavras Minhas para vós. Eles só podem ser oferecidos à criança terrena que Me oferece seu coração, e a vontade de estar unida a Mim é o pré-requisito para ouvir Minha Palavra. E assim, se a Palavra descer até você, o doador da Palavra deve se unir com o receptor.... E, no entanto, a criança deve moldar-se com toda a profundidade e rigor e, por isso, deve ser constantemente estimulada a fazê-lo, para que o seu anseio se torne tão forte que só viverá em união comigo, que todos os seus pensamentos se espiritualizarão e se esforçará pela perfeição com todos os seus sentidos, a fim de poder receber-Me no seu coração, E assim a vida deve aparentemente passar sem mudanças externas, para que a criança terrena não afrouxe em seus esforços, para que não se julgue prematuramente madura, mas constantemente estenda suas mãos em súplica ao Pai, para que Ele a proteja e a faça digna de grande graça.... Pois Meus filhos se tornarão perfeitos e partilharão de toda a glória que Meu amor gostaria de lhes oferecer um dia....
Amém
Übersetzer