Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wegbereiter.... Hinweis auf Geschehen.... Aufgeklärte....

Ihr Meine Getreuen sollet Mir auf Erden Wegbereiter sein und Mich und Meine Macht verkünden allen, die euren Weg kreuzen. Und ihr sollt ihnen kundtun, was unmittelbar bevorsteht.... Ihr sollt sie hinweisen auf das kommende Geschehen, auf daß sie erkennen die Glaubhaftigkeit des Wortes, das ihnen durch euch vermittelt wird. Und ihr werdet Anhänger Meiner Lehre finden und also Mich und Mein Wort allen zugänglich machen und Mir dienen und Meinen Willen den Menschen auf Erden vermitteln. Und so Mein Wort das Ohr jener berühren wird, die an Mich glauben, werden sie hoffnungsfroh der kommenden Zeit entgegensehen, sie werden nicht ängstlich und verzagt sein, sondern im Vertrauen auf Mich und Meine Hilfe das Geschehen erwarten, und ihnen wird das Entsetzliche nicht im ganzen Umfang zum Bewußtsein kommen, denn es sollen nicht vom Leid getroffen werden, die Mir gläubig anhangen. Und es wird Meine kleine Gemeinde verschont bleiben und in Meiner Gnade stehen, und darum sollet ihr noch eifrig wirken und diese Gemeinde zu vergrößern suchen, denn es ist der Tag nicht mehr fern und die Not unsagbar groß.... Ein jeder Tag führt euch dem Zeitpunkt des Geschehens näher, und daher soll auch ein jeder Tag genützet werden, und nimmer sollt ihr lau oder träge werden, denn nur so ist die Errettung irrender Seelen möglich. Die Mich lieben, erkennen Mich und bedürfen der Sorge nicht so sehr als die Abtrünnigen und besonders die Aufgeklärten, die im Weltwissen stehen und also in vollster Weisheit sich wähnen und daher keine Belehrungen zu benötigen glauben. So diesen gegenüber Erwähnung getan wird von dem Kommenden, so wird sich zwar ihr Wille sträuben, dies als Wahrheit hinzunehmen, doch so das Geschehen eingetreten ist, werden sie der Worte gedenken und Fühlung suchen mit dem Geistigen, und dies ist erst von rechtem Wert. Und so müsset ihr jede Stunde nützen und Mir rüstige Arbeiter sein in Meinem Weinberg, denn es ist noch ein großes Feld zu bebauen.... es ist noch so unsagbar große Arbeit zu leisten, und Meiner wahren Gläubigen sind nur wenige, die in Meinem Willen wirken. Unsagbar Schweres wird die Welt durchzumachen haben, so sie sich nicht umkehrt und Mein Wort annimmt.... Es erbarmet Mich die Menschheit, Ich möchte ihr Liebe geben, doch sie achtet dieser nicht und fordert Meinen Zorn heraus, und grenzenloses Elend ist die Folge ihrer Abwehr und ihres Lebens ohne Glauben. Und dieser Not könnet ihr noch Einhalt tun, so ihr Mich reden lasset durch euren Mund, so ihr Mir euren Willen gebt und also Ich wirken kann durch euch.... Jedes Leid, daß ihr willig traget für Mich, wird euch gesegnet sein, und jeder Funken Liebe, den ihr in euch entzündet, zieht Mich zu euch.... Also müsset ihr leiden und lieben, und ihr werdet Menschen erlösen durch solches Leid, das in Liebe von euch getragen wird. Und in der kommenden Zeit werdet ihr viel Leid sehen und tröstend euren Mitmenschen beistehen müssen, doch so ihr die Liebe euch zur Richtschnur machet, wird dieses Leid veredelnden Einfluß ausüben auf die Menschen, und sie werden Meiner und Meines Wortes gedenken in letzter Stunde.... Und Ich werde sie hinlenken zu den Orten, da Mein Wort verkündet wird. Und es wird angenommen werden von den Herzen derer und so manchen erretten vor dem Abgrund, dem sie in ihrer Glaubenslosigkeit zusteuerten. Und daher seid emsig tätig und trachtet danach, Mein Wort zuzuführen allen, die Meine Liebe euch zuführen wird....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Trailblazer.... Aviso para Feito.... Enlightened....

Vós, Meus fiéis, sereis precursores para Mim na terra e Me anunciareis e o Meu poder a todos os que cruzarem o vosso caminho. E você deve anunciar-lhes o que é iminente.... Você deve indicá-los para o evento seguinte, para que eles reconheçam a credibilidade da Palavra que lhes é transmitida através de você. E vocês encontrarão seguidores do Meu ensinamento e assim Me tornarão e Minha Palavra acessível a todos e Me servirão e transmitirão Minha vontade às pessoas na Terra. E se a Minha Palavra tocar os ouvidos daqueles que crêem em Mim, eles aguardarão o tempo vindouro com esperança, eles não estarão ansiosos e desanimados, mas aguardarão o evento com confiança em Mim e na Minha ajuda, e não tomarão consciência da extensão total do terrível evento, pois aqueles que fielmente Me seguem não serão atingidos pelo sofrimento. E a minha pequena congregação será poupada e permanecerá em Minha graça, e por isso deveis ainda trabalhar diligentemente e tentar aumentar esta congregação, pois o dia já não está longe e a adversidade é inexprimivelmente grande.... Cada dia vos aproxima mais da hora do acontecimento e, portanto, cada dia também deve ser usado, e nunca vos deveis tornar tépidos ou lentos, pois só assim é possível a salvação das almas erradas. Aqueles que Me amam me reconhecem e não precisam de tanto cuidado quanto os apóstolos e especialmente os iluminados que estão no conhecimento do mundo e, portanto, acreditam estar em plena sabedoria e, portanto, não precisam de quaisquer instruções. Se lhes for feita menção do que está por vir, a sua vontade resistirá, de facto, a aceitá-lo como verdade, mas uma vez que o acontecimento tenha ocorrido, lembrar-se-ão das palavras e procurarão o contacto com o espiritual, e isto é apenas de valor real. E assim vocês devem fazer uso de cada hora e serem operários trabalhadores para Mim na Minha vinha, pois ainda há um grande campo a ser cultivado.... tão inexprimivelmente grande trabalho ainda tem que ser feito, e Meus verdadeiros crentes são apenas alguns que trabalham em Minha vontade. O mundo terá de passar por dificuldades indescritíveis se não se virar e aceitar a Minha Palavra.... A humanidade tem piedade de Mim, eu gostaria de dar-lhe amor, mas ele não o respeita e desafia a Minha ira, e a miséria sem limites é o resultado da sua resistência e da sua vida sem fé. E ainda podes pôr um fim a esta adversidade se Me deixares falar pela tua boca, se Me deres a tua vontade e assim eu posso trabalhar através de ti.... Todo o sofrimento que Me suportares de boa vontade será abençoado por Ti, e toda a centelha de amor que acenderes dentro de Ti Me atrairá a Ti.... Assim, vós deveis sofrer e amar, e redimireis as pessoas através de tal sofrimento, que é amorosamente suportado por vós. E nos próximos tempos verás muito sofrimento e terás de confortar os teus semelhantes, mas se fizeres do amor o teu princípio orientador este sofrimento exercerá uma influência enobrecedora sobre as pessoas e elas lembrar-se-ão de Mim e da Minha Palavra na última hora.... E eu os direcionarei para os lugares onde a Minha Palavra é proclamada. E será aceite pelos corações daqueles e salvará muitos do abismo para onde se dirigiam na sua falta de fé. E por isso seja diligentemente activo e esforce-se por transmitir a Minha Palavra a todos aqueles que o Meu amor lhe trará....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL