Dies ist der seligste Vorgang auf Erden, teilnehmen zu können am Ausfluß göttlicher Liebe und das Wort des Herrn zu empfangen. Es gedenket der Herr unablässig Seiner Kinder auf Erden, und Er sieht ihre Not und schüttet die Fülle Seiner Gnade über die Menschen aus, und Er will die Dunkelheit des Geistes von ihnen nehmen und ihnen das Licht bringen, auf daß sie den Weg finden zur Höhe, zu Ihm. Und dieses Licht ist Sein Wort, und wer das Wort höret und danach handelt, dessen Geist ist licht und klar, und er erkennet den rechten Weg zum Vater. Darum gibt Er den Menschen Sein Wort.... Und so der Vater nun zu Seinen Kindern spricht, so suchet Seine unendliche Liebe einzudringen in deren Herzen, Er will, daß es sich öffne, um die kostbarste Gabe aufzunehmen, auf daß Er wirken kann mit ganzer Kraft in dem nun willigen Erdenkind, auf daß Sein Geist nun tätig sein kann in ihm und es belehre über Sinn und Zweck des Erdendaseins. Wer Empfänger dieses Wortes ist, schöpfet unendliche Kraft aus dem Quell göttlicher Liebe, und er wird nun den Kraftstrom weiterleiten können auf alle, die des Trunkes bedürftig sind. Doch die Quelle versieget nicht, es sei denn, sie wird gewaltsam verschüttet.... d.h., es sträubt sich das empfangende Erdenkind gegen jede weitere geistige Betätigung.... Doch der Herr hält Seine schützende Hand über dieses.... Er schüret das Verlangen und löschet immer wieder den Durst.... Und es findet die Gnadengabe Eingang bei den Menschen, sie wird begehret und gibt wieder Trost und Kraft allen denen, die gläubigen Herzens Kenntnis nehmen vom göttlichen Wort.... Denn der Herr ist ja Selbst in Seinem Wort.... Er kommt zu einem jeden, und wer Ihn aufnimmt, den segnet Er und bleibet bei ihm allezeit. Und wer da ist in Not der Seele, den stärket dieses Wort. Es läßt ihn nicht im Zweifel, es kläret den Menschen auf und unterweiset ihn, es läßt ihn nicht im Dunkel der Nacht, sondern versetzt ihn in die Helle des Tages und lehret den Menschen das rechte Denken. Der Segen des göttlichen Wortes ist unschätzbar.... es erkennet der Körper nicht den Wert dessen für die Seele, doch diese danket es innig ihrem Schöpfer, daß ihr Befreiung wurde durch das göttliche Wort. Der Werdegang aller anderen Geschöpfe ist der nach Gottes Willen.... Der Werdegang des Menschen jedoch bezw. der menschlichen Seele ist allein ihr eigener Wille.... und richtet sich danach, wie ihre Einstellung ist zum Wort Gottes.... Und so die Seele den Wert dieses Wortes erkannt hat, ist sie gerettet für ewige Zeiten.... Die Sendungen von oben erleichtern der Seele ungemein ihren Entwicklungsgang.... ein bereitwilliges Sich-öffnen dem unversiegbaren Gnadenquell, und alle Kraft und Gnade durchströmet sie und gibt ihr vollauf die Fähigkeit, sich zu gestalten nach dem Willen des Herrn....
Amen
ÜbersetzerThis is the most blissful process on earth, to be able to participate in the outpouring of divine love and to receive the word of the lord. The lord constantly remembers His children on earth, and He sees their need and pours out the fullness of His grace upon people, and He wants to remove the darkness of the spirit from them and bring them light so that they find the path upwards, to Him. And this light is His word, and whoever hears the word and acts accordingly has a light and clear spirit and regocnizes the right path to the father. This is why He gives people His word.... And if the father now speaks to His children, then His infinite love seeks to penetrate their heart, He wants it to open itself to receive the most precious gift, so that He can work with all His strength in the now willing earthly child, so that His spirit can now be active in it and instruct it about the meaning and purpose of earthly existence. Whoever receives this word draws infinite strength from the source of divine love, and he will now be able to pass on the flow of strength to all who are in need of the drink. Yet the source will not dry up unless it is forcibly spilled...., i.e., the receiving earthly child resists any further spiritual activity.... But the lord holds His protective hand over this.... He quenches the desire and quenches the thirst again and again.... And the gift of grace is received by people, it is desired and again gives comfort and strength to all those who take note of the divine word with a believing heart.... For the lord Himself is in His word.... He comes to everyone, and whoever receives Him, He blesses and remains with him always. And whoever is in distress of soul is strengthened by this word. It does not leave him in doubt, it enlightens the person and instructs him, it does not leave him in the darkness of night, but brings him into the light of day and teaches him right thinking. The blessing of the divine word is priceless.... the body does not regocnize the value of it for the soul, but the soul gives heartfelt thanks to its creator that it has been liberated by the divine word. The development of all other creatures is according to God's will.... The development of the human being or the human soul, however, is solely its own will.... and depends on its attitude towards the word of God.... And once the soul has regocnized the value of this word, it is saved for eternal times.... The transmissions from above greatly facilitate the soul's course of development.... a willing opening to the inexhaustible source of grace, and all strength and grace flows through it and gives it the full ability to shape itself according to the will of the lord....
Amen
Übersetzer