In einer völlig neuen Geistesrichtung wird die Menschheit ihr wahres Heil erkennen müssen, und sie wird laut bezeugen, daß nur diese ihre Rettung war aus aller Not. Ein gequältes, von allerlei Drangsal heimgesuchtes Geschlecht kann sich selbst erlösen aus größter irdischer Qual durch die Umgestaltung seines innersten Wesens.... durch ein bewußtes Arbeiten am Seelenleben. Und es ziehet eine Veredlung in solcher Weise auch eine Verbesserung der irdischen Lage nach sich. Nur der Tiefstand in geistiger Beziehung ist die Ursache aller körperlichen Plagen, und somit sind letztere behoben, sobald sich der Mensch geistig bemüht, den Anforderungen des göttlichen Willens gerecht zu werden. Es wirkt sich die geistige Umnachtung der Menschen so furchtbar aus, es gehen zahllose Seelen dem Verderben entgegen und können anders nicht gerettet werden als durch ein überaus schweres Erdenleben. Und in dieser Not der Seele lässet der Herr einen Mann erstehen, dessen Geist (Seele?) voll des Gottesgeistes ist.... Er wird reden von Gott in solcher Art, daß aufatmet, wer ihn als Befreier des Geistes unzähliger Irrender erkennen wird. Es wird ein Kampf sein gegen ihn, doch sein Wort und die Macht seines Wortes schlagen den Feind nieder.... Er wird ringen um die Seelen, er wird von der Liebe predigen, und er wird die Herzen entflammen und sie anspornen zu geistiger Mitarbeit.... Er wird den Menschen bieten die reinste göttliche Lehre, und es wird erkennen den Geist, der aus ihm spricht, ein jeder, der willig ist, das Rechte zu tun. Er wird nicht fürchten irdische Macht und auch keineswegs Gewalt ausüben, sondern in größter Geduld und Liebe den Menschen nahelegen ihren falschen Lebenswandel, ihre Weltsucht und ihren Untergang.... Und sie werden sein Wort vernehmen und sich daran aufrichten, sie werden in sich gehen und die Wahrheit seiner Worte erkennen.... Sie werden ihn schützen wollen, den man verfolgen wird, und es werden sich bald zwei Parteien bilden und gegeneinander streiten.... Und der Herr wird denen große Kraft verleihen, die für ihn sind, und die Macht derer wird abnehmen, die wider ihn ziehen. Und also beginnet das neue Reich.... Und gesegnet, wer der inneren Stimme Gehör schenket und eintritt für das, was er in sich vernimmt.... gesegnet, wer sich dem Heer dieser Streiter für Gott anschließt und wider die Welt des Widersachers zieht.... Und es wird befreit aufatmen die gequälte Seele, daß ihr Rettung wurde in letzter Stunde.... Und ein neues Zeitalter wird anbrechen.... Es wird der äußere Schein, Glanz und Pracht der Welt nicht mehr so begehrt werden wie ehedem, es wird der Mensch trachten nach seelischer Reife, er wird streben nach geistigem Reichtum, und sein Verlangen wird gerichtet sein nach Gaben von oben, welche die Welt nicht bieten kann. Und es wird hervorgehen aus dieser Zeit ein neues Geschlecht, und dieses wird der Träger sein des wahren Christentums, es wird leben in der Liebe zu Gott und zum Nächsten, es wird erkennen die Bestimmung des Menschen und also bewußt arbeiten an der Vollendung, es wird die Seele sich mit dem Geist vereinen und den Anschluß an Gott als Vater und Schöpfer aller Dinge finden, um vereint zu sein mit Ihm bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerL’umanità dovrà riconoscere il suo vero bene in una direzione spirituale totalmente nuova, e testimonierà ad alta voce, che soltanto questa era la sua salvezza da ogni miseria. Una razza tormentata, visitata da ogni afflizione, può salvare sé stessa dal tormento terreno più grande mediante la trasformazione del suo essere interiore, mediante un cosciente lavoro sulla vita dell’anima. Ed una nobilitazione di un tale modo avrà anche per conseguenza un miglioramento della situazione terrena. Soltanto lo stato basso in relazione umana è la causa di tutte le piaghe corporee, e con ciò le ultime sono alleviate, appena l’uomo si sforza spiritualmente, di adempiere le richieste della Volontà divina. L’impotenza spirituale ha un effetto così terribile, innumerevoli anime vanno incontro alla rovina e non possono essere salvate diversamente, che attraverso una vita terrena estremamente difficile. Ed in questa miseria delle anime, il Signore fa sorgere un uomo, il cui spirito è colmo dello Spirito di Dio. Parlerà di Dio in un tale modo, che sospireranno coloro che lo riconosceranno come il liberatore della spirito di innumerevoli erranti. Ci sarà una lotta contro di lui, ma la sua parola ed il potere della sua parola abbatterà il nemico. Egli lotterà per le anime, predicherà dell’amore, infiammerà i cuori e li spronerà alla collaborazione spirituale. Egli offrirà agli uomini la Dottrina divina più pura ed ognuno che è volonteroso a fare il bene, riconoscerà lo Spirito che parla tramite lui. Non temerà il potere terreno, e non eserciterà per nulla della violenza, ma sottoporrà con la massima pazienza ed amore agli uomini il loro modo sbagliato di vivere, la loro brama per il mondo e la loro fine. E molti sentiranno la sua parola e vi si edificheranno, entreranno in sé e riconosceranno la Verità delle sue parole. Vorranno proteggere colui che verrà perseguitato, e presto si formeranno due partiti e si combatteranno vicendevolmente. Ed il Signore darà grande Forza a coloro che sono per lui, e diminuirà il potere di coloro che combattono contro di lui. Ed inizia il nuovo Regno, e benedetto colui che presta ascolto alla voce interiore e sostiene ciò che sente dentro di sé, benedetto chi si aggrega all’esercito di questi combattenti per Dio e va contro il mondo dell’avversario. E sospirerà liberata l’anima tormentata, che è stata salvata nell’ultima ora e inizierà una nuova era. L’apparenza, lo splendore ed il fasto esteriore del mondo non viene più desiderato come prima, l’uomo tenderà alla maturazione dell’anima, tenderà alla ricchezza spirituale ed il suo desiderio sarà rivolto ai Doni dall’Alto, che il mondo non può offrire. E da questo tempo sorgerà una nuova razza, e questa sarà la portatrice del vero cristianesimo, vivrà nell’amore per Dio e per il prossimo, riconoscerà la destinazione dell’uomo e lavorerà quindi coscientemente alla perfezione, l’anima si unirà con lo spirito, e troverà il contatto con Dio come Padre e Creatore di tutte le cose, per essere unito con Lui in tutte le Eternità.
Amen
Übersetzer