• Zurück

Die Macht des Bösen....

Die Macht des Bösen auf die menschliche Seele ist gewaltig, und sie wirket sich entsetzlich aus.... Wird ihr kein Widerstand entgegengesetzt von seiten des Menschen, so vergiftet sie alles Denken und Fühlen dessen, und es macht sich jener geistige Zustand bemerkbar, wie er zur Zeit die Erde beherrscht. In welcher Verfassung die Menschheit nun geistig ist, das bringen die Zeitereignisse deutlich zum Ausdruck. Ohne Erbarmen wütet die Menschheit gegeneinander, und ohne Einsicht bekämpfet sie sich, und sie erkennet nicht ihren Geisteszustand.... sie gibt sich nicht Rechenschaft, was dem grenzenlosen Elend der Menschheit zugrunde liegt.... Ein jeder hat nur sich und seine Vorteile vor Augen und schrecket nicht vor entsetzlichen Mitteln zurück, um diesen Vorteil auszunutzen. Und jegliches Mitgefühl, jegliches Erbarmen ist unter der Menschheit verschwunden. Es ist nur Haß und Zwietracht auf Erden vorherrschend es wird das Liebesgebot völlig mißachtet und es betrachtet keiner den Nächsten als gleichfalls Gottes Geschöpf.... Es ist ein nahezu haltloser Zustand geworden, ein Wüten untereinander, das alles Bisherige in den Schatten stellt.... Und wer brachte diese Verworfenheit der Menschen zustande? Wer war der Anlaß zu diesem ungeheuren geistigen Verfall der gesamten Menschheit? Es fehlt dieser der Widerstandswillen, es fehlt ihr die Kraft, um Widerstand zu bieten gegen die Anstürme ebendieser bösen Macht.... Es könnte der Mensch jede Anfechtung überwinden, so er sich die dazu nötige Kraft erbitten würde, doch er begehret sie nicht, er geht achtlos vorüber, wo ihm die Kraft zum Widerstand geboten wird und ungemessen ihm zur Verfügung steht.... Er schaltet sozusagen Gott aus und glaubet, Seine Unterstützung nicht zu benötigen, und die Folge davon ist, daß er der bösen Macht nicht mehr gewachsen ist.... Die Folge seiner Überheblichkeit ist der tiefe Fall, denn es ringet die gegnerische Macht den Willen nieder, sie schwächt ihn zuerst, um den Menschen zuletzt völlig willenlos zu machen, und es ist dann dessen Kraft nicht mehr groß genug, sich aus den Fesseln des Feindes zu befreien, so er sich bemüht, sich ihr zu entwinden.... Denn ihm fehlt der Retter, ihm fehlt der Beistand in der Not. Und wenn ihr Menschen nun dies bedenket, wie fest euch der Widersacher in seinen Händen hält, wie er völlig über euch Gewalt hat, so müsset ihr nun einen Ausweg suchen aus der Gefangenschaft, in die ihr euch selbst brachtet.... ihr müsset noch in letzter Stunde euch an Den wenden, Der euch befreien kann aus jeder Not und Gefahr.... und ihr werdet wahrlich keine Fehlbitte tun.... Er wird euch stärken mit Seiner Kraft, Er wird eure Gedanken leiten dem rechten Erkennen entgegen, und Er wird einem jeden, der reuig sein bisheriges falsches Denken erkennt, beistehen im Streben nach der Wahrheit, nach dem Recht.... In jeder geistigen Schwäche gibt Er euch Kraft zum Widerstand, und Er ringet gleichsam mit dem Widersacher um eines jeden Menschen Seele.... Und es sendet der Herr Seine Boten, auf daß sie Kunde geben sollen von der Liebe Gottes und warnen die Ungläubigen oder stärken, die schwach im Glauben sind, auf daß sie im Kampf mit dem Widersacher sich von ihrem Erkennen leiten lassen, auf daß sie den rechten Weg gehen, und zwar den Vater im Himmel um Hilfe angehen, Der sie ihnen wahrlich nicht versagen wird.... Nur ihren Willen müssen sie der ewigen Gottheit opfern, sie dürfen nicht wollen, was ihnen als einzig begehrenswert erscheint, sondern nur an das Heil ihrer Seelen denken, und also müssen sie auch willens sein, sich zu lösen von der Welt, die sie bis dahin beherrschte. Und so dies erreicht würde ohne Strenge und gewaltsame Maßnahmen, würde das Strafgericht abgewendet bleiben, doch denen, die verstockten und harten Herzens sind, wird die Stimme gewaltiger ertönen, und die Not auf Erden wird den klarsten Beweis dessen erbringen, daß Gott Seiner nicht spotten läßt und Er die Ereignisse daher so über die Erde und ihre Bewohner kommen läßt, gleichsam als letzten Ruf aus der Höhe, auf daß er entweder die Menschheit vom Abgrund zurückreiße oder ihr ewiges Verderben ankündige, denn es ist dies das einzige Mittel, das die geistige Not auf Erden noch beheben kann....

Amen

Le pouvoir du malin

Le pouvoir du malin sur l'âme humaine est imposant et a un horrible effet. S’il ne lui est opposé aucune résistance de la part de l'homme, car alors tout ce qu’il pense et entend est empoisonné, et chacun pourra observer comment cet état spirituel domine actuellement la Terre. Les manifestations actuelles des événements sont conditionnées par la disposition spirituelle de l'humanité. Les hommes se querellent entre eux sans miséricorde, ils se combattent sans égard et ils ne reconnaissent pas leur état spirituel, ils ne rendent pas compte de ce qui est à la de base de l'infinie misère de l'humanité. Chacun regarde seulement lui-même et son avantage et il ne s'effraye pas d'employer des moyens terribles pour profiter de cet avantage. Et tout sentiment compatissant, toute miséricorde a disparu entre les hommes. Sur la Terre domine seulement la haine et le désaccord, le Commandement de l'amour est totalement méprisé et personne ne considère le prochain comme une pure créature de Dieu. On en est arrivé à un état presque insoutenable d’animosité réciproque, qui met dans l'ombre tout ce qui a été jusqu'à présent. Qui donc est à l’origine de cette atrocité des hommes? Quel a été le motif de cette immense décadence spirituelle de l'humanité entière? À celle-ci il manque la volonté de résister, il lui manque la force pour opposer une résistance contre les agressions de ce pouvoir malin. L'homme pourrait surmonter toute agression, s'il demandait pour cela la Force nécessaire, mais il ne le désire pas, il passe avec indifférence là où lui est offerte la Force pour la résistance qui lui est mise démesurément à disposition. Il exclut pour ainsi dire Dieu et croit ne pas avoir besoin de Son Soutien, et la conséquence est qu'il n'est plus à la hauteur du pouvoir malin. La conséquence de son arrogance est une profonde chute, parce que le pouvoir adverse abat la volonté après l’avoir préalablement affaiblit, pour rendre l'homme finalement totalement sans volonté, et sa force n'est ensuite plus assez grande pour se libérer des chaînes de l'ennemi, lorsqu’il s’efforce de les vaincre. Parce qu'à lui il manque le Sauveur, il lui manque Son assistance dans la misère. Et si maintenant vous les hommes vous considérez à quel point l'adversaire vous tient solidement entre ses mains, comment il a un pouvoir total sur vous, vous devriez maintenant chercher à sortir de la captivité, dans laquelle vous vous êtes mis vous-mêmes ; dans la dernière heure vous pouvez encore vous tourner vers Celui Qui peut vous libérer de toute misère et de tout danger, et vous ne ferez vraiment aucune demande fausse ! Il vous fortifiera avec Sa Force, il guidera vos pensées dans la juste connaissance, et vous assistera dans votre aspiration pour la Vérité, conformément à ce qui est juste. A celui qui reconnaît en se repentant les pensées fausses qu’il a eues jusqu'à présent, Il donnera la Force pour la résistance dans toute faiblesse et combat avec l'adversaire pour l'âme de chaque homme. Et le Seigneur envoie Ses messagers, pour qu'ils donnent l'Annonce de l'Amour de Dieu et avertissent les mécréants, pour qu’ils fortifient ceux qui sont d’une foi faible, pour que dans la lutte contre l'adversaire ils se laissent guider par leur connaissance, pour qu'ils prennent la voie juste, c'est-à-dire demander l'Aide au Père dans le Ciel, lequel ne la lui niera pas vraiment. Ils doivent seulement sacrifier leur volonté à l'éternelle Divinité, ils ne doivent pas vouloir uniquement ce qui leur semble désirable, mais penser seulement au salut de leurs âmes, et donc ils doivent aussi vouloir se détacher du monde, qui les a dominés jusqu'à présent. Et si cela était obtenu sans sévérité et dispositions forcées, le Jugement de punition serait évité, mais à ceux qui sont de cœur obstiné et dur, la Voix résonnera avec plus de force, et la misère sur la Terre fournira la plus claire démonstration que Dieu ne Se laisse pas railler et donc laisse venir les événements sur la Terre et ses habitants, comme ultime Appel d'en haut, pour arracher l'humanité de l'abîme, ou bien annoncer sa ruine éternelle, parce que cela est l’unique moyen qui peut encore suspendre la misère spirituelle sur la Terre.

Amen