• Zurück

Äußere Handlungsweise des Menschen.... Innenleben....

Nicht immer läßt die äußere Handlungsweise eines Menschen den geistigen Zustand erkennen, und nicht immer wirkt sich das geistige Streben so aus, daß es den Außenstehenden klaren Einblick gestattet in das Innenleben des Betreffenden. Und so werden oft von seiten der Menschen falsche Rückschlüsse gezogen, es vereinigt sich scheinbar nicht die Handlungsweise mit dem, was der Mensch in Wirklichkeit anstrebt, und mag daher oft zu Trugschlüssen führen. Und doch ist eine solche Verschleierung der wahren Tatsache gleichfalls vom Herrn zugelassen, auf daß die Menschen sich bemühen, ein gerechtes Urteil zu fällen, und nicht nach dem nach außen Erkenntlichen einen Menschen erheben oder auch richten. Wer sich in der Absicht, Gott dem Herrn zu dienen, stets bemüht, das äußere Handeln stets in Einklang zu bringen mit allem inneren Empfinden, wird der Mitwelt kaum Anlaß geben zu bewußter Irreführung.... Es wird, je klarer und freier der Mensch sein Innenleben sich gestaltet, auch desto leichter erkennbar nach außen sein ganzer Wandel auf Erden sein, und es wird dementsprechend der Mitmensch dazu angetrieben sein, die gleiche geistige Reife zu erlangen, denn er erkennt ja nun deutlich den Einfluß guter Geisteskraft.... dagegen wird, wer sich verbirgt, d.h. den Mitmenschen nicht sein wahres Seelenbild sehen läßt, auch Gefahr laufen, verkannt zu werden, und seine Erdenaufgabe wird entsprechend schwerer zu lösen sein, stehen doch dem, der sich verschließt, die geistigen Kräfte nicht im gleichen Verhältnis bei, wie dies bei einem auch nach außen hin jedes Gebot der Liebe erfüllenden Erdenkind der Fall ist. Es werden daher weit eher solche Menschen gläubig aufgenommen, die ihre Frömmigkeit auch nach außen hin beweisen, denn es fasset der Mensch oft erst, so die tiefe Bedeutung aus allem Handeln zu erkennen ist. Wessen Handlungsweise jedoch völlig den Geboten der Nächstenliebe widerspricht, dessen Geist kann niemals göttlichen Ursprungs sein, und die Auswirkungen seines Tuns werden niemals eine Veredlung der Mitmenschen zur Folge haben, sondern es wird die Zahl derer, die sein Handeln verachten und verurteilen, immer größer werden, und folglich wird ein solcher Mensch nicht oder wenig geeignet sein, die Gesetze der Liebe zu Gott und dem Nächsten aufleben zu lassen unter der Menschheit, denn so sein eigenes Handeln nicht diesem obersten Gebot entspricht, findet er auch wenig Mitmenschen, die ihm nachzuahmen sich bemühen, und deshalb gilt auch hier das Wort: "An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen....", und dies sollt ihr stets beachten, wenn euch Zweifel über den Wert des Menschen befallen....

Amen

Comportamento humano externo.... Vida interior....

A conduta externa de uma pessoa nem sempre revela seu estado espiritual, e o esforço espiritual nem sempre tem um efeito tal que permita aos forasteiros uma visão clara da vida interior da pessoa. E, portanto, conclusões erradas são frequentemente tiradas por parte das pessoas, a forma de agir não parece unir-se àquilo por que a pessoa está lutando na realidade e pode, portanto, muitas vezes levar a conclusões errôneas. E, no entanto, tal ocultação do verdadeiro fato é igualmente permitida pelo Senhor, para que as pessoas possam se esforçar para fazer um julgamento justo e não exaltar ou mesmo julgar uma pessoa de acordo com o que é reconhecível externamente. Qualquer pessoa que, com a intenção de servir ao Senhor Deus, sempre se esforça para colocar as ações externas em harmonia com todos os sentimentos internos, dificilmente dará ao mundo qualquer motivo para engano consciente..... Quanto mais clara e livre for a vida interior de uma pessoa, mais fácil será reconhecer toda a sua vida na Terra e, consequentemente, o seu semelhante será motivado a atingir a mesma maturidade espiritual, pois agora reconhecerá claramente a influência da boa força espiritual.... por outro lado, quem se esconder, ou seja, quem não revelar a sua verdadeira natureza aos seus semelhantes, não será enganado.... Quem se esconde a si mesmo, isto é, quem não deixa os seus semelhantes verem a sua verdadeira imagem de alma, correrá também o risco de ser mal julgado, e a sua tarefa terrena será correspondentemente mais difícil de resolver, uma vez que as forças espirituais não estão à disposição daquele que se fecha na mesma proporção como acontece com uma criança terrena que também externamente cumpre todos os mandamentos do amor. Portanto, as pessoas que também externamente demonstram sua piedade são muito mais propensas a serem aceitas fielmente, pois muitas vezes o ser humano só a capta quando o profundo significado de todas as ações pode ser reconhecido. No entanto, qualquer pessoa cuja maneira de agir contradiz completamente os mandamentos do amor ao próximo jamais poderá ser de origem divina, e os efeitos de suas ações jamais resultarão no enobrecimento de seus semelhantes, ao invés disso, o número daqueles que desprezam e condenam suas ações sempre aumentará, E, por conseguinte, tal pessoa será inadequada ou dificilmente adequada para reavivar as leis do amor a Deus e ao próximo entre a humanidade, pois se as suas próprias ações não corresponderem a esse mandamento supremo, encontrará também poucos seres humanos que se esforçarão por imitá-lo e, por isso, o ditado também se aplica aqui: "Pelos seus frutos os conhecereis....", e você deve sempre ter isso em mente quando estiver em dúvida sobre o valor dos seres humanos....

Amém