Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Sichtbare Anwesenheit des Heilands.... Liebesgrad....

Die Mich suchen, werden Mich erkennen, wo Ich ihnen auch begegne, denn ihr Geist ist aus Mir, und also trennet sie nichts von Mir. Und Ich werde leiblich unter ihnen sein, und die innere Stimme wird ihnen Meine Anwesenheit verraten.... Und so sie Mir dann dienen wollen, werden sie schweigen und Mich nicht öffentlich bekanntgeben, denn Ich bin dann nur für das Kind anwesend, das in innigster Liebe Mir verbunden ist. Ich werde diesem Kind sichtbar sein, doch den anderen verborgen, so ihr Geist Mich noch nicht erkannt hat. Doch die Stunde ist euch noch geheim, denn der Grad eurer Liebe allein ist es, der Mich zu euch und mitten unter euch führt. Das Vermächtnis, das Ich den Meinen auf Erden gab, soll sich wortgetreu erfüllen, es soll Mich schauen dürfen auf Erden, der Mich in sich trägt, und jedes Wort aus seinem Munde wird zeugen von Meiner Herrlichkeit, und seine Stimme wird hell tönen, so sie Mir Lob und Ehre singt.... Und sowie Ich weile unter euch, ihr Meine Kindlein, brauchet ihr nimmer zu fürchten der Erde Leid, denn ihr spüret dies nicht mehr; so ihr einen Blick getan habt in Mein Vaterauge, quält euch irdisches Leid nicht mehr. Ich komme zu den Meinen, um ihnen diese Kraft zu bringen, auf daß sie dem Ansturm trotzen, der von außen auf sie eindringt. Es lehret euch der Geist aus Mir, auf daß ihr gleichfalls lehren könnt und speisen und tränken die Hungrigen und Durstigen. Und allwo ihr versammelt seid, Mein Wort zu verkünden, nehme Ich teil und stärke, die in Meinem Namen reden.... Und so bin Ich es, Der Sich durch Menschenmund kundgibt, denn Ich wähle Mir Meine Streiter Selbst aus, und wer mit Mir und nur für Mich zu streiten gewillt ist, der soll kämpfen durch das Schwert seines Mundes, und es wird sein Kampf ein siegreicher sein, da Ich es bin, Der ihn in den Kampf führt. Wer Mich erschaut, kann nicht mehr anders, als Mir zu dienen mit ganzer Seele.... Er fürchtet keinen Widersacher, Angst und Mutlosigkeit sind ihm fern, denn Mein Bild ist unauslöschlich in sein Herz gegraben und ihm von nun an Antrieb zur Höchstentfaltung seines Willens. Und es wird die Welt staunend die Kraft dessen erkennen, sie wird sich gegen ihn stellen und doch nicht vermögen, seinen Willen zu schwächen, und als mutiger Streiter kämpfet er unentwegt und führt der lichtvollen Ewigkeit gar viele Seelen zu, denn sie erkennen die Kraft und Macht des Glaubens an Mich, den Heiland und Erlöser der Welt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Presença visível do Salvador.... Grau de amor....

Aqueles que Me procuram Me reconhecerão onde quer que os encontre, porque o seu espírito é de Mim e, portanto, nada os separa de Mim. E eu serei corporal entre eles, e a voz interior trairá Minha presença a eles.... E se eles então quiserem Me servir, eles se manterão em silêncio e não Me anunciarão publicamente, pois então eu só estarei presente para a criança que está unida a Mim no amor sincero. Serei visível para esta criança, mas escondido dos outros, se o seu espírito ainda não Me reconheceu. Mas a hora ainda é secreta para ti, pois é o grau do teu amor que Me leva até ti e no meio de ti. O legado que dei aos Meus na terra se cumprirá à letra; a Ele será permitido contemplar-Me na terra quem Me leva dentro de Si, e cada palavra da sua boca testemunhará a Minha glória, e a Sua voz ressoará resplandecente quando cantar louvor e honra a Mim.... E enquanto eu habitar entre vós, filhinhos meus, nunca precisareis temer a tristeza terrena, pois não mais a sentireis; quando olhardes nos olhos do meu Pai, a tristeza terrena não mais vos atormentará. Eu venho aos Meus para lhes trazer esta força para que desafiem a investida que os invade de fora. O espírito de Mim ensina-vos para que também possam ensinar e alimentar e regar os famintos e os sedentos. E onde quer que vocês estejam reunidos para proclamar Minha Palavra, eu participo e fortaleço aqueles que falam em Meu nome. E assim sou Eu que me faço conhecido pela boca dos homens, porque Eu mesmo escolho os Meus combatentes, e quem quer que esteja disposto a lutar comigo e só por Mim lutará pela espada da sua boca, e a sua batalha será vitoriosa, pois sou Eu que o conduzo à batalha. Aquele que Me vê não pode mais ajudar, mas Me serve com toda a sua alma.... Ele não teme nenhum adversário, medo e desânimo estão longe dele, pois Minha imagem está indelevelmente gravada em seu coração e de agora em diante o conduzirá ao mais alto desenvolvimento de sua vontade. E o mundo reconhecerá a sua força no espanto, opor-se-á a ele e, no entanto, não será capaz de enfraquecer a sua vontade e, como lutador corajoso, lutará constantemente e conduzirá muitas almas à eternidade cheia de luz, pois elas reconhecem a força e o poder da fé em Mim, o Salvador e Redentor do mundo....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL