Vergesset nicht, daß ihr Geschöpfe Gottes seid und daß ihr als solche das Anrecht habt, das väterliche Erbe anzutreten, welches da ist das ewige Reich, das euch der Vater bereitet hat. So ihr aber die Rechte eines Kindes für euch in Anspruch nehmen wollt, müsset ihr euch auch als Seine Kinder ausweisen und dies also bezeugen, daß ihr vollkommen seid, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist. Doch ein ungeratenes Kind wird der Vater nicht gleicherweise bedenken, denn es bekennet sich nicht als Gott zugehörig, sondern es hat sich selbst einer anderen Macht ausgeliefert.... es ist bewußt zum Nachfolger dessen geworden, der Lug und Trug, Falschheit und Hinterlist in die Welt gebracht hat. Und so wird sein Erbe dereinst sein ewige Finsternis und Verderben.... Doch wer der Gotteskindschaft sich würdig erweist, dessen Los wird dereinst ein herrliches sein, denn es verheißet der Vater im Himmel ewige Glückseligkeit.... Er holet sie heim in das Vaterhaus und gewährt ihnen schrankenlos ungeahnte Wonnen, Er läßt sie teilnehmen an Seinem Schaffen und Wirken.... Und es sind diese Herrlichkeiten für alle Seine Geschöpfe bereitet, und es erbarmet Ihn, so eines Seiner Kinder sich diese Glückseligkeit verscherzet, so es auf ewig ihrer verlustig gehen soll. Und Er suchet daher dem Widersacher jede Seele abzuringen, doch es erkennet diese Seele nicht die unendliche Liebe des Vaters.... und sie verscherzet sich die Kindschaft Gottes.... Doch alles, was durch Seine Liebe gezeuget ist, gehet den gleichen Weg.... es stehet das gleiche Ziel dem Wesen vor Augen, es steht die gleiche Kraft ihm zur Verfügung, und der göttliche Wille lenket ein jedes Geschöpf und weiset ihm den rechten Weg. Wo aber der Wille des Menschen stärker ist resp. sich dem göttlichen widersetzt, dort spüret das Erdenwesen nicht mehr die Liebe des Vaters, und die Trennung wird immer ausgeprägter.... Der Gott der Liebe sieht die Liebe des Erdenkindes immer mehr erkalten, und somit entfernt sich das Wesen von Gott, anstatt Ihm näherzukommen. Es verschließt Aug' und Ohr den Einflüsterungen der ihm beistehen-wollenden Wesen, und so sieht es um die Gotteskindschaft bei einem solchen Wesen gar sehr mangelhaft aus; alle Herrlichkeiten der jenseitigen Welt können ihm vorgestellt werden, es achtet dieser nicht und lehnt in bestimmtester Weise ein Fortleben der Seele nach dem Tode ab. Denn es erkennet nicht seinen Ursprung, es erkennt sich selbst nicht als Geschöpf Gottes und wird sonach nie und nimmer bewußt die Kindschaft Gottes anstreben, so nicht ein außerordentlicher Beweis göttlichen Wirkens es seinen Irrtum erkennen läßt. Und um dieser willen erschüttert der Herr die Erde, um dieser willen ertönet Sein mächtiger Ruf durch alle Welt. Und Er will dadurch die Macht des Widersachers brechen aufs neue, indem Er den Menschen eine Waffe in die Hand gibt, durch die der Widersacher in die Flucht geschlagen werden soll.... Nur muß sich der Wille entscheiden in vollster Freiheit, ob der Mensch sich als Gottes Geschöpf erkennt und also den Weg zu Ihm nehmen will oder in Schwäche des Geistes verharre und das Streben nach der Gotteskindschaft völlig außer acht lassen will.... Doch es ward ihm der Verstand, um recht zu erkennen, und es gibt Gott allzeit die Mittel, die dem Menschen auf Erden das Erkennen leichtmachen sollen....
Amen
ÜbersetzerN’oubliez pas que vous êtes des créatures de Dieu et que comme tels vous avez le droit d'entrer dans l'Héritage Paternel, qui est le Royaume éternel, que le Père vous a préparé. Mais si vous voulez assumer le droit d'un fils, vous devez vous affirmer comme Son fils et donc montrer que vous êtes parfaits, vraiment comme est parfait votre Père dans le Ciel. Car le Père ne récompensera pas de la même manière un fils mal parvenu, parce qu'il ne se déclare pas comme appartenant à Dieu, mais lui-même s’est remis à un autre pouvoir, il est devenu consciemment disciple de celui qui a apporté dans le monde le mensonge et la tromperie, la fausseté et l’astuce. Et ainsi son héritage sera un jour l'éternelle obscurité et la ruine. Mais celui qui se montre digne de la progéniture de Dieu, son sort sera magnifique, parce que le Père dans le Ciel promet une éternelle Béatitude. Il le porte dans la Maison du Père et lui concède des délices insoupçonnées qui dépassent toutes limites, Il le fait participer à Sa Création et à Son Action. Et ces Magnificences sont prêtes pour toutes Ses créatures et Il a de la Compassion si un de Ses fils se joue de cette Béatitude, s'il doit la perdre à jamais. Et donc Il cherche à dégager de l'adversaire chaque âme, mais celle-ci ne reconnaît pas l'infini Amour du Père, et ainsi se joue de faire partie de la progéniture de Dieu. Mais tout ce qui a été engendré à travers Son Amour, parcourt la même voie, et l'être a devant les yeux le même but, il a à disposition la même Force, et la Volonté divine mène chaque créature et il lui montre la voie. Mais là où la volonté de l'homme est plus forte, et s'oppose à celle divine, là l'être terrestre ne perçoit plus l'Amour du Père, et la séparation devient toujours plus évidente. Le Dieu de l'Amour voit toujours plus se refroidir l'amour du fils terrestre, et avec cela l'être s'éloigne de Dieu au lieu de s'approcher de Lui. L'être ferme les yeux et les oreilles aux chuchotements des êtres qui veulent l'assister, et ainsi les choses vont très mal à propos de la progéniture de Dieu pour un tel être ; il ne peut lui être présenté toutes les Magnificences du monde de l'au-delà, il ne s’en occupe pas et refuse de la manière la plus décidée une continuation de la vie de l'âme après la mort, parce qu'il ne reconnaît pas son origine, il ne se reconnaît même pas comme une créature de Dieu et ainsi il ne tendra jamais et encore jamais consciemment à la progéniture de Dieu, si une extraordinaire preuve de Action divine ne lui fait pas reconnaître son erreur. Et pour ceux-ci le Seigneur ébranle la Terre, pour ceux-ci résonne Son miraculeux Appel à travers tout le monde. Avec cela Il veut casser à nouveau le pouvoir de l'adversaire, tandis qu'il donne dans les mains des hommes une arme avec laquelle adversaire doit être mis en fuite. La volonté doit seulement se décider dans une totale liberté, si un homme se reconnaît comme créature de Dieu et ainsi veut prendre la voie vers Lui ou bien rester dans la faiblesse de l'esprit et laisser complétement de coté sa tendance à la progéniture de Dieu. Mais il lui a été donné l'esprit pour reconnaître le bien, et Dieu donne toujours les moyens qui doivent rendre facile à l'homme la connaissance sur la Terre.
Amen
Übersetzer