• Zurück

Beistand durch geistige Kraft.... Es geht der Heiland durch alle Lande....

Wer sich der Gunst Gottes erfreut, soll rastlos tätig sein, denn es ist die Zeit auf Erden kurz, doch der Weg zur Heimat weit denen, die Gott nicht erkennen. Und denen soll eure Hilfe und liebende Fürsorge gelten, auf daß sie zum Erkennen kommen. Alles Geistige im Menschen verlangt nach Befreiung und kann sich doch nicht recht entfalten, solange ihm diese Freiheit nicht gewähret wird. Und wollt ihr dem Geist Befreiung bringen, müsset ihr der Gebenden gedenken, die des göttlichen Geistes in Hülle und Fülle bergen. Sie leben, wenngleich nicht mehr irdisch unter euch, doch stets und ständig um euch und helfen euch in jeder Weise. Denn was ist das Leben auf Erden.... Doch nur ein Übergang zu jenem Leben, wo alles Geistige in höchster Vollendung wirkt, um das Unvollendete zu erlösen. Bleibet in ständiger Verbindung mit diesen, und ihr werdet gleichfalls erlösend auf Erden wirken können, ihr werdet bezwingen, was sich euch hindernd in den Weg stellt. Und ihr werdet so gleichsam auch die Materie bezwingen, sie wird dem Geistigen in euch nicht hindernd sich entgegenstellen können, sondern von euch stets siegreich überwunden werden.... Der Geist alles Lebens beherrscht den Geist der Finsternis, denn das Licht verbreitet sich trotz allem Widerstand über die Erde und hat eine Kraft in sich, die unvergleichbar ist, und so erhellet dieses Licht alles, was vordem dunkel war.... es leuchtet in jeden Winkel und scheidet die Finsternis der Nacht von der Helle des Tages.... Und wer in den Kreis dieses Lichtes tritt, geht unwiderruflich erleuchtet aus ihm hervor, doch wer sich abseits stellt und sein Auge beschattet, wird weiterhin in Dunkelheit des Geistes seinen Weg wandeln, und sein Erdenleben wird vergeblich gelebet sein. An alle geistige Kraft wendet euch, ihr Willigen auf Erden, daß euch Beistand gewährt werde zu rastlosem Wirken, denn der Arbeit im Weinberg des Herrn soll noch große geleistet werden, und ein jeder Arbeiter ist dem göttlichen Heiland lieb und wert, so nur sein Streben ernst ist und sein Wille dem göttlichen Willen untertan. Es geht der Heiland Selbst durch alle Lande, und Er stärkt die Seinen mit Seiner Kraft und Seiner Liebe.... Er machet, daß Ihn spüren, die Ihn im Herzen tragen, und Er ist so ständig unter ihnen und wirket geheime Zeichen Seiner Gegenwart.... Wer um sich schaut, erkennet die Zeichen, und es soll darob alles Bangen von euch schwinden, denn warum banget ihr, wenn der Herr Selbst bei euch ist?.... Vertrauet auf Seine Hilfe und gebt euch rückhaltlos Ihm und Seiner Liebe hin, und ihr werdet die Kraft des Geistes an euch erfahren, die euch überkommt, so ihr nur glaubet.... Er wachet über euch und segnet euch, und in solcher Obhut werdet ihr wirken können für Ihn bis in alle Ewigkeit....

Amen

L’assistenza attraverso la Forza spirituale - Il Salvatore sta passando attraverso tutti i paesi

Chi gioisce del Favore di Dio, dev’essere inarrestabilmente attivo, perché il tempo sulla Terra è breve, ma lunga la via verso la Patria per coloro che non riconoscono Dio. Ed a loro dev’essere rivolto il vostro aiuto ed amorevole provvidenza, affinché giungano alla conoscenza. Tutto lo spirituale nell’uomo desidera la liberazione e non può svilupparsi bene, finché non gli viene concessa questa libertà. E se volete portare la liberazione allo spirito, dovete pensare a coloro che danno, che celano il divino Spirito in abbondanza. Loro vivono, anche se non più in modo terreno fra di voi, ma sempre e costantemente intorno a voi e vi aiutano in ogni modo. Perché che cosa è la vita sulla Terra? Appunto soltanto un passaggio a quella Vita, dove tutto lo spirituale agisce nella pienissima perfezione, per liberare ciò che è imperfetto. Rimanete in costante collegamento con questo, e pure voi potete agire in modo liberatorio sulla Terra, vincerete ciò che si mette d’impedimento sulla via. E così vincerete pure la materia, non potrà opporsi d’impedimento allo spirituale in voi, ma verrà superata da voi sempre in modo vittorioso. Lo Spirito di ogni Vita domina lo spirito dell’oscurità, perché la Luce si diffonde sulla Terra malgrado ogni resistenza ed ha in sé una Forza che è incomparabile, e così questa Luce illumina tutto ciò che prima era buio, illumina ogni angolo e separa l’oscurità della notte dalla Luce del giorno. E chi entra nella cerchia di questa Luce, ne esce irrevocabilmente illuminato, ma chi si mette da parte e fa ombra al suo occhio, continuerà a camminare nell’oscurità del suo spirito, e la sua vita terrena sarà vissuta invano. Rivolgetevi a tutta la Forza spirituale, voi volenterosi sulla Terra, affinché vi venga concessa l’assistenza per l’inarrestabile agire, perché deve ancora essere prestato un grande lavoro nella Vigna del Signore, ed ogni operaio è caro e prezioso al divino Salvatore, se il suo tendere soltanto è serio e la sua volontà sottomessa alla divina Volontà. Il Salvatore Stesso sta passando attraverso tutti i paesi, e fortifica i Suoi con la Sua Forza ed il Suo Amore. E fà in modo che Lo sentono coloro che Lo portano nel cuore, e così E’ costantemente fra di loro ed opera segni segreti della Sua Presenza. Chi si guarda intorno, riconosce i segni, e perciò da voi deve scomparire ogni timore, perché temete, quando il Salvatore Stesso E’ con voi? Confidate nel Suo Aiuto e datevi a Lui ed al Suo Amore senza riserva, e sperimenterete su di voi la Forza dello Spirito, che viene su di voi se soltanto credete. Egli veglia su di voi e vi benedice. Ed in una tale Custodia potrete agire per Lui in tutta l’Eternità.

Amen