Der weiteste Weg auf Erden ist nicht beschwerlich zu gehen, so ihn der Mensch nicht allein zurücklegen braucht, denn alles Leid und alle Sorge trägt sich besser zu zweien. Ein einsamer Wanderer trägt alle Last und Mühe allein, er hat kein liebendes Herz, dem er sich mitteilen kann, niemanden, der ihn aufrichtet, so er zusammenzubrechen droht, und niemanden, dem er wiederum Mut zusprechen kann und ihm Halt sein in schwerer Stunde. Und es ist dies auch das Los vieler Erdenwanderer, daß sie stets und ständig allein gehen, obgleich sie von vielen Menschen umgeben sind. Sie schließen sich ab von der Welt und weisen allen Zuspruch und alle tätige Hilfe zurück. Und so müssen sie einen beschwerlichen, überaus langen Weg gehen auf Erden in steter Einsamkeit. Das Naturgesetz bindet die Menschen zusammen, das Naturgesetz fordert Zweisamkeit, ist sie doch die Grundlage zum Bestehen der Schöpfung und ihrer Lebewesen. Alles im Menschen drängt nach dem zweiten Ich, es spürt der Mensch naturmäßig in sich den Trieb zur Verbindung mit einem wesensgleichen Menschen, es wohnet in eines jeden Menschen Herz die Liebe, die sich äußern will diesem anderen gegenüber, und es ist daher die Verbindung von Mann und Frau unumstößliches Gesetz, vom Willen des göttlichen Vaters Selbst angeordnet. Allen Verbindungen soll aber auch die tiefe Liebe zugrunde liegen, es soll ein jeder aus tiefstem Herzensgrund bestrebt sein, dem anderen zu dienen, ihm alles Liebe anzutun und eine Gemeinschaft zu gründen, die ganz dem göttlichen Willen entspricht. So wird auch auf einer solchen Verbindung der Segen Gottes ruhen, es werden beide den Weg durch das Erdenleben leichter gehen, weil die Liebe zueinander alles Schwere tragen hilft und diese Liebe ja auch die Gewähr dessen ist, daß der Vater gleichfalls gegenwärtig ist, wo reine Liebe zwei Menschen verbindet. Denn es wird dort das Wirken der ewigen Gottheit spürbar sein, es wird die reine Liebe die Menschen veredeln und ihren Blick nach oben wenden, sie werden Gott, den Herrn, erkennen kraft der in ihnen wirkenden Liebe, die doch göttlich ist, und sie werden aus dieser Erkenntnis die Kraft schöpfen, alles Schwere im Leben zu überwinden.... Sie gehen gleichsam mit Gott.... sie sind in seliger Zweisamkeit innegeworden, daß da, wo die Liebe ist, auch Gott sein muß, und diese Erkenntnis ist beseligend, weiß sich doch der Mensch dann geborgen in treuer Vaterhut....
Amen
ÜbersetzerO caminho mais longo na Terra não é difícil de percorrer se uma pessoa não tiver que percorrê-lo sozinha, pois todo sofrimento e toda tristeza é melhor ser suportado por dois. Um vagabundo solitário carrega todo o fardo e problemas sozinho, não tem coração amoroso a quem possa se comunicar, ninguém para elevá-lo quando ele ameaça desabar, e ninguém a quem ele possa novamente dar coragem e ser seu apoio em horas difíceis. E este é também o destino de muitos errantes na Terra, que andam sempre e constantemente sozinhos, embora estejam rodeados por muitas pessoas. Eles se fecham ao mundo e rejeitam todo incentivo e ajuda ativa. E assim eles devem percorrer um caminho árduo e excessivamente longo na terra, em constante solidão. A lei natural une as pessoas, a lei natural exige a união, pois ela é a base para a existência da criação e dos seus seres vivos. Tudo no ser humano urge para o segundo eu, o ser humano sente naturalmente dentro de si o impulso de se unir a uma pessoa da mesma natureza, o amor habita no coração de cada ser humano, que quer se expressar para com essa outra pessoa, e por isso a união do homem e da mulher é uma lei irrevogável, ordenada pela vontade do próprio Pai divino. No entanto, todas as uniões devem também basear-se no amor profundo, cada pessoa deve esforçar-se do fundo do seu coração para servir o outro, para lhe mostrar todo o amor e para estabelecer uma comunidade que corresponda completamente à vontade divina. Assim, a bênção de Deus descansará também sobre tal união, o caminho pela vida terrena será mais fácil para ambos, porque o amor um pelo outro ajuda a suportar todas as dificuldades e este amor é também a garantia de que o Pai está presente também onde o amor puro une duas pessoas. Pois o funcionamento da Deidade eterna será perceptível ali, o amor puro enobrecerá as pessoas e virará o seu olhar para cima, elas reconhecerão o Senhor Deus em virtude do amor que nelas opera, o qual é divino afinal, e a partir dessa realização tirarão a força para superar tudo o que é difícil na vida..... Eles andam como que com Deus.... eles tomaram consciência, em feliz união, de que onde há amor, também deve haver Deus, e essa realização é feliz, pois o ser humano sabe então que está seguro na fiel proteção do Pai....
Amém
Übersetzer