Der Himmel bedecket sich, und die Sonne will ihren Schein nicht mehr geben, und alle Gewalten der Natur verbinden sich zu vereintem Wirken gegen die Menschheit, die ihren Gott und Schöpfer nicht mehr erkennt. Und unwiderruflich legt sich ein schwerer Druck auf diese, denn es erbarmet Sich die Liebe Gottes Ihrer Kinder, und Sie muß die schärfste Zuchtrute über sie ergehen lassen, sollen nicht alle rettungslos verloren sein. Der Wille des Menschen geht anders als Gottes Wille.... Es verlacht und verspottet der Mensch jegliche Lehre, die nach oben weist, und es ist die Gier nach Besitz so groß geworden, daß solcher notwendig zerstört werden muß.... Und es ist die Lieblosigkeit unter den Menschen zur höchsten Entfaltung gekommen, es steht nicht einer für, sondern gegen den anderen, und dem geistigen Elend des einzelnen kann nicht anders gesteuert werden als durch eine Not, die so unsagbar groß ist, daß die Menschen untereinander sich helfend beistehen werden, die noch ein Fünkchen Liebe in sich haben.... Und so sendet denn der Herr ein Ungemach über das andere über die Erde und ihre Bewohner.... Er reget es an, daß in die Finsternis der Seelen zuckende Blitze leuchten, daß sie erschreckend um sich schauen und bangend um Hilfe flehen.... Und ein jeder wird den hereinbrechenden Morgen in strahlendem Licht erleben dürfen, so er der Finsternis entfliehen will.... Und so ist nun die Welt an vielen Orten zum Brandherd geworden, und geistige Not und Trübsal waren Anlaß zu schwersten Prüfungen für die Erdenkinder.... Doch ebenso wird das Licht von oben kommen, und in gleichem Maß, wie die Menschen dieses annehmen, wird alles Schwere der Zeit von ihnen genommen werden, denn es verlanget der Vater nur die Seele, den freien Willen Seiner Kinder, und Er gibt ihnen fortan Seinen Frieden.... Darum suchet das Licht der Wahrheit, bleibet im Glauben und in der Liebe.... und es wird alles Schwere der kommenden Zeit euch nur wie ein Schatten berühren, denn Der euch das Leben gab, kann euch auch erretten aus aller Not, so ihr Ihn gläubigen Herzens darum bittet....
Amen
ÜbersetzerLe Ciel se couvre, et le Soleil ne veut plus donner sa splendeur, et toutes les puissances de la nature s’unissent dans une action commune contre l'humanité qui ne reconnaît plus son Dieu et Créateur. Et une lourde pression est mise sur celle-ci, parce que l'Amour de Dieu a de la Pitié pour Ses fils et Il veut faire passer sur eux la plus âpre baguette afin qu’ils ne soient pas tous perdus sans salut. La volonté de l'homme marche contrairement à la Volonté de Dieu. L'homme se moque et raille chaque Enseignement qui provient d’en haut, et l'avidité pour la possession est devenue si grande que celle-ci doit nécessairement être détruite. Le désamour parmi les hommes est arrivé à son apogée, il n'y a plus l’un pour l’autre, mais l’un contre l'autre, et la misère spirituelle de l'individu ne peut plus être combattue autrement qu’au travers d’une misère qui sera si immensément grande que les hommes devront s'assister en s'aidant réciproquement, pour ceux qui ont encore une étincelle d'amour en eux. Et ainsi le Seigneur envoie une affliction après l'autre sur la Terre et à ses habitants. Il stimule les âmes de ceux qui, dans l'obscurité, sont frappés par des foudres lumineuses, pour qu'ils regardent autour d’eux effrayés et implorent craintivement de l'Aide. Et chacun pourra de nouveau expérimenter l’aube d'un matin dans une rayonnante Lumière s'il veut fuir l'obscurité. Et ainsi le monde deviendra dans beaucoup de lieux une fournaise, et la misère et l’affliction spirituelles ont été le motif de ces lourdes épreuves envoyées aux fils terrestres. Mais la Lumière viendra vraiment aussi d'en haut, et dans la même mesure où les hommes l'accepteront, toutes les difficultés du temps leur seront enlevées, parce que le Père désire seulement l'âme et la libre volonté de ses Fils, et dès lors il leur donne la Paix. Donc cherchez la Lumière de la Vérité, restez dans la foi et dans l'amour, et toute la gravité du temps qui arrive vous touchera seulement comme une ombre, parce que Celui qui vous a donné la Vie, peut aussi vous sauver de toute misère, si vous le Lui demandez avec un cœur croyant.
Amen
Übersetzer