Eine geregelte Unterweisung kann nur dann stattfinden, wenn der Mensch nebst seiner Empfangswilligkeit auch eine gewisse Freudigkeit empfindet, aus dem Quell aller Weisheit unentwegt schöpfen zu dürfen.... Das Verlangen nach der Wahrheit wirkt sich insofern günstig aus, als sich nun das Herz des Menschen bereitwilligst öffnet, um die ihm bestimmte Gabe entgegenzunehmen. Alles Geistige hat größtes Interesse an den Ausführungen, die dein Lehrmeister dir unterbreitet, und so fahre fort:
(Der Sonne Strahlenwirkung) Der Lichtstrom in einer elektrischen Anlage muß ununterbrochen ergänzt werden, je mehr verausgabt wird.... es ist jedoch zuerst Bedingung, daß sowohl äußere wie versteckte Hindernisse beseitigt werden, die den Stromkreis unterbrechen könnten, weil das allergeringste Hindernis gleichbedeutend wäre mit Stockung und also Gefährdung des jeweiligen Empfangsgerätes.... Ebenso muß die Zuleitung zur Erde frei sein von Hindernissen jeglicher Art, denn es könnte ein Außerachtlassen dieser Bedingung sich ungemein schädigend auswirken für alles in diesem Stromkreis Liegende. Die Schöpfung Gottes ist so überaus kunstvoll konstruiert, daß sich alle Hindernisse verflüchten, so die Sonne als Lichtträger in Erscheinung tritt. Gerade das Flüchten alles dessen, was die Strahlenwirkung beeinträchtigen könnte, zeugt wieder von der Allgewalt göttlichen Wirkens, denn es muß natürlicherweise der göttliche Wille alles verbannen, was die Erde und ihre Bewohner ernstlich gefährden könnte. (Nach) Für menschliches (m) Ermessen nun ist die Strahlenwirkung der Sonne auf die Erde eine Folge angestrengter Tätigkeit alles Geistigen, die das menschliche Denken zu beeinflussen sucht.... Es geht auch hier wiederum um die Kraft des Stärkeren, denn diese bedränget die unterliegende Kraft. Es wird darum kaum möglich sein, das Entstehen der Sonnenstrahlen anders zu begründen, als daß geistige Wesen mit unendlicher Kraft aus Gott in größter Schar der Erde sich nähern und nun gleichsam sich selbst einsetzen, um so eine Unterbrechung der Kraft aus Gott zu verhindern, und also muß ein ständiges Wirken durch diese geistigen Wesen wiederum zur Folge haben, daß keinen Augenblick im Erdendasein die göttliche oder geistige Kraft in Stockung gerät und so also darin erst einmal die ununterbrochene Bestrahlung der Erde durch die Sonne ihre Erklärung findet....
Amen
ÜbersetzerUne instruction juste peut avoir lieu seulement lorsque l'homme a la volonté de la recevoir, et ressent même une certaine joie de pouvoir puiser continuellement à la Source de toute Sagesse. Le désir pour la Vérité a un effet favorable puisque le cœur de l'homme maintenant s'ouvre volontairement pour recevoir le Don qui lui est destiné. Tous les êtres spirituels manifestent le plus grand intérêt dans les déclarations que leur Maître leur soumet, et ainsi nous continuons :
(L'effet des rayons du Soleil) La Lumière provenant d’un courant dans une installation électrique doit être continuellement pourvue si elle veut continuer à éclairer, mais auparavant il faut que soient éliminés les obstacles extérieurs comme ceux qui sont cachés parce qu’ils pourraient interrompre la circulation du courant, parce que le moindre obstacle signifierait également un arrêt et donc un endommagement de l’appareil qui reçoit. De même la transmission à la Terre doit être libre d'obstacles de toutes sortes, parce que l’inobservance de cette condition pourrait créer un immense dommage pour tout ce qui se trouve dans ce circuit de Courant. La Création de Dieu est construite d’une manière si outre mesure artistique que tous les obstacles disparaissent lorsque le Soleil se manifeste en tant que porteur de Lumière. Et vraiment la fuite de tout ce qui pourrait déranger l'effet des rayons, témoigne de nouveau de l'Omnipotence de la Force divine, parce que la Volonté divine doit naturellement bannir tout ce qui pourrait endommager sérieusement la Terre et ses habitants. Selon l’appréciation humaine l'effet des rayons du Soleil sur la Terre est la conséquence d'une fatigante activité de tout le spirituel, qui cherche à influencer la pensée humaine. Même ici il s'agit de nouveau de la Force du plus fort, parce que celle-ci opprime la Force qui succombe. Donc il sera presque impossible d’expliquer l’origine des rayons du Soleil autrement que par l’effet d’êtres spirituels mis en mouvement par la Force infinie de Dieu et qui s'approchent en très grand nombre de la Terre et qui s'engagent maintenant pour ainsi dire tout seul par eux-mêmes pour empêcher ainsi une interruption de la Force de Dieu, et donc une activité constante à travers ces êtres spirituels doit à nouveau avoir pour conséquence qu’à aucun instant dans l'existence terrestre la Force divine ou spirituelle soit bloquée et seulement dans cela se trouve l'explication de l'irradiation ininterrompue de la Terre par le Soleil.
Amen
Übersetzer