Eine geregelte Unterweisung kann nur dann stattfinden, wenn der Mensch nebst seiner Empfangswilligkeit auch eine gewisse Freudigkeit empfindet, aus dem Quell aller Weisheit unentwegt schöpfen zu dürfen.... Das Verlangen nach der Wahrheit wirkt sich insofern günstig aus, als sich nun das Herz des Menschen bereitwilligst öffnet, um die ihm bestimmte Gabe entgegenzunehmen. Alles Geistige hat größtes Interesse an den Ausführungen, die dein Lehrmeister dir unterbreitet, und so fahre fort:
(Der Sonne Strahlenwirkung) Der Lichtstrom in einer elektrischen Anlage muß ununterbrochen ergänzt werden, je mehr verausgabt wird.... es ist jedoch zuerst Bedingung, daß sowohl äußere wie versteckte Hindernisse beseitigt werden, die den Stromkreis unterbrechen könnten, weil das allergeringste Hindernis gleichbedeutend wäre mit Stockung und also Gefährdung des jeweiligen Empfangsgerätes.... Ebenso muß die Zuleitung zur Erde frei sein von Hindernissen jeglicher Art, denn es könnte ein Außerachtlassen dieser Bedingung sich ungemein schädigend auswirken für alles in diesem Stromkreis Liegende. Die Schöpfung Gottes ist so überaus kunstvoll konstruiert, daß sich alle Hindernisse verflüchten, so die Sonne als Lichtträger in Erscheinung tritt. Gerade das Flüchten alles dessen, was die Strahlenwirkung beeinträchtigen könnte, zeugt wieder von der Allgewalt göttlichen Wirkens, denn es muß natürlicherweise der göttliche Wille alles verbannen, was die Erde und ihre Bewohner ernstlich gefährden könnte. (Nach) Für menschliches (m) Ermessen nun ist die Strahlenwirkung der Sonne auf die Erde eine Folge angestrengter Tätigkeit alles Geistigen, die das menschliche Denken zu beeinflussen sucht.... Es geht auch hier wiederum um die Kraft des Stärkeren, denn diese bedränget die unterliegende Kraft. Es wird darum kaum möglich sein, das Entstehen der Sonnenstrahlen anders zu begründen, als daß geistige Wesen mit unendlicher Kraft aus Gott in größter Schar der Erde sich nähern und nun gleichsam sich selbst einsetzen, um so eine Unterbrechung der Kraft aus Gott zu verhindern, und also muß ein ständiges Wirken durch diese geistigen Wesen wiederum zur Folge haben, daß keinen Augenblick im Erdendasein die göttliche oder geistige Kraft in Stockung gerät und so also darin erst einmal die ununterbrochene Bestrahlung der Erde durch die Sonne ihre Erklärung findet....
Amen
ÜbersetzerUna instrucción ordenada sólo puede tener lugar cuando la persona, además de su voluntad de recibir, también siente una cierta alegría de poder sacar constantemente de la fuente de toda sabiduría... El deseo por la verdad tiene un efecto favorable en la medida en que el corazón humano ahora se abre voluntariamente para acoger el don destinado a él. Todo lo espiritual tiene el mayor interés en las explicaciones que vuestro maestro os presenta, y así continuad:
El efecto de la radiación del sol... El flujo luminoso de un sistema eléctrico debe complementarse continuamente cuanto más se gasta... sin embargo, la primera condición es que se eliminen los obstáculos externos y ocultos que podrían interrumpir el circuito, ya que el más mínimo obstáculo podría ser equivalente a un estancamiento y, por lo tanto, a una puesta en peligro del respectivo dispositivo receptor... Además la línea de alimentación a la tierra debe estar libre de obstáculos de cualquier tipo, ya que un descuido de esta condición podría tener un efecto extremadamente dañino para todo lo que se encuentra en este circuito.
La creación de Dios está construida tan artísticamente que todos los obstáculos se desvanecen cuando el sol aparece como portador de luz. Exactamente la huida de todo lo que pudiera perjudicar los efectos de la radiación atestigua de nuevo la omnipotencia de la actividad divina, porque la voluntad divina naturalmente tiene que prohibir todo lo que pueda poner en grave peligro a la tierra y sus habitantes.
Según el juico humano, el efecto de la radiación del sol sobre la tierra es la consecuencia de la intensa actividad de todo lo espiritual, que busca influir en el pensamiento humano... Aquí también se trata del poder del más fuerte, porque este presiona la fuerza inferior. Por lo tanto, difícilmente será posible justificar el origen de los rayos del sol de otra manera que los seres espirituales con la fuerza infinita de Dios se acercan a la tierra en el rebaño más grande y ahora, por así decirlo, se usan a sí mismos para evitar una interrupción del poder de Dios y, por lo tanto, el trabajo constante de estos seres espirituales debe tener como consecuencia que ni por un momento en la existencia terrenal el poder divino o espiritual llega a estancarse, y así la ininterrumpida irradiación de la tierra por el sol encuentra en ello su explicación...
amén
Übersetzer