Von göttlicher Liebe umflossen, wirst du im Geist des Herrn verbleiben, denn es kann sich nimmermehr von Ihm trennen, der so innige Fühlung zu Ihm genommen hat. Und je inniger du Ihn und Seine Gnade erflehst, desto mächtiger wirket Seine Liebe in dir und ziehet dich gleichsam in Seine Nähe. Und Sein Wort ist der Ausfluß Seiner Liebe, die dich erfaßt hat und nicht mehr lassen will. Und diese Liebe ist Kraft und teilet sich dir mit.... Je mehr du nun diese Kraft begehrst, desto merklicher strömt sie in dich über, denn ihre Fülle äußert sich in einer sich ständig mehrenden Sehnsucht nach dem göttlichen Wort.... in heißem Verlangen nach göttlicher Gnade und tiefer Glaubensstärke. Es wird das Erdenkind begehren aus tiefstem Herzen das Wort Gottes, denn es kann nicht anders, weil die göttliche Liebe es durchdringt.... es wird zu jeder Zeit und an allen Orten des Herrn gedenken und Sehnsucht verspüren, Seiner Gegenwart durch das Wort sich zu erfreuen.... Es wird in größter Hingabe diesem Wort lauschen und nicht müde werden, es zu empfangen; und dieses sehnende Verlangen wieder ist ja die Liebe des Herrn, Der alles Empfinden des Menschen zu Sich lenkt und im Geben ihn maßlos beglückt. Der Welt ist dies unverständlich, fasset sie doch nicht im entferntesten die Möglichkeit einer Verbindung zwischen Gott und dem Menschen auf Erden, die sich so augenscheinlich auswirkt und doch wieder nur geistig sich bemerkbar macht, weil alles diesbez. Empfinden eben auch nur geistig gespürt werden kann. Und noch viel weniger fasset die Welt die unendlich tiefe Liebe des Schöpfers zu Seinen Geschöpfen.... Was sich Ihm hingibt, ist durch die Liebe untrennbar mit Ihm verbunden, und wer Ihn begehrt, empfängt unvergleichlich Kostbares und hat nicht zu fürchten einen Rückgang der göttlichen Gnade und ein Vermindern Seiner Gaben von oben. Begehren und lauschen nach innen läßt unglaublich weisheitsvolle Ergebnisse entstehen, und im göttlichen Wort offenbart Sich der Herr Selbst denen, die Ihn begehren.... Gibt es etwas Schöneres und Wertvolleres auf dieser Erde, als im Geist dort zu weilen, wo der Vater ist?.... Und immer und immer wieder die Liebe des Vaters zu spüren und Seine Gnade zu empfangen?.... Wer auf Erden des göttlichen Wortes gewürdigt wird, ist unermeßlich reich zu nennen, und alle Kraft fließet ihm zu. Und so muß der Herr zur Liebe erziehen Seine Kindlein auf Erden, will Er wirken durch sie und ihre Herzen aufnahmefähig machen für Sein Wort.... Er muß unablässig gedanklich auf sie einwirken, doch so der Wille sich ungeteilt zu Ihm bekennt und das Erdenkind die göttliche Gnade an sich verspürt hat, verbleibt es Ihm treu bis in alle Ewigkeit, denn es schützet der Herr, die sich Ihm hingebend anvertrauen, Er gibt ihnen fort und fort göttliche Wahrheit, und es entbrennt des Menschen Herz in immer glühender Liebe zu Ihm und vermag nicht mehr, ohne die sichtbare Liebe des Herrn zu leben. Es ist das Leben für ihn ohne Wert, so er diese köstlichste Verbindung mit dem Herrn aufgeben müßte. Je sehnender er den Herrn begehrt, desto untrennbarer verbindet er sich dem himmlischen Vater und bleibet Sein bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerRodeado del amor divino permanecerás en el Espíritu del Señor, porque nunca jamás podrá separarse de Él, que ha tomado un contacto tan íntimo hacia Él. Y cuanto más íntimo imploras a Él y a Su gracia, tanto más poderosamente obra Su amor en ti y te atrae hacia Su cercanía, por así decirlo. Y Su Palabra es el derramamiento de Su amor que te ha agarrado y ya no quiere soltarte. Y este amor es poder y se te comunica.... Cuanto más ahora deseas este poder, tanto más se derrama en ti, porque su plenitud se expresa en un anhelo cada vez mayor por la Palabra divina.... en un anhelo ardiente por la gracia divina y profunda fuerza de la fe.
El niño terrenal deseará la Palabra de Dios desde el fondo de su corazón, porque no puede hacer otra cosa, porque el amor divino lo penetra.... pensará en el Señor en todo tiempo y en todos los lugares y sentir añoranza de poder alegrase de Su presencia a través de la Palabra.... Escuchará esta palabra con la mayor devoción y no se cansará de recibirla; y este deseo anhelante es de nuevo el amor del Señor, Que dirige todos los sentimientos del ser humanos hacia Sí Mismo y lo hace infinitamente feliz en el dar.
Esto es incomprensible para el mundo, ya que no comprende ni remotamente la posibilidad de una conexión entre Dios y los hombres en la tierra, que tiene un efecto tan obvio, y una vez más, solo se hace sentir espiritualmente, porque todos los sentimientos relacionados también solo se pueden sentir espiritualmente. Y mucho menos aún capta el mundo el amor infinitamente profundo del Creador por Sus criaturas.... Lo que se entrega a Él está inseparablemente unido a Él por el amor, y quien lo desea recibe algo incomparablemente precioso y no debe temer una disminución de la gracia divina y una disminución de Sus dones desde lo alto.
Desear y escuchar hacia adentro lleva a resultados increíblemente sabios, y en la Palabra divina el Señor revela a aquellos que lo desean.... ¿Hay algo más hermoso y valioso en esta tierra que permanecer en el espíritu donde está el Padre?.... ¿Y sentir una y otra vez el amor del Padre y recibir Su gracia?.... Cualquiera que sea honrado por la Palabra divina en la tierra puede ser llamado inconmensurablemente rico, y todo el poder fluye hacia él. Y así el Señor debe educar a Sus hijos en la tierra para amar, si quiere obrar a través de ellos y hacer que sus corazones sean receptivos a Su Palabra....
Tiene que tener un efecto mental constante sobre ellos, pero si la voluntad se confiesa claramente hacia Él, y el hijo de la tierra ha sentido la gracia divina en sí mismo, Le permanece fiel hasta toda la eternidad porque el Señor protege a los que se encomiendan devotamente a Él, les da la verdad divina una y otra vez, y el corazón humano arde con un amor siempre encendido por Él y ya no puede vivir sin el amor visible del Señor. la vida no valdría nada para él si tuviera que renunciar a esta preciosa conexión con el Señor. Cuanto más desea al Señor, tanto más inseparablemente se une al Padre celestial y permanece Suyo por toda la eternidad....
amén
Übersetzer