Das Weltgeschehen lässet der Herr seinen Gang gehen, wie es bestimmt ist seit Ewigkeit, denn es begehren die Menschen selbst ihren Untergang, da sie die Trennung von Gott gleichfalls selbst bewerkstelligen, denn sie haben Ihn im Herzen schon hingegeben und zögern deshalb nicht, Ihn auch nach außen zu verleugnen. Und es muß daher der Tag der Scheidung kommen.... Der Tag, wo die Gerechten von den Ungerechten abgesondert und ein jeder den wohlverdienten Lohn findet. Es glaubet die Menschheit nicht, bis das Gericht sie ereilen wird, die Sünde nimmt überhand, und (es = d. Hg.) achtet der Mensch nicht mehr seines Nächsten Eigentum, er fällt in Sünde und Laster und hat daher ein baldiges Ende zu gewärtigen, so er sich nicht zur Umkehr entschließt. Und es wird das Ende sehr bald da sein.... es werden sich die Menschen auf der Höhe ihres Lebens wähnen, wenn das Ende kommen wird.... Sie werden der Welt noch alles Schöne abzugewinnen trachten, sie werden schwelgen im Lebensgenuß, ihren Begierden frönen, sich als Herren der Schöpfung ansehen und keiner höheren Macht gedenken und mitten aus höchstem Lebensgenuß gerissen werden von dieser Macht, Die ein Ende setzet, da Ihrer nicht mehr gedacht wird. Der Weltentaumel wird so groß sein, daß der Mahnung von oben nicht geachtet wird, die noch in letzter Stunde ihnen zugeht durch Gottes Gnade und Barmherzigkeit. Sie werden verhöhnen, was nach oben weiset, und in Ketten legen, wer wider sie ziehet durch das Wort. Und dann beginnet der Zerfall geistig und irdisch gesehen.... Und es wird sich niemand retten können ohne göttliche Hilfe.... Und die Not wird groß sein, verheerend werden die Naturgewalten wirken, es wird bersten die Erde, tosen das Wasser, die Berge werden sich bewegen und Täler verschütten, fruchtbares Land in Wüste wandeln, und nichts auf Erden wird verschont bleiben oder Schutz bieten denen, die dem Strafgericht entfliehen wollen. Und solche Gewalt werden die Elemente entfalten, daß alles vernichtet wird, was Menschenhände entstehen ließen, und daß grenzenloses Elend dort herrschen wird, wo zuvor irdische Macht und Herrlichkeit war. Es wird ein jeder klein sein und machtlos diesem Wüten der Natur gegenüber.... Und der Herr wird mit Donnerstimme zu vernehmen sein in diesem Brausen, das die ganze Erde erfüllt. Und es wird nur der errettet werden, dessen Herz einen innigen Stoßseufzer zum himmlischen Vater sendet. Doch des verstockten Sünders achtet der Herr ebenso wenig, wie dieser Seiner geachtet hat, und läßt ihn untergehen, auf daß die Erde nur diene dem Menschen als Aufenthaltsort, der einen Gott im Himmel erkennt und Ihm dienen will. Doch wer in größter Not zum Vater betet, wird Gnade finden vor Seinen Augen und gleichfalls wunderbarst gerettet werden aus aller Not.... Und selig, die den Herrn im Herzen tragen und dem kommenden Strafgericht vorbereitet entgegensehen.... ihnen wird der Herr liebreich beistehen, auf daß sie nicht in größter Not den Glauben an Ihn verlieren, sondern stark bleiben und furchtlos und vertrauend dem Vater im Himmel sich überlassen. Diese wird Er führen aus aller Not....
Amen
ÜbersetzerO Senhor deixa que os acontecimentos mundiais tomem seu curso como tem sido determinado desde a eternidade, pois as próprias pessoas desejam sua ruína, uma vez que também elas trazem sua separação do próprio Deus, pois elas já O entregaram em seus corações e, portanto, não hesitam em negá-lo externamente também. E, portanto, o dia da separação deve vir.... O dia em que os justos são separados dos injustos e cada um encontra a recompensa bem merecida. A humanidade não acreditará até que o Juízo o ultrapasse, o pecado ganhará vantagem e o homem não mais respeitará os bens do seu próximo, cairá em pecado e vício e, portanto, terá de esperar um fim rápido se não decidir arrepender-se. E o fim chegará muito em breve.... as pessoas vão pensar que estão no topo do mundo quando o fim chegar.... Eles ainda se esforçarão para obter do mundo tudo o que é belo, se entregarão aos prazeres da vida, se entregarão aos seus desejos, se considerarão senhores da criação e não pensarão em nenhum poder superior e serão arrancados do meio do mais alto gozo da vida por esse poder que lhes porá um fim quando não forem mais pensados. O frenesi do mundo será tão grande que eles não darão ouvidos à admoestação vinda de cima, que ainda os alcançará na última hora através da graça e misericórdia de Deus. Eles zombarão do que aponta para cima e acorrentarão quem puxar contra eles através da Palavra. E então a desintegração espiritual e terrena começará.... E ninguém será capaz de se salvar sem a ajuda divina.... E a adversidade será grande, as forças da natureza terão um efeito devastador, a terra estourará, as águas rugirão, as montanhas se moverão e os vales serão enterrados, a terra fértil se transformará em deserto, e nada na terra será poupado ou oferecerá proteção àqueles que quiserem escapar do Juízo. E tal violência desencadeará os elementos que tudo será destruído que as mãos humanas trouxeram à existência, e que reinará uma miséria sem limites onde antes havia poder e glória terrena. Cada um deles será pequeno e impotente diante desta fúria da natureza.... E o Senhor será ouvido com uma voz de trovão neste bramido que encherá toda a terra. E só ele será salvo, cujo coração envia um sincero suspiro ao Pai celestial. Mas o Senhor presta tão pouca atenção ao pecador endurecido como o fez a Ele e o deixa perecer para que a Terra só sirva de residência para o ser humano que reconhece um Deus no céu e quer servi-Lo. No entanto, qualquer um que reze ao Pai na maior adversidade encontrará graça aos Seus olhos e também será milagrosamente resgatado de toda a adversidade.... E abençoados sejam aqueles que carregam o Senhor em seus corações e estão preparados para o próximo julgamento.... O Senhor os ajudará amorosamente para que não percam a fé nEle na maior adversidade, mas permaneçam fortes e destemidamente abandonados ao Pai que está nos céus. Ele os conduzirá para fora de toda adversidade....
Amém
Übersetzer