Der Geist leitet euch in die Wahrheit, und alle Gedanken sind also, so ihr die Wahrheit begehrt, Kundgaben des in euch zum Leben erweckten Geistes. So ihr euch nun dieses vom Geiste Vernommene aneignet, also zu geistigem Eigentum macht, stehet ihr mitten in der Wahrheit und mitten in der Erkenntnis. Versuchet also zuerst, der Stimme in euch zu lauschen, d.h., lasset euren Gedanken freien Lauf, und was euer Herz gewillt ist anzunehmen, das erfasset, denn es legt euch der Herr das rechte Gefühl dessen, was recht ist, ins Herz, und ihr könnt somit nicht anders im Herzen empfinden als die reine Wahrheit. Nur wo euer verstandesmäßiges Denken die Stimme des Herzens übertönt, dort seid ihr in Gefahr, das Rechte zu verkennen und dem Geist der Lüge zu verfallen. Lasset euch von dem Gefühl leiten, und ihr werdet euch nicht auf falscher Fährte befinden, so das Verlangen nach der Wahrheit euch erfüllt. Beachtet ihr allzeit diese Vorbedingung, dann seid ihr geschützt vor allem Irrtum, denn es läßt die ewige Gottheit, Die in Sich Selbst die Wahrheit ist, nicht dem Irrtum verfallen, der in der Wahrheit zu stehen begehrt. Seine Vaterliebe will dem Kind auf Erden die Wahrheit vermitteln, und Seine Macht wehret allem Unreinen, Lügenhaften den Zutritt zu dem Herzen des Wahrheitssuchenden. Und der Quell, der Ausgang der Wahrheit, ist immer und ewig nur bei Ihm zu suchen. Wer sich nun der ewigen Gottheit Selbst anvertraut, befindet sich im Stromkreis Seiner Liebe, und er wird gespeist mit Seiner Kraft. Ein freies Verhältnis zu Ihm, geboren aus der Liebe und dem Verlangen nach seinem Schöpfer, macht auch den Zugang frei zu aller geistigen Kraft, und (es = d. Hg.) kann sich der Geist im Menschen in Verbindung setzen mit dem göttlichen Urgeist und alles ihm als Geist Schaubare dem Menschen vermitteln; er wird jedoch nicht dem Menschen etwas offenbaren, was nicht mit der Wahrheit übereinstimmet, denn erweckter Geist ist an sich Wahrheit, und nur der unerweckte Geist kennt das Licht nicht, das da heißet Wahrheit. Der Mensch aber, dessen Geist noch unerweckt ist, befaßet sich nicht mit geistigen Dingen, sondern hanget noch der irdischen Welt an, oder er versucht, Geistiges wissenschaftlich, also auf rein materiellem Denken, zu ergründen, begehret also nicht die Wahrheit um der Wahrheit willen, sondern um Ehre, Ruhm und irdischer Güter willen. Und da Gott und alles Geistige nichts mit der Materie gemein hat, so kann die Wahrheit nimmermehr dem in der Materie Wühlenden von Gott als der ewigen Wahrheit Selbst zugehen. Und wieder erkennet ihr die Grenzen, die der Herr gezogen hat, daß Ihn und die Wahrheit erkennet, wer, der Welt abhold, sich nur dem Geistigen zuwendet, daß er immer und allzeit der Träger der Wahrheit sein wird und daher bedingungslos dem Wort Glauben geschenkt werden kann, das denen vermittelt wird, die den Herrn suchen in aller Kindlichkeit und Zuversicht.... daß der Vater im Himmel ihr steter geistiger Führer ist und Er nur reine Wahrheit gibt dem Erdenkind durch den Gottesgeist, den es selbst in sich zum Erwachen brachte durch tätige Liebe und Wahrheitsverlangen....
Amen
ÜbersetzerL'esprit vous guide dans la Vérité et ainsi toutes vos pensées, si vous désirez la Vérité, sont des communications de l'esprit et réveillent en vous la Vie. Si maintenant vous vous appropriez vraiment ce que vous avez entendu de la part de l'esprit, c'est-à-dire si vous en faites votre patrimoine spirituel, vous êtes au milieu de la Vérité et au milieu de la connaissance. Cherchez donc en premier lieu à écouter la Voix en vous, c'est-à-dire donnez libre cours à vos pensées et ce que votre cœur veut accepter, saisissez le, parce que le Seigneur vous met dans le cœur la juste sensation pour ce qui est juste, et dans le cœur vous ne pouvez percevoir rien d’autre que la pure Vérité. Seulement lorsque vos pensées intellectuelles dépassent la voix du cœur, vous êtes en danger de renier ce qui est juste et de tomber dans l'esprit du mensonge. Laissez-vous guider par vos sentiments et vous ne vous trouverez pas sur le mauvais sentier si vous êtes pleins du désir pour la Vérité. Si vous observez en tout temps ces conditions préalables, alors vous êtes protégés de toute erreur, parce que l'éternelle Divinité, qui est en Elle-même la Vérité, ne laisse pas tomber dans l'erreur celui qui désire être dans la Vérité. Son Amour de Père veut transmettre la Vérité au fils sur la Terre, et Sa Puissance empêche tout ce qui est impur et faux d’accéder au cœur de celui qui cherche la Vérité. Et la Source, l'Origine de la Vérité, se trouve toujours et seulement près de Lui. Celui qui maintenant se confie à l'éternelle Divinité Elle-même, se trouve dans le Courant de Son Amour, et est nourri avec Sa Force. Un libre rapport avec Lui, né de l'amour et du désir pour son Créateur, libère aussi l’accès à toute Force spirituelle, et l'esprit dans l'homme peut se mettre en liaison avec le divin Esprit d’Ur et transmettre à l'homme tout ce qui lui est accessible en tant qu’Esprit; mais il ne révélera pas à l'homme quelque chose qui ne coïncide pas avec la Vérité, parce qu'un esprit réveillé est en soi Vérité, et un esprit qui n’est pas réveillé ne connaît pas la Lumière qui s'appelle la Vérité. Et l'homme dont l'esprit n'est pas encore réveillé, ne s'occupe pas des choses spirituelles, car il est encore attaché au monde terrestre, ou bien il cherche à sonder le spirituel d’une manière scientifique, donc avec des pensées purement matérielles, il ne désire donc pas la Vérité pour la Vérité, mais pour l’honneur, la renommée et les biens terrestres. Et vu que Dieu et tout le spirituel n'ont rien en commun avec la matière, à celui qui creuse dans la matière il ne peut jamais arriver l'éternelle Vérité-Même de Dieu. Et à nouveau vous reconnaissez les frontières que le Seigneur a tracées; celui qui Le reconnaît ainsi que la Vérité celui-ci est un adversaire du monde, celui qui se tourne seulement vers le spirituel sera toujours et en tout temps porteur de la Vérité et donc il pourra donner inconditionnellement foi à la Parole qui est transmise à ceux qui cherchent le Seigneur dans toute la candeur enfantine et la confiance, parce que le Père dans le Ciel est toujours leur Guide spirituel et Il donne toujours seulement à la pure Vérité au fils terrestre à travers l'esprit de Dieu, que lui-même a réveillé en lui à travers un amour actif et le désir pour la Vérité.
Amen
Übersetzer