Wer die Wahrheit sucht, bleibet in der rechten Erkenntnis. Er weiset alles von sich gefühlsmäßig, was der Wahrheit widerspricht, und kann somit allem Glauben schenken, was sein Geist willig aufnimmt. Wer die Wahrheit begehrt, überläßt sich auch willig der göttlichen Kraft und ist dadurch schon geschützt vor der Annahme falscher Lehren. So er seinen Willen dem göttlichen Willen unterstellt, muß er nun auch wollen, was Gottes Wille ist.... Er kann also nur das Wahre aufnehmen, weil alles Unwahre der in ihm tätige Wille abweist, wieder getrieben durch den göttlichen Geistesfunken, der die Wahrheit erkennt und also den Wahrheit-Suchenden schützet vor Irrtum. Die sicherste Gewähr bleibt stets und ständig ebender Wille des Menschen, nur so zu handeln und zu denken, wie es Gott wohlgefällig ist; dann kann er nie und nimmer an dem Gegenteil Gefallen finden.... er ist also dann wörtlich gelenkt vom Willen des Herrn. Denn der Herr fordert ja nur den freien Willen des Menschen.... Ist dieser Ihm zugewandt, dann ist auch keine Gefahr eines Irregehens, denn es ist dann der ganze Mensch erfaßt von göttlicher Kraft, die ihn nicht fallenläßt, sondern ständig nach oben zieht. Die Zaghaftigkeit, die trotz des Gott-zugewandten-Willens den Menschen oft befällt, ist nur ein zu schwacher Glaube.... So wird der Mensch, der im starken, tiefen Glauben steht, keinerlei Bedenken haben über die Wahrhaftigkeit des göttlichen Wortes, und daher wird auch ein tiefer innerlicher Frieden diesem beschieden sein, denn er braucht sich nicht mit Zweifeln zu plagen. Ist aber des Menschen Sinn bereit, die Einwirkung böser Kräfte für möglich zu halten, dann gibt er sich auch in deren Macht, während ein fester Glaube alle diese Gedanken verwirft und also die Wirkung solcher Kraft zunichte macht. Und daher bleiben alle Bestrebungen derer erfolglos, während ein schwacher Glaube das Wirken dieser Kräfte begünstigt. Nur unaufhaltsames Bitten um Kraft zum Widerstand begegnet dieser Gefahr wirksam, und so ist wieder das Gebet die einzige Hilfe, so der Glaube wankend zu werden droht. Im starken Glauben ist der Mensch sieghaft.... Er bezwingt alle Versucher und bietet allen Anstürmen von feindlicher Seite Widerstand.... es ist der feste Glaube eine Waffe, die dem Streiter das Übergewicht verleiht, und gleichzeitig der kürzeste Weg zur Wahrheit. Was der Mensch in solch unerschütterlichem Glauben gedanklich empfängt, kann nie und nimmer von unreinen Geistwesen, also von dem Fürsten der Lüge, vermittelt werden. Im tiefen Glauben Wahrheit begehren heißt solche empfangen.... denn die Kraft aus Gott ist Selbst am Werk und kann sonach nur Göttliches dem Menschen geben. Jedoch unbewußtes Abirren der Gedanken.... d.h. ein Nachgeben den Verlockungen der Außenwelt, schwächt das Wahrheitsverlangen.... So nun der Mensch in Gleichgültigkeit aus der Quelle der Wahrheit schöpfen will, so nicht das tiefe Verlangen aus Herzensgrund kommet.... haben die Geister der Lüge die Möglichkeit, leichter Besitz zu ergreifen von dem Willen des Menschen, ihn zu schwächen oder auch gänzlich in ihre Macht zu bekommen. (Unterbrechung)
ÜbersetzerAquele que procura a verdade permanece no conhecimento certo. Ele rejeita emocionalmente tudo o que contradiz a verdade e pode, portanto, acreditar em tudo o que o seu espírito aceita de bom grado. Qualquer um que deseje a verdade também seentrega voluntariamente à força divina e por isso já está protegido de aceitar falsos ensinamentos. Se ele submete a sua vontade à vontade divina, deve agora também querer o que é a vontade de Deus..... Assim ele só pode aceitar o que é verdadeiro, porque a vontade ativa dentro dele rejeita tudo o que não é verdadeiro, movido novamente pela centelha espiritual divina que reconhece a verdade e assim protege o buscador da verdade do erro. A vontade do ser humano de apenas agir e pensar de uma forma que seja agradável a Deus permanece sempre a garantia mais segura; então ele nunca poderá encontrar prazer no sentido contrário.... Assim, ele é literalmente guiado pela vontade do Senhor. Pois o Senhor só exige o livre arbítrio do homem.... Se isso se volta para Ele, então não há perigo de desvio, pois todo o ser humano é então tomado pela força divina, que não o deixa cair, mas o puxa constantemente para cima. A timidez que muitas vezes aflige o ser humano apesar da vontade voltada para Deus é apenas uma fé.... demasiado fraca. Assim, a pessoa de fé forte e profunda não terá qualquer dúvida sobre a veracidade da Palavra divina e, portanto, também lhe será concedida uma paz interior profunda, pois não precisa se incomodar com dúvidas. Mas se a mente do ser humano está disposta a considerar a influência de forças malignas possíveis, então ele também se entrega ao poder delas, enquanto uma fé firme rejeita todos esses pensamentos e assim anula o efeito de tal poder. E, portanto, todos os seus esforços continuam sem sucesso, enquanto uma fé fraca favorece o trabalho dessas forças. Só o apelo imparável à força para resistir efetivamente contraria este perigo, e assim a oração é novamente a única ajuda quando a fé ameaça vacilar. Na fé forte o homem é vitorioso.... Ele conquista todos os tentadores e oferece resistência a todas as investidas do inimigo.... A fé firme é uma arma que dá ao lutador a vantagem e, ao mesmo tempo, o caminho mais curto para a verdade. O que o ser humano recebe mentalmente em tal fé inabalável nunca poderá ser transmitido por seres espirituais impuros, portanto, pelo príncipe da mentira. Desejar a verdade na fé profunda significa receber tal verdade, pois a força de Deus está em ação e, portanto, só pode dar coisas divinas ao ser humano. No entanto, o desvio inconsciente dos pensamentos...., ou seja, ceder às tentações do mundo exterior, enfraquece o desejo de verdade..... Se o ser humano quer indiferentemente tirar da fonte da verdade, se o desejo profundo não vem do fundo do coração.... Os espíritos da mentira têm a possibilidade de se apoderar mais facilmente da vontade humana, de enfraquecê-la ou até mesmo de colocá-la completamente em seu poder. (Interrupção)
Übersetzer