Der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach.... und so sollt ihr Mich um Hilfe angehen, wenn ihr eurer Schwäche euch bewußt seid, und Ich will euch stärken und euch immer wieder emporziehen, so ihr zu versinken droht. Und Ich will unentwegt mit euch reden.... Ich will im Wort bei euch sein, und ihr sollt lauschen und Mein Wort begierig aufnehmen und Kraft und Labsal ihm entnehmen. So geht dir auch heut Mein Wort zu in Form einer Kundgabe, die in deinem Herzen ein Glücksgefühl auslösen und dich Mir immer inniger verbinden soll: Siehe, Mein Kind, welch ein Trost liegt in der Zusicherung, die dir Meine Liebe gibt, daß alles Leid auf Erden sich wandelt in höchste und reinste Freude in der Ewigkeit. Ihr müsset bedingungslos annehmen, was der Vater im Himmel Seinen Kindern verspricht, und so ihr euch einmal vorstellt, daß Meine Liebe keine Grenzen kennt.... wenn ihr euch von dieser unendlichen Liebe erfaßt wißt, dann muß jedes Bangen von euch weichen, und ihr müßt froh und unbeschwert durch das Leben gehen. So gebe Ich dir ein Zeichen Meiner unwandelbaren Liebe und will dich streifen mit Meinem Hauch.... und du wirst erbeben vor Glück, und aller Zweifel wird geschwunden sein aus deinem Herzen, statt dessen aber ein inniges Gefühl der Liebe zu Mir entbrennen, und Ich werde der Flamme in dir Nahrung geben, bis du selbst Mich bittest, die Lebensuhr abzustellen.... Ich verheiße Meinen Kindern das ewige Leben.... und die an Mich glauben und Mich lieben, sind Meine Kinder.... und die Liebe will Ich schüren in deinem Herzen und deinen Glauben stärken.... und somit dir das ewige Leben geben.... Also vermag dein Gebet alle Hindernisse zu beseitigen, und es vermag dein Geist sich zu einen mit dem Vatergeist, und darum erwecket dich Meine große Liebe und führt dich durch die Nacht zum Licht.... Und Ich will dein Herz besitzen, Ich will allein darin herrschen, und es soll sich dein Geist erheben in die Sphäre, wo er Mich zu schauen vermag.... Ich will leuchtenden Antlitzes vor dir stehen und dein völlig zur Liebe gewandeltes Herz beglücken mit unsagbarer Wonne, denn so du Mich schauest, schwindet dir jegliches Bewußtsein deines Wesens. Du bist eins mit Mir, und Meine Liebe umfasset dich.... Und es ist die Erdenzeit ein winziger Moment in der Ewigkeit, und wahrlich ist das Leid nur gering zu nennen, wenn ihr es an der Ewigkeit und ihren Wonnen messet, doch euch erscheinet es ungeheuerlich, solange ihr nicht Mich und Meine Liebe erkennet. Doch so ihr vollstes Vertrauen zu Mir habt, wird es euch erklärlich sein, daß Meine unendliche Liebe euch doch nicht untergehen lassen kann und daß Ich, eben weil Ich euch liebe, immer nur um euer einstiges Leben in der Ewigkeit besorgt bin.... Und so lasset Mich nur walten und glaubet an Mich.... Ich bin Meinen Schäflein ein getreuer Hirte und lasse keines verlorengehen. Nur die Zeit bestimmt ihr selbst, so ihr Mir Widerstand bietet.... und ihr bietet Mir wiederum so lange Widerstand, bis ihr Meine Liebe erkennt. So lasset euch doch lieben und machet Mir euer Herz frei, auf daß Ich Besitz davon ergreifen kann und ihr werdet maßlos selig sein schon auf dieser Erde und einstens in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerO espírito está disposto, mas a carne é fraca.... e, portanto, você deve se aproximar de Mim para pedir ajuda quando você estiver ciente da sua fraqueza, e Eu vou fortalecê-lo e puxá-lo para cima novamente e novamente quando você estiver em perigo de afundar. E eu falarei constantemente convosco.... Eu estarei com vocês na Palavra e vocês ouvirão e ansiosamente receberão a Minha Palavra e tirarão dela força e refrescamento. Assim, a Minha Palavra também vos é enviada hoje sob a forma de um anúncio que desencadeará um sentimento de felicidade no vosso coração e vos unirá cada vez mais intimamente a Mim: Eis, meu filho, que conforto está na certeza que o Meu amor te dá de que todo o sofrimento na Terra se transformará em alegria mais elevada e pura na eternidade. Vocês devem aceitar incondicionalmente o que o Pai no céu promete aos Seus filhos, e uma vez que vocês imaginem que Meu amor não conhece fronteiras.... se vocês sabem que devem ser tomados por esse amor infinito, então toda ansiedade deve deixá-los e vocês devem passar pela vida com alegria e leveza de coração. Assim eu te darei um sinal do Meu amor inabalável e te tocarei com o Meu sopro.... e você tremerá de felicidade, e toda dúvida terá desaparecido do seu coração, mas em vez disso um sentimento de amor sincero por Mim acenderá, e eu alimentarei a chama em você até que você me peça para desligar o relógio da vida.... você mesmo. Eu prometo vida eterna aos Meus filhos.... e aqueles que acreditam em Mim e Me amam são Meus filhos.... e eu despertarei amor em seu coração e fortalecerei sua fé.... e assim dar-lhe a vida eterna.... assim a vossa oração é capaz de remover todos os obstáculos e o vosso espírito é capaz de se unir ao Pai-Espírito e por isso o Meu grande amor desperta-vos e conduz-vos através da noite para a luz.... E eu quero possuir o teu coração, só eu quero reinar nele, e o teu espírito subirá à esfera onde Me possa contemplar.... Quero estar diante de ti com um rosto radiante e fazer o teu coração, que se transformou completamente em amor, feliz com uma felicidade indescritível, pois quando Me vês, toda a consciência do teu ser desaparece. Tu és um comigo e o Meu amor abraça-te.... E o tempo terreno é um momento minúsculo na eternidade, e verdadeiramente, o sofrimento só pode ser chamado pequeno se o medirmos contra a eternidade e as suas delícias, no entanto, parece-vos monstruoso enquanto não Me reconhecerem e ao Meu amor. No entanto, se você tem total confiança em Mim, será explicável para você que o Meu infinito amor não pode deixá-lo perecer afinal de contas e que eu, precisamente porque Eu te amo, Só estou preocupado com a sua vida única na eternidade.... E assim só Me deixe governar e acreditar em Mim.... Eu sou um pastor fiel às minhas ovelhas e não deixarei que nenhuma se perca. Somente o tempo é determinado por vocês mesmos se Me oferecerem resistência.... e vocês, por sua vez, Me oferecerem resistência até que reconheçam Meu amor. Então deixai-vos amar e libertai o vosso coração para Mim, para que eu possa tomar posse dele e já sereis felizes nesta terra e um dia na eternidade....
Amém
Übersetzer