Der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach.... und so sollt ihr Mich um Hilfe angehen, wenn ihr eurer Schwäche euch bewußt seid, und Ich will euch stärken und euch immer wieder emporziehen, so ihr zu versinken droht. Und Ich will unentwegt mit euch reden.... Ich will im Wort bei euch sein, und ihr sollt lauschen und Mein Wort begierig aufnehmen und Kraft und Labsal ihm entnehmen. So geht dir auch heut Mein Wort zu in Form einer Kundgabe, die in deinem Herzen ein Glücksgefühl auslösen und dich Mir immer inniger verbinden soll: Siehe, Mein Kind, welch ein Trost liegt in der Zusicherung, die dir Meine Liebe gibt, daß alles Leid auf Erden sich wandelt in höchste und reinste Freude in der Ewigkeit. Ihr müsset bedingungslos annehmen, was der Vater im Himmel Seinen Kindern verspricht, und so ihr euch einmal vorstellt, daß Meine Liebe keine Grenzen kennt.... wenn ihr euch von dieser unendlichen Liebe erfaßt wißt, dann muß jedes Bangen von euch weichen, und ihr müßt froh und unbeschwert durch das Leben gehen. So gebe Ich dir ein Zeichen Meiner unwandelbaren Liebe und will dich streifen mit Meinem Hauch.... und du wirst erbeben vor Glück, und aller Zweifel wird geschwunden sein aus deinem Herzen, statt dessen aber ein inniges Gefühl der Liebe zu Mir entbrennen, und Ich werde der Flamme in dir Nahrung geben, bis du selbst Mich bittest, die Lebensuhr abzustellen.... Ich verheiße Meinen Kindern das ewige Leben.... und die an Mich glauben und Mich lieben, sind Meine Kinder.... und die Liebe will Ich schüren in deinem Herzen und deinen Glauben stärken.... und somit dir das ewige Leben geben.... Also vermag dein Gebet alle Hindernisse zu beseitigen, und es vermag dein Geist sich zu einen mit dem Vatergeist, und darum erwecket dich Meine große Liebe und führt dich durch die Nacht zum Licht.... Und Ich will dein Herz besitzen, Ich will allein darin herrschen, und es soll sich dein Geist erheben in die Sphäre, wo er Mich zu schauen vermag.... Ich will leuchtenden Antlitzes vor dir stehen und dein völlig zur Liebe gewandeltes Herz beglücken mit unsagbarer Wonne, denn so du Mich schauest, schwindet dir jegliches Bewußtsein deines Wesens. Du bist eins mit Mir, und Meine Liebe umfasset dich.... Und es ist die Erdenzeit ein winziger Moment in der Ewigkeit, und wahrlich ist das Leid nur gering zu nennen, wenn ihr es an der Ewigkeit und ihren Wonnen messet, doch euch erscheinet es ungeheuerlich, solange ihr nicht Mich und Meine Liebe erkennet. Doch so ihr vollstes Vertrauen zu Mir habt, wird es euch erklärlich sein, daß Meine unendliche Liebe euch doch nicht untergehen lassen kann und daß Ich, eben weil Ich euch liebe, immer nur um euer einstiges Leben in der Ewigkeit besorgt bin.... Und so lasset Mich nur walten und glaubet an Mich.... Ich bin Meinen Schäflein ein getreuer Hirte und lasse keines verlorengehen. Nur die Zeit bestimmt ihr selbst, so ihr Mir Widerstand bietet.... und ihr bietet Mir wiederum so lange Widerstand, bis ihr Meine Liebe erkennt. So lasset euch doch lieben und machet Mir euer Herz frei, auf daß Ich Besitz davon ergreifen kann und ihr werdet maßlos selig sein schon auf dieser Erde und einstens in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerThe spirit is willing but the flesh is weak.... and thus you should approach Me for help when you are aware of your weakness and I will strengthen you and pull you up again and again when you are in danger of sinking. And I will constantly speak to you.... I will be with you in the word, and you shall listen and eagerly receive My word and draw strength and refreshment from it. Thus My word also reaches you today in the form of a proclamation which shall trigger a feeling of happiness in your heart and unite you ever more intimately with Me: Behold, My child, what comfort lies in the assurance which My love gives you that all suffering on earth will change into highest and purest joy in eternity. You must unconditionally accept what the father in heaven promises His children, and once you imagine that My love knows no bounds.... when you know yourselves to be seized by this infinite love, then all anxiety must leave you and you must go through life joyfully and light-heartedly. Thus I will give you a sign of My steadfast love and will touch you with My breath.... and you will tremble with happiness, and all doubts will have disappeared from your heart, but instead a deep feeling of love for Me will flare up and I will feed the flame in you until you yourself ask Me to turn off the clock of life.... I promise My children eternal life.... and those who believe in Me and love Me, are My children.... and I want to stir up love in your heart and strengthen your faith.... and thus give you the eternal life.... So your prayer can remove all obstacles, and your spirit can unite with the father spirit, and that is why My great love awakens you and leads you through the night to the light.... And I want to possess your heart, I alone want to reign in it, and your spirit shall rise into the sphere where it is able to see Me.... I want to stand in front of them with a radiant face and delight your heart, which is completely turned to love, with unspeakable bliss, because when you look at Me, you lose all consciousness of your being. You are one with Me and My love embraces you.... And earthly time is a tiny moment in eternity, and truly, the suffering can only be called small if you measure it by eternity and its delights, yet it seems monstrous to you as long as you don't recognize Me and My love. Yet if you have complete trust in Me it will be explainable to you that My infinite love cannot let you perish after all and that I, precisely because I love you, am only ever concerned about your one-time life in eternity.... And thus just let Me rule and believe in Me.... I am a faithful shepherd to My sheep and will not lost any of them. Only the time is determined by yourselves if you offer Me resistance.... and you in turn offer Me resistance until you recognize My love. So let yourselves be loved and set your hearts free for Me so that I can take possession of them and you will already be blissfully happy on this earth and one day in eternity....
Amen
Übersetzer