• Zurück

Dämonen.... Versuchungen.... Liebe zur Materie....

Die Dämonen lauern auf jeden schwachen Moment und bemächtigen sich der willensschwachen Seele, um sie zu Fall zu bringen. Vergeblich ist das Ringen des Menschen so lange, bis er sich dem Vater im Himmel empfiehlt, und selig, wer in solcher Not zu Ihm flüchtet, denn er bedarf wirklich göttlicher Hilfe. Es hat die feindliche Macht unglaubliche Gewalt über ein schwaches Menschenherz und bedienet sich oft solcher Mittel, die heftigen Widerstand erfordern, den der Mensch in seiner Schwäche nicht allein aufbringen kann. Doch die göttliche Liebe ist für das Erdenkind immer bereit, so Ihrer nur gedacht wird.... Die Seele sucht unausgesetzt sich selbst zu besiegen, doch gleisnerisch lockt der irdische Besitz, und es versuchet der Widersacher das Erdenkind auf alle erdenkliche Weise, und es soll der Hang zur Materie doch restlos überwunden werden.... es soll alles Verlangen danach abgestreift und statt dessen nur geistiger Besitz erstrebt werden, und doch fällt der Mensch immer wieder in die Hände des Feindes, so ihn noch die geringste Liebe zum Besitz danach trachten läßt, denn dann ist dessen Gewalt desto größer, je mehr sich der Mensch zum Sklaven seiner irdischen Güter werden läßt. Und hat er einmal erkannt, welche Schwäche den Menschen zum Fall kommen läßt, so wird er nicht nachlassen mit Versuchungen solcher Art. Und wieder wollen wir dir zurufen: Wachet und betet, auf daß ihr nicht in Versuchung fallet.... Denn der Feind suchet mit List den Abfall von Gott herbeizuführen, und er bedienet sich dazu immer der schwächsten Momente im Leben des Menschen und hat dann den stärksten Einfluß auf die Seele, die wohl an sich die Versuchung erkennt als solche und doch eine gewisse Zaghaftigkeit sie dazu antreibt, dem Begehren der feindlichen Macht nachzukommen, und also doch wieder der Materie anhanget, anstatt ihr den Kampf anzusagen. Und so kann der geringste Anlaß zu geistigem Rückgang führen, und es kann ein reines Herz befleckt werden, so die Hilfe Gottes nicht in Anspruch genommen wird, dagegen wird aber erfolgreich jeder Anfechtung gegenüberstehen ein die Hilfe Gottes begehrendes und also im Licht und in der Gnade stehendes Erdenkind, denn seiner Bitte um Erlösung aus der Gewalt des Widersachers wird bald entsprochen werden, und die Materie wird ihm immer ferner erscheinen, und der Hang danach wird völlig überwunden sein....

Amen

Demônios.... Temptations.... Amor à matéria....

Os demónios aguardam cada momento de fraqueza e agarram a alma fraca para a deitar abaixo. A luta do ser humano é em vão até que ele se recomende ao Pai no céu, e bendito é aquele que se refugia nEle em tal aflição, pois ele realmente precisa da ajuda divina. O poder hostil tem um poder inacreditável sobre um coração humano fraco e muitas vezes usa tais meios que requerem uma resistência feroz, que o ser humano na sua fraqueza não pode reunir por si só. No entanto, o amor divino está sempre pronto para a criança terrena, se pensarmos apenas nele.... A alma procura constantemente derrotar a si mesma, mas os bens terrenos a tentam com todas as suas forças, e o adversário tenta a criança terrena de todas as maneiras concebíveis, mas a inclinação para a matéria deve ser completamente superada.... Todo o desejo por ele deve ser despojado e apenas os bens espirituais devem ser despojados, e mesmo assim o ser humano cairá nas mãos do inimigo vezes sem conta, se mesmo o menor amor pelos bens o fizer lutar por eles, pois então o seu poder será tanto maior quanto mais o ser humano se permitir tornar-se escravo dos seus bens terrenos. E uma vez reconhecida a fraqueza que faz cair o homem, ele não cessará com tentações desse tipo. E mais uma vez queremos chamar-te: Observa e reza, para que não caias em tentação.... Pois o inimigo tenta usar a astúcia para causar a apostasia de Deus e usa sempre os momentos mais fracos da vida de uma pessoa para fazê-lo e depois tem a mais forte influência sobre a alma, que certamente reconhece a tentação como tal e ainda assim uma certa timidez a impulsiona a cumprir com o desejo do poder do inimigo e assim ainda se apega à matéria novamente em vez de declarar guerra a ela. E assim a mais leve causa pode levar ao declínio espiritual, e um coração puro pode ser contaminado se a ajuda de Deus não for reclamada, mas uma criança terrena desejando a ajuda de Deus e vivendo assim em luz e graça enfrentará com sucesso todos os desafios, pois seu pedido de libertação do poder do adversário logo será atendido e a matéria parecerá cada vez mais distante, e a inclinação para ela será completamente superada....

Amém