Die Sonne des Geistes ist aufgegangen, und ihre Strahlen entzünden im Herzen die rechte Liebe zu Gott. Und es leuchtet die Weisheit und erhellet den anbrechenden Morgen.... Und was da schlummert, wird erweckt vom lichten Schein. Alles Leben entfaltet sich, und rege wird der Wille zur Tätigkeit. Und was tot war, belebt sich.... es erwacht in der Sonne wärmenden Strahlen zum Leben. Und alles dieses bewirket das Wort Gottes, das der strahlenden Sonne gleich lebenspendend die Seele mit Kraft bedenkt und in ungeheurem Ausmaß fruchtbringend auf das menschliche Herz wirken kann. Es gehört aber dazu auch ein Gärtner, der in weiser Erkenntnis seine Pfleglinge den Sonnenstrahlen so aussetzt, daß sie gedeihen und sich entfalten können. Und in gleicher Weise wirket der Herr.... Er schützet vor sengender Glut die zarten Pflanzen.... Er läßt das hungernde Erdenkind nicht unvermittelt in das geistige Reich Einblick nehmen, da ihm dies schaden könnte. Und doch läßt Er es auch nicht darben und entzieht ihm nicht die wohltätige Wirkung der Sonnenstrahlen.... Er gibt dem Kind auf Erden unausgesetzt geistige Nahrung und sichert so sein Gedeihen und seine Fortentwicklung. Ein Pflänzchen, das da darben muß an Licht und Wärme oder Regen und Tau, wird verkümmern und bald matt dahinwelken.... Ebenso kann ein Erdenkind ohne die Nahrung von oben, ohne das göttliche Wort, sich nicht zu höchster Blüte entfalten, es braucht unausgesetzt den Zustrom geistiger Kraft, es braucht das Licht der göttlichen Weisheit und die Wärme göttlicher Liebe und kann nur gedeihen, so dies ihm ununterbrochen zugeht. Und es pflegt der himmlische Gärtner Seine Pflanzen mit himmlischer Liebe und Geduld. Er läßt die wundersamsten Schöpfungen erstehen im Weltall, und alles untersteht Seinem Willen. Und alles ist belebt von geistiger Kraft. So ist der Garten Gottes Seinem Gestaltungswillen anheimgestellt und wird sorgsam gehegt und gepflegt. Und der Herr läßt Seine Sonne scheinen auf ein jedes Pflänzlein, und es strebt ein jedes Pflänzlein nach dem Licht.... Nur der Mensch als ein im freien Willen stehendes Geschöpf Gottes entzieht sich mitunter der wohltätigen Wirkung des Lichtes, der geistigen Sonne. Er als die kostbarste Pflanze im Garten Gottes wird mit besonderer Liebe seines Schöpfers bedacht.... es wird ihm alle Nahrung geboten, die sein Gedeihen fördern soll. Doch wie oft wird nicht aufgenommen des Geistes Licht und der Liebe Wärme.... Es entzieht sich das Pflänzchen aus eigenem Antrieb der wohltätigen Wirkung der geistigen Sonne und darbet und geht gänzlich zugrunde, wo ihm doch geboten ward diese in aller Fülle und aller Kraft. Die Sonne mit ihrem Licht und ihrer Wärme ist unerläßlich zum Gedeihen dessen, was da lebt auf Erden, und ebenso ist das Wort Gottes als geistige Sonne die erste Bedingung für das Leben dereinst in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerO sol do espírito nasceu, e osseus raios acendem no coração o amor certo por Deus. E a sabedoria brilha e ilumina o amanhecer da manhã.... E o que aí é despertado pelo brilho da luz. Toda a vida se desdobra, e a vontade de atividade se torna ativa. E o que estava morto revive.... desperta para a vida nos raios de sol que aquecem. E tudo isso é provocado pela Palavra de Deus, que, como o sol radiante, infunde força vital à alma e pode ter um efeito tremendamente fecundo sobre o coração humano. Mas isso também requer um jardineiro que, com conhecimento sábio, exponha suas plantas aos raios do sol de tal forma que elas possam florescer e se desenvolver. E o Senhor trabalha da mesma maneira.... Ele protege as plantas tenras do calor abrasador.... Ele não deixa a criança terrena faminta olhar de repente para o reino espiritual, porque isso poderia prejudicá-lo. E ainda assim Ele não o deixa passar fome e não o priva do efeito benéfico dos raios de sol..... Ele dá constantemente à criança na Terra alimento espiritual e assim assegura a sua prosperidade e desenvolvimento futuro. Uma pequena planta que é privada de luz e calor ou chuva e orvalho vai murchar e em breve definhar..... Do mesmo modo, sem alimento do alto, sem a Palavra divina, uma criança terrena não pode desenvolver-se na mais alta floração, precisa constantemente do influxo de força espiritual, precisa da luz da sabedoria divina e do calor do amor divino e só pode florescer se receber isso ininterruptamente. E o jardineiro celestial cuida das Suas plantas com amor e paciência celestiais. Ele deixa que as criações mais maravilhosas surjam no universo e tudo está sujeito à Sua vontade. E tudo é animado pelo poder espiritual. Assim, o jardim de Deus é confiado à Sua vontade criativa e é cuidadosamente cuidado e cuidado. E o Senhor deixa o Seu sol brilhar em cada pequena planta, e cada pequena planta esforça-se por ter luz.... Somente o ser humano, como criatura de Deus com livre arbítrio, às vezes se afasta do efeito benéfico da luz, do sol espiritual. Ele, como a planta mais preciosa do jardim de Deus, é tratado com amor especial pelo seu Criador.... É-lhe oferecido todo o alimento de que necessita para prosperar. Mas com que freqüência a luz do espírito e o calor do amor não são recebidos? A pequena planta retira-se por si mesma do efeito benéfico do sol espiritual e perece completamente quando lhe foi oferecida em toda a sua abundância e força. O sol com a sua luz e calor é indispensável para o florescimento de tudo o que vive na terra, e da mesma forma a Palavra de Deus como o sol espiritual é a primeira condição para a vida um dia na eternidade....
Amém
Übersetzer