• Zurück

Freiheit des Geistes.... Traum.... Geistiges Reich.... Materie....

Der Geist des Menschen ist als solcher in aller Schöpfung vertraut und kann daher unbehindert das All durcheilen, ihm ist kein Raum und keine Zeit als Grenze gesetzt, er ist zu jeder Zeit fähig, überall Aufenthalt zu nehmen, und kann sich daher auch im Traum von seiner äußeren Hülle entfernen, da es für ihn keines Zeitraumes bedarf, um wieder in den Körper zurückzukehren. Der Geist ist aus Gott und sonach überall zu gleicher Zeit anwesend, und (es = d. Hg.) kann sonach der Mensch wohl an Zeit und Raum gebunden sein, jedoch der Geist in ihm ist frei.... er weiß, sieht und hört alles, nur dem Menschen als solchen noch nicht vernehmbar, solange er noch zu sehr Materie ist und für das Leben des Geistes wenig Sinn hat. Und so wird es euch nun auch verständlich sein, daß alles Wissen durch diesen Geist dem Menschen vermittelt werden kann, es nur am Willen dessen liegt, zu vernehmen. Und es kann sich der Mensch vor Staunen nicht fassen über einen Vorgang, der ganz im Wesen der Sache liegt. Die Erdenhülle ist ja nur ein vorübergehendes, fremdes Bereich.... der Geist aber von Ewigkeit im Reich des Geistigen zu Hause. Also muß er auch in der Erdenzeit, da ihm keine Bewegungsgrenze gesetzt ist, dort weilen zumeist.... und es muß auch sein Streben sein, dem Menschen, der seine Hülle ist auf Erden, möglichst eingehend die eigentliche Heimat zu schildern.... Kommt ihm der Wille des Menschen entgegen, so vermag er ungeahnte Geheimnisse diesem zu enthüllen und ist in jeder Weise bemüht, ihn zu erheben in das geistige Reich und von der Erde abwendig zu machen. Der leiseste Wille des Menschen genügt, daß sich der Geist vordrängt, denn ihm ist der Flug zur Höhe in geistige Sphären höchst willkommen, so er nur einmal das Geistesdunkel des Menschen durchbrechen konnte und ebendieser Wille ihn befreit hat.... Wenn sich der Geist jedoch noch völlig in Banden befindet, wenn er eingeschlossen ist in die menschliche Hülle und so lange darin verharren muß, bis der Mensch, d.h. dessen Wille, selbst tätig geworden ist, so wird sich auch verständlicherweise der Mensch gedanklich immer auf der Erde bewegen, er wird den Aufschwung zur Höhe mit seinen Gedanken niemals versuchen und kann auch folglich kein anderes Wissen haben außer seiner irdischen Weltweisheit. Der Lebenszweck auf Erden ist und bleibt eben die Erweckung des göttlichen Geistes in sich, das Befreien dessen aus den Banden der Finsternis, welche ist also die Materie.... Denn nur der Mensch, der die Materie zu überwinden beginnt, löst gleichzeitig die Fesseln des Geistes. Und erst dann kann der Geist Ungeahntes vollbringen.... Denn er kann sich nun erst entfalten, ihm steht das geistige Reich offen, und er kann nun auch den Menschen Einblick nehmen lassen in dieses.... Er kann sozusagen dem Menschen das geistige Reich nahebringen, das Sehnen nach ihm steigern, so daß der Wille des Menschen nur noch dem Erlangen geistiger Herrlichkeit gilt.... Was sich dem Menschen im Traum offenbart, ist des öfteren eine bildliche Darstellung des geistigen Lebens; und auch in Fällen, wo den Menschen Warnungen zugehen sollen, (sind es = d. Hg.) direkte Hinweise auf irgendwelche Geschehen. Doch immer wird sich der Geist äußern wollen dem Menschen, immer wird er etwas aus dem geistigen Reich in das Bewußtsein des Menschen übertragen wollen, um die Gedanken dessen zu beeinflussen, sich dem Geistigen mehr zuzuwenden. Es ist so überaus wichtig, gerade solche Gedanken zu hegen und ihnen Beachtung zu schenken, doch der Mensch in seinem nüchternen Denken verwirft allzugern alle derartigen Gedanken, die ihn abschweifen lassen könnten von seiner irdischen Tätigkeit.... Er verfolgt also lieber das Unwichtige und läßt das Wichtigste im Leben unbeachtet und knebelt demnach den in ihm schlummernden Geistesfunken so lange, bis er die Materie als völlig wertlos erkennt und aus eigenem Willen zur Höhe strebt.... d.h. dem Geist in sich dann die Freiheit gibt, sich in das Reich des Geistigen zu erheben jederzeit.... Dann wird er schöpfen können noch und noch, denn unbegrenzt kann ihm geistige Wahrheit zugehen durch den in ihm selbst tätig gewordenen Gottesgeist....

Amen

Freedom of the mind.... Dream.... Domínio Espiritual.... Matéria....

O espírito do homem é familiarcomo tal em toda a criação e, portanto, pode correr sem obstáculos pelo universo, nenhum espaço e nenhum tempo é estabelecido como limite para ele, ele é capaz de residir em qualquer lugar a qualquer momento e, portanto, também pode se remover de sua casca exterior em um sonho, uma vez que não requer um período de tempo para retornar ao corpo. O espírito está fora de Deus e, portanto, presente em toda parte ao mesmo tempo, e, portanto, o ser humano pode certamente estar ligado ao tempo e ao espaço, mas o espírito nele está livre.... sabe, vê e ouve tudo, só que ainda não é perceptível para o ser humano enquanto tal, desde que ele ainda seja demasiada matéria e tenha pouco sentido para a vida do espírito. E assim será agora também compreensível para vós que todo o conhecimento possa ser transmitido ao ser humano através deste espírito, só depende da sua vontade de ouvir. E o ser humano não pode acreditar no espanto de um processo que está inteiramente na essência da matéria. A concha terrestre é apenas um reino temporário e estrangeiro...., mas o espírito está eternamente em casa no reino do espiritual. Portanto, mesmo durante o tempo na terra, uma vez que não há limite para o seu movimento, ela deve permanecer lá a maior parte.... e deve também esforçar-se para descrever o verdadeiro lar do ser humano, que é a sua cobertura na terra, o mais completamente possível..... Se a vontade do ser humano o encontra, ele é capaz de revelar-lhe segredos inimagináveis e faz todo o esforço para elevá-lo para o reino espiritual e afastá-lo da Terra. A menor vontade do ser humano é suficiente para que o espírito se empurre para a frente, pois a fuga para as esferas espirituais é muito bem-vinda se só uma vez foi capaz de romper a escuridão espiritual do ser humano e essa mesma vontade a libertou.... Porém, se o espírito ainda estiver completamente ligado, se estiver encerrado no invólucro humano e tiver de permanecer ali até que o próprio ser humano, isto é, a sua vontade, tenha se tornado ativo, então também o ser humano, compreensivelmente sempre se moverá mentalmente na Terra, nunca tentará a ascensão para cima com os seus pensamentos e, por conseguinte, não poderá ter nenhum outro conhecimento além da sua sabedoria terrena. O propósito da vida na Terra é e continua a ser o despertar do espírito divino dentro de si mesmo, a libertação dele dos laços das trevas, que é portanto matéria.... Pois só o ser humano que começa a superar a matéria solta simultaneamente os grilhões do espírito. E só então o espírito pode realizar a inimaginável.... Pois só então ele pode desdobrar-se, o reino espiritual está aberto a ele, e agora também pode deixar que o ser humano ganhe uma visão sobre ele.... Ele pode, por assim dizer, aproximar o reino espiritual do ser humano, aumentar o anseio por ele, para que a vontade do ser humano só se aplique ao alcance da glória espiritual.... O que se revela ao ser humano num sonho é muitas vezes uma representação pictórica da vida espiritual; e mesmo nos casos em que as advertências devem ser enviadas às pessoas, elas são indicações directas dos acontecimentos. Mas o espírito quererá sempre expressar-se ao ser humano, quererá sempre transferir algo do reino espiritual para a consciência do ser humano, a fim de influenciar os seus pensamentos a voltarem-se mais para o espiritual. É extremamente importante valorizar precisamente tais pensamentos e prestar-lhes atenção, mas o ser humano, em seu pensamento sóbrio, é feliz demais para rejeitar todos os pensamentos que poderiam levá-lo a divagar de sua atividade terrena. Ele prefere, portanto, perseguir o sem importância e ignorar as coisas mais importantes da vida, amordaçando assim a centelha espiritual adormecida dentro dele até reconhecer a matéria como totalmente inútil e lutar para cima por sua livre vontade...., ou seja, depois dá ao espírito dentro de si a liberdade de se elevar no reino do espiritual a qualquer momento.... Então ainda será capaz de criar, pois a verdade espiritual pode fluir para ela sem limites através do espírito de Deus que se tornou ativo em si mesmo....

Amém