Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Inbegriff der Seligkeit.... Erlösen der Seele.... Arme im Geiste....

Aller geistigen Not enthoben ist, wer Mich zum Führer wählt, denn er wird recht geleitet sein, und selbst die Stunde des Todes wird ihn nicht schrecken, denn er sieht nur Mich und verlangt nach Mir und legt dankbar sein irdisches Leben in Meine Hände. Und nun erst beginnt sein rechtes Leben, und der Inbegriff dieses Lebens bin Ich, denn fortan ist Meine Liebe seine Seligkeit, Meine Nähe unaussprechliche Wonne und Mein Reich ewige Herrlichkeit.... Die Mich lieben, begehren Mich mit aller Innigkeit, und Ich erfülle ihr Verlangen und werde sie sättigen, ihre Sehnsucht stillen und gleichfort aufs neue erregen, so daß in ungeahntem Glücksgefühl das Wesen, das Mein ist, erschauert.... daß es nur immer heißer Mich lieben muß und mit hingebender Liebe Meinen Willen erfüllt auch im Jenseits. Und dieses Erfüllen Meines Willens ist wiederum das Erlösen der Seelen aus den Banden der Finsternis.... Wer in der Liebe steht, muß es begreifen, daß Ich alle diese Armen im Geiste innig liebe und ihrer endgültigen Rückkehr ins Vaterhaus harre.... Und so halte Ich alle Pforten geöffnet und erwarte ihren Eingang.... Und Ich weise ihnen mit aller Geduld den rechten Weg, und wer Mir folget, der erkennet gar bald die rechte Führung und sucht in ständiger Verbindung zu bleiben mit Mir. Und aller Geist wird übergeleitet werden in ein so williges, Mir folgendes Erdenkind.... Und dieses wird wahrlich die Möglichkeiten haben, der Welt ein Zeugnis zu geben von Meiner Liebe, und wohl dem, der dieses Zeugnis vernimmt und Mir Dank weiß, daß Ich ihn retten will aus geistiger Not. Ich will dieser ringenden Seelen ganz besonders gedenken, so sie nur nach Mir Verlangen tragen, auch wenn ihr Zustand noch ein unreifer ist, so soll er doch alle Möglichkeiten haben, in das rechte Verhältnis zu Mir zu treten, und dann erfasse Ich dieses Erdenkind mit doppelter Liebe und umgebe es mit aller Liebe, und dies wird ihm Beweis sein, daß Ich wahrlich nur um das Seelenheil des einzelnen bemüht bin. Und euer Leben wird fortan nur Liebe sein, denn ihr könnt nicht anders, als in Mir und mit Mir zu leben, wenn ihr nur einmal Mir euer Herz angetragen habt und Ich dieses erfasse mit Meinem Willen, der Meine Liebe und Weisheit in sich birgt und alle Herzen kennt.... Ich will unendlich beglücken und bedarf dazu nur eurer Zustimmung, die wieder nur darin besteht, daß ihr Mir freiwillig euer Herz schenkt, d.h., Mir in euch die Wohnung bereitet, auf daß Ich dereinst euch gleiche Wohnung geben kann im Hause Dessen, Der euer Vater ist von Anbeginn....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Epítome de felicidade.... Resgatando a alma.... Pobre de espírito....

Quem Me escolher como seu guia está isento de toda adversidade espiritual, pois será guiado corretamente e mesmo a hora da morte não o assustará, pois só Me vê e anseia por Mim e graciosamente coloca em Minhas mãos a sua vida terrena. E só agora começa a sua vida certa, e o epítome desta vida sou Eu, pois doravante o Meu amor é a sua bem-aventurança, a Minha proximidade é uma bem-aventurança inexprimível e a Minha glória eterna.... Aqueles que Me amam me desejam com todo fervor, e eu cumpro seu desejo e os satisfazerei, satisfazerei seu anseio e o despertarei continuamente de novo, para que o ser que é Meu estremeça em um sentimento de felicidade inimaginável.... que só tem que Me amar cada vez mais ardentemente e cumprir Minha vontade com amor dedicado também no além. E este cumprimento da Minha vontade é, por sua vez, a libertação das almas dos laços da escuridão.... Qualquer um que se apaixone deve compreender que eu amo muito todas estas pobres pessoas em espírito e aguardo o seu regresso final à casa do Pai.... E assim eu mantenho todos os portões abertos e aguardo a sua entrada.... E eu lhes mostrarei o caminho certo com toda paciência, e qualquer um que Me siga logo reconhecerá a orientação correta e procurará permanecer em contato constante comigo. E todo o espírito será transferido para uma criança terrena que está tão disposta a seguir-Me.... E isto terá verdadeiramente a oportunidade de dar testemunho do mundo do Meu amor, e bendito é aquele que ouve este testemunho e sabe agradecer-Me que quero salvá-lo da adversidade espiritual. Eu quero prestar atenção especial a estas almas em luta se elas só Me desejam, mesmo que o seu estado ainda seja imaturo, elas terão no entanto todas as oportunidades de entrar na relação certa comigo, e então eu vou agarrar esta criança terrena com amor duplo e rodeá-la com todo o amor, e isto será a prova de que eu realmente só me preocupo com a salvação do indivíduo. E a partir de agora a tua vida só será amor, pois não podes deixar de viver em Mim e comigo se apenas uma vez me ofereceres o teu coração e eu o agarrar com a Minha vontade, que contém o Meu amor e sabedoria e conhece todos os corações..... Eu quero fazer-te infinitamente feliz e só preciso do teu consentimento para o fazer, que mais uma vez consiste apenas em tu Me dares voluntariamente o teu coração, ou seja, preparar a morada para Mim em ti para que um dia te possa dar a mesma morada na casa d'Aquele que é teu Pai desde o início....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL