Dies ist deine Pflicht auf Erden, daß du dem Herrn dienst, indem du deine Kraft diesem Werk widmest und ohne Verzögerung dein Tagewerk vollbringst, denn wo es dir an Kraft mangelt zur irdischen Tätigkeit, wird alsbald Abhilfe geschaffen werden, nur darf diese Arbeit nicht unterbrochen oder vernachlässigt werden, gilt es doch, in aller Vollkommenheit ein umfangreiches Werk zu schaffen, das der Nachwelt erhalten bleiben soll und dazu dienen, den Glauben zu stärken und die Lebensaufgabe in all und jeder Weise verständlich zu machen. Es hat diese Arbeit nicht nur einen zeitlich begrenzten Zweck, sondern es soll fortan bestehenbleiben das Wort Gottes, so wie es der Herr Selbst vom Himmel zur Erde sendet; es soll in aller Wahrheit verkünden die große Liebe des Vaters im Himmel.... es soll aber auch auf die Gefahren des täglichen Lebens hinweisen, die wohl imstande sein können, der Menschheit jeglichen Glauben an die ewige Gottheit zu rauben, und daher aufs eifrigste bekämpft werden müssen. Wohl werden noch Zeiten vergehen, bis dieses Werk der wahren Bestimmung zugeführt wird, doch in dieser Zeit werden viele noch sich Kraft und Stärkung holen aus dem Wort des Herrn, das durch Seine Gnade und immerwährende willige Mitarbeit deinerseits seinen Fortgang nehmen und noch unsagbaren Segen den Menschen bringen soll. Doch die Leiden der kommenden Zeit werden dich nicht allzusehr drücken, so du den tiefen Sinn deiner Erdenarbeit erfaßt hast. Und wo ein scheinbarer Rückgang eintritt, ist dies nur zum Zweck der inneren geistigen Reife, um die du eben noch ringen mußt, denn ohne dieses Ringen ist deine Mitarbeit wohl an sich segensreich, nicht aber die restlose Garantie für geistige Reife; um diese zu erlangen, muß der Mensch gleichfalls den Kampf seiner Seele durchleben, und es wird ihm doppelte Mühe kosten, denn die geringste Entgleisung von der rechten Bahn ist Hindernis im Wirken für die ewige Gottheit, und der Kampf der Seele ist fortgesetzt ein schwerer und verantwortungsreicher. Es hat der Mensch im Vollbesitz seiner Geistesstärke ein überaus mutiges, kampfbereites Herz, doch die Gefahr einer geistigen Schwäche ist weit größer, als der Mensch glaubt.... sobald er nachläßt, zu kämpfen um die geistige Oberherrschaft, wird sein Wille schwach, und es gewinnt der Trieb nach irdischen Gütern an Stärke, und dies wirkt sich so aus, daß alles Geistige nur schemenhaft das Gemüt des Menschen berührt, während es zuvor das ganze Sinnen und Trachten des Menschen gefangenhielt. Dies soll mit allem Eifer verhindert werden, es soll der Trieb zu geistigem Schaffen unvermindert in dir wirken und eine jede Stunde genützet werden in gleicher Weise wie bisher. Denn wo der Wille, Gott zu dienen, alles andere überwiegt, ist jeglicher Beistand dir zugesichert und wird dich auch das Erdenleben mit seinen Anforderungen nicht zu schrecken brauchen, denn dieses erfüllet sich von selbst, so du willig dienest dem Herrn....
Amen
ÜbersetzerEste es tu deber en la tierra, que sirvas al Señor dedicando tu energía a esta obra y completando sin demora tu trabajo diario, porque donde te falta la energía para la actividad terrenal, inmediatamente se encontrará remedio, solo que esta obra no debe ser interrumpida o descuidada, ya que es importante crear una obra en toda perfección, que se conserve para la posterioridad y sirva para fortalecer la fe y hacer comprensible la tarea de la vida en todos y cada uno de los sentidos.
Esta obra no tiene sólo tiene un propósito temporal, sino que La Palabra de Dios ha de permanecer de ahora en adelante, tal como el Señor Mismo la envía del cielo a la tierra, se supone que debe proclamar con toda verdad el gran amor del Padre que está en los cielos.... pero también se supone que debe señalar los peligros de la vida cotidiana, que ciertamente pueden ser capaces de robar toda la fe a la humanidad en la Deidad eterna, y por lo tanto, han de ser combatidos con celo. Ciertamente pasará algún tiempo todavía antes de que esta obra sea llevada a su verdadero propósito, pero durante este tiempo muchos obtendrán fuerza y fortalecimiento de la Palabra del Señor, que a través de Su y la continua cooperación voluntaria por parte tuya se procederá, ya que aún debe traer bendiciones inefables a los seres humanos.
Pero el sufrimiento del tiempo venidero no te deprimirá demasiado si has capturado el significado profundo de tu trabajo en la tierra. Y donde se produce una aparente regresión, es solo por el propósito de la interior maduración espiritual, por la cual todavía tienes que luchar, porque sin esta lucha tu cooperación es beneficiosa en sí misma, pero no es la garantía completa para la madurez espiritual; para lograr esta, el hombre también debe vivir la lucha de su alma, y le costará el doble de esfuerzo, porque el menor desvió del recto camino es un obstáculo en la obra para la Deidad eterna, y la lucha del alma sigue siendo difícil y muy responsable.
El ser humano en plena posesión de su fuerza espiritual dispone un corazón sumamente valeroso y listo para la lucha, pero el peligro de una debilidad espiritual es mucho mayor de que el ser humano cree.... tan pronto como deja de luchar por la supremacía espiritual, su voluntad se debilita y el impulso por los bienes terrenales se fortalece, y esto tiene un efecto de que todo lo espiritual toca la mente humana sólo débilmente, mientras que antes mantenía cautivo todo el pensamiento y el esfuerzo del ser humano.
Esto debe evitarse con todo celo, el impulso por la creatividad espiritual debe tener un efecto constante en ti y cada hora debe usarse de la misma manera que antes. Porque donde la voluntad de servir a Dios prevalece sobre todo lo demás, estás seguro de todo apoyo y la vida terrenal con sus exigencias no te tendrá que asustar, porque esta se hará realidad por sí misma si de buena gana sirves al Señor....
amén
Übersetzer