Gesegnet, die in sich fühlen die Kraft, der Liebe entsprossen.... Wer da wirket in Liebe, dessen Kraft mehrt sich und läßt ihn nimmer abfällig werden, sein Geist erhebt sich und verlangt nimmer zurück in seine Umhüllung. Und nun wende deinen Blick nach oben und gedenke derer, die das Heil der Seele nicht fanden im Erdendasein. Je inniger dein Gebet emporsteigt, desto leichter wird jenen die Last, denn sie bedürfen unablässig der Hilfe, die ihnen durch das Gebet vermittelt wird. Die Leiden ihres unvollkommenen Zustandes sind unermeßlich, und doch müssen sie den Weg durch alles Schwere gehen, soll der Läuterungsprozeß Erfolg haben und ihnen den Übergang in das Reich des Lichtes ermöglichen. Jene Armen wenden sich unablässig um Hilfe an die Menschen und finden so wenig Gehör, und doch ist es für sie von umfangreicher Bedeutung, ob ihr Ruf um Hilfe gehört wird oder nicht. Es senden täglich zahllose Seelen den Hilferuf zur Erde, denn sie sind in ständiger Not. Und es kann dieser Seelen nicht genugsam im Gebet gedacht werden, sollen sie aus der Qual befreit werden. Den Menschen ein Bild ihres traurigen Loses zu geben würde sie unendlich belasten und ihren ferneren Lebensweg auf Erden unter einem entsetzlichen Druck wandeln lassen, doch sollt ihr immerhin wissen, daß ihr unsagbar viel dazu beitragen könnt, das Los dieser Armen zu lindern, daß ihr nur in Liebe des Herzens den Vater im Himmel für diese Seelen um Hilfe angehen sollt, um dadurch diesen ihr Leid zu verringern und ihnen Kraft zu vermitteln, die sich auswirkt, daß der Wille jener Armen sich dem Licht zuwendet und nun ihm auch entsprochen werden kann von seiten guter Geistwesen, die jedoch diesen Willen zuerst benötigen, um ihrerseits helfend eingreifen zu können. Wenn der Mensch irrt auf Erden und im Jenseits seinen Irrtum erkennt, dann ist seine Lage nicht so entsetzlich, denn er wird nun mit vollem Willen die Verbesserung seines Loses anstreben und auch tatkräftige Unterstützung finden; jedoch die Nichtwissenden und geistig völlig blinden Seelen, die ohne jede Erkenntnis hinübergegangen sind, erdulden unsagbare Qualen um ihrer Verstocktheit willen.... Die Hilfe ist auch für sie bereit, so sie nur willig sind, sie anzunehmen, doch in völliger Unkenntnis kann ihnen nichts helfen als das innige Gebet der Menschen, das auch jenen Seelen Kraft gibt, indem sie die Liebe und deren Kraft an sich verspüren und durch diese Wohltat nachgiebig und gefügig werden und nun ihrerseits der Ursache dieser Erleichterung nachgehen und so langsam in Lichtnähe geraten.... Solchen Seelen Hilfe zu bringen ist ein Liebeswerk, das dem Herrn wohlgefällig ist....
Amen
Übersetzer사랑에서 오는 힘을 자신 안에서 느끼는 사람들은 복이 있다. 사랑으로 일하는 사람의 힘은 증가하고, 그를 절대로 부정적으로 만들지 않는다. 그의 영은 상승하고, 자신의 겉 형체 안으로 돌아가기를 절대로 원하지 않는다. 너의 시선을 이제 위로 향하게 하라. 그들의 혼의 구원을 찾지 못한 이 땅의 사람들을 기억하라. 너의 기도가 더 긴밀해질수록, 그들의 짐은 가벼워질 것이다. 왜냐하면 그들은 기도를 통해 그들에게 제공되는 도움이 끊임없이 필요하기 때문이다.
그들의 온전하지 못한 상태의 고통은 측량할 수 없다. 그러나 그들이 정화 과정에 성공하여, 빛의 나라에 들어갈 수 있으려면, 그들은 모든 어려움을 통과해야만 한다. 이런 불쌍한 존재들은 끊임없이 사람들에게 도움을 요청하고, 아주 적게 도움을 받는다. 그러나 그들의 도움의 요청이 들리는지는 그들에게 매우 중요하다.
셀 수 없게 많은 혼이 이 땅에 도움을 요청한다. 왜냐하면 그들이 끊임없이 위험 속에 있기 때문이다. 이런 혼들이 위험에서 해방되게 하려면, 아무리 기도를 통해 도움을 줘도 충분하게 도움을 줄 수 없다. 사람들에게 그들의 슬픈 운명의 상황을 알려주는 일은 사람들에게 무한한 부담을 줄 것이고, 계속되는 그들의 이 땅의 삶의 길을 끔찍한 압력을 받는 가운데 가게 할 것이다. 그러나 너희는 최소한 너희가 이 불쌍한 존재들의 운명을 완화하는 일을 위해 말할 수 없게 많은 이바지를 할 수 있음을 알아야 한다. 오직 심장의 사랑으로 이런 혼들의 고통을 줄여주고, 힘을 주기 위해 하늘의 아버지께 도움을 요청해야 한다는 것을 너희가 알아야 한다. 그러면 이런 불쌍한 존재들의 의지가 빛을 향하고, 이제 선한 영의 존재가 그들의 의지에 응답할 수 있게 되고, 그러나 영의 존재가 돕는 개입을 할 수 있기 위해 먼저 그런 의지가 필요하다는 것을 너희가 알아야 한다.
인간이 이 땅에서 오류에 빠졌고, 그의 잘못을 저세상에서 깨닫는다면, 그의 상황은 그다지 끔찍하지 않다. 왜냐하면 그는 이제 전적인 의지로 자신의 오류를 개선하기 위해 노력하고 또한 적극적인 지원을 찾을 것이기 때문이다. 그러나 무지하고 영적으로 완전히 눈이 먼, 아무런 깨달음이 없이 저세상으로 간 혼은 그들의 완고함 때문에 말할 수 없는 고통을 견뎌야 한다. 그들이 도움을 기꺼이 받아들이길 원한다면, 그들에게 도움이 준비되어있다. 그러나 완전한 무지 속에 있는 혼에 힘을 주는 사람의 진심 어린 기도 외에는 그런 혼을 달리 돕는 방법이 없다. 혼은 사랑과 사랑의 힘을 자신들 안에서 느끼고, 이런 행복을 통해 포기를 하고, 유순하게 된다. 혼은 이제 그들 편에서 이렇게 나아지게 된 원인을 찾고, 서서히 빛의 가까이에 도달한다. 그런 혼에 도움을 주는 일은 주님을 기쁘게 하는 사랑의 역사이다.
아멘
Übersetzer