Was euch die heilige Schrift lehrt, ist ohne Zweifel anzunehmen, doch wird sie euch nicht immer verständlich sein, denn in der Kraft des Geistes, der in euch lebendig ist, müsset ihr den Schlüssel suchen zur rechten Erkenntnis des göttlichen Wortes. Wer nur den bloßen Buchstabensinn erfaßt, der wird schwerlich eindringen, und so er nicht die göttliche Gnade erfleht und um Helligkeit des Geistes bittet, wird ihm vieles unverständlich bleiben, denn es gab der Herr Seinen Willen kund in einer Form, der Wesensart der Menschen angepaßt.... verschlossenen Sinnes denen, die oberflächlich Sein Wort an ihr Ohr tönen lassen.... jedoch hell verständlich denen, die in lauterster Absicht, Gott zu dienen, Sein Wort in Empfang nehmen. Dies sei euch zum Trost gesagt, die ihr in Zweifel fallet ob der Wahrhaftigkeit der alten Überlieferung. Ihr steht an einer geistigen Wende, ihr werdet dahingeben müssen, was euer Heiligtum war, und werdet doch nicht darben brauchen, denn Der euer Sehnen weiß, gedenket der ferneren Zeit. Er läßt das gleiche Wort neu erstehen, Er läßt wiederum Seine Stimme ertönen und öffnet den Lebensborn von neuem.... und an seinem Quell soll Labung finden ein jeder, der das Wort Gottes begehrt.... Und es wird euch fernerhin unverschleiert geboten werden.... ihr werdet es mit dem Verstand und mit dem Herzen fassen können, es wird euch gleichsam in neuer Form gegeben, was immer und ewig war.... die göttliche Wahrheit.... Sein Wort, das bestehenbleibt bis in alle Ewigkeit. Und ihr werdet die göttliche Liebe daraus erkennen, ihr werdet Kraft schöpfen können in schwerer Not.... Und weil der Herr der Seinen gedenket, will Er sie laben und erquicken schon vor der Zeit, auf daß sie ihren Geist stärken und ihn zum Widerstand rüsten.... Denn es vollzieht sich alles, wie es geschrieben steht.... es wird nicht ein Stein auf dem anderen bleiben.... es wird zerstört und zerrüttet alles, was bisher war, und es wird die Menschheit äußerster Kraft bedürfen, will sie nicht untergehen in der Not der Zeit. Wer gewappnet ist, d.h. im Glauben und in der Liebe steht, der hat das Wort Gottes in sich, er höret des Herrn Stimme und wird Ihm Folge leisten, und so benötigt er nicht, was man ihm nehmen will. Er wird dennoch stark bleiben und dem Herrn eine feste Stütze sein.... doch der noch schwach ist im Geist, braucht Stärkung, und für ihn ist das Wort Gottes noch vonnöten.... So er es verlieren soll, wird er bangen, daß ihm die Kraft mangelt, und dieser Zeit gedenket der Herr, und Er will Seine Kinder nicht darben lassen. Und so ihr nun stutzig werdet, daß Gott der Herr diesen Weg wählet, so gedenket Seiner Worte: "Wer viel hat, dem wird noch gegeben werden, doch wer wenig hat, dem wird auch noch das wenige genommen werden...." Denket daran, daß Sein Wort mißachtet wurde und nur in sehr wenigen Herzen Aufnahme fand.... und so nimmt Er, wo man Seiner nicht achtet, und gibt, wo Er begehrt wird, und es wird das göttliche Wort von unnennbarem Vorteil sein.... es wird sich die Welt nicht daran stoßen können, denn Der es gibt, bedenket in aller Stille die Seinen mit dieser Gabe.... und ihr, die ihr empfangen wollt das Zeichen Seiner unendlichen Liebe, ihr werdet im Glauben erstarken und daran erkennen, daß Er Sein Wort gesegnet hat mit Seiner Kraft....
Amen
ÜbersetzerO que vos é ensinado nas Sagradas Escrituras deve ser aceito sem dúvida, mas nem sempre será compreensível para vós, pois deveis procurar a chave do conhecimento correto da Palavra divina na força do espírito que está vivo em vós. Quem apenas capta o mero sentido da letra terá dificuldade em penetrar, e se não implorar a graça divina e orar pelo brilho do espírito, muitas coisas permanecerão incompreensíveis para ele, pois o Senhor fez a Sua vontade conhecida de uma forma adaptada à natureza das pessoas.... fechado em suas mentes para aqueles que superficialmente deixam a Sua Palavra soar aos seus ouvidos.... mas claramente compreensível para aqueles que recebem Sua Palavra com a mais pura intenção de servir a Deus. Isto é dito para confortar os que estão em dúvida sobre a veracidade da velha tradição. Estás num ponto de viragem espiritual, terás de desistir do que era o teu santuário e, no entanto, não terás de viver em carência, pois Aquele que conhece o teu anseio lembra-se do tempo longínquo. Ele deixa a mesma Palavra surgir de novo, Ele deixa a Sua voz ressoar novamente e abre a fonte da vida novamente.... e todos que desejam a Palavra de Deus encontrarão um refresco na sua fonte.... E ser-lhe-á oferecido mais revelado.... você será capaz de agarrá-la com a mente e com o coração, ela lhe será dada, por assim dizer, de uma nova forma, o que sempre e para sempre foi.... a verdade divina.... A sua Palavra, que perdura por toda a eternidade. E você vai reconhecer o amor divino a partir dele, você será capaz de tirar força em adversidades severas.... E porque o Senhor se lembra dos Seus, Ele irá refrescá-los e reanimá-los antes mesmo do tempo, para que fortaleçam o seu espírito e o preparem para a resistência.... Pois todas as coisas acontecerão como está escrito.... não será deixada uma pedra sobre outra.... Tudo o que existiu até agora será destruído e despedaçado, e a humanidade precisará de força extrema se não quiser perecer na adversidade da época. Quem está armado, ou seja, quem tem fé e amor, tem a Palavra de Deus dentro de si, ouve a voz do Senhor e O seguirá, e assim não precisará do que as pessoas querem tirar dele. Ele permanecerá forte e será um apoio firme para o Senhor...., mas aquele que ainda está fraco de espírito precisa de ser fortalecido, e a Palavra de Deus ainda é necessária para ele.... Se ele vai perdê-la, temerá que lhe falte força, e o Senhor se lembra desta vez e não deixará Seus filhos passarem fome. E se agora você está perplexo que o Senhor Deus escolha este caminho, lembre-se das Suas palavras: "Aquele que tem muito ainda será dado, mas aquele que tem pouco ainda lhe será tirado o pouco". lembre-se que Sua Palavra foi desconsiderada e encontrou recepção em muito poucos corações.... e por isso Ele leva onde Ele é desconsiderado e dá onde Ele é desejado, e será a Palavra divina de incalculável vantagem.... o mundo não será capaz de se ofender, pois Aquele que o dá tranquilamente dota os Seus com este dom.... e você que quer receber o sinal do Seu amor infinito, você vai crescer mais forte na fé e reconhecer que Ele abençoou a Sua Palavra com o Seu poder....
Amém
Übersetzer