Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Gottes Wort Labung aus den Himmeln....

Die Liebe zu euch hat Mich bewogen, euch Mein Wort immer wieder zugehen zu lassen, und so steht ihr in der großen Gnade und achtet dieser nicht. Ich bin euer Gott von Ewigkeit, Ich bin euer Schöpfer, euer Vater und bin gleichzeitig auch der Mensch-gewordene Erlöser für euch.... Und wer dies erkennt und an Mich glaubt, der ist auf Erden von Meiner Liebe betreut bis an sein Ende. Ich kenne die Meinen, und die Meinen kennen Mich.... und wohl denen, die in Mir ihren Heiland und Erlöser sehen, die Mein Wort haben und sich daran aufrichten können. Was ist das Leben des Menschen auf Erden ohne diesen Glauben; wie verlassen wähnet er sich in großer Herzensnot, denn er geht ohne Hoffnung auf Hilfe seinen schweren Erdengang und wird sich seiner Einsamkeit erst recht bewußt, so er durch Leid und Trübsal gehen muß. Ich bringe ihm dann stets Mein Wort nahe, Ich weise ihm in Liebe und Sorge den rechten Weg.... Und Ich gebe auch nun wieder den Menschen auf Erden den Hinweis, Verbindung zu suchen mit Dem, Der aller Schicksal in Seinen Händen hält.... Doch wer höret Meine Worte, wer achtet der Zeichen, wer gibt Mir die Ehre und verlangt nach Meiner Liebe.... Es sind nur wenige, die des Lebens Sinn voll erfassen, und diese wenigen sollen Mir Hilfskräfte sein auf Erden, Diener, durch die Ich wirken will, und Wegebereiter, die für Meinen Namen kämpfen sollen. Die Menschheit will sich lossagen von Mir und siehet nicht das Unheil, das dieses Vorhaben nach sich zieht.... Sie wähnet sich wissend und irret doch unsagbar.... sie glaubt, fortschrittlich zu sein, und gehet geistig ständig rückwärts. Und Ich bin darum allerorten tätig und verkünde Mein Wort denen, die im Glauben an Mich Verbindung suchen mit Mir, und Ich sehe ihre Herzen, die empfangsbereit sind, und bedenke sie unausgesetzt, auf daß, wer in Not ist und erkennen will, sich aufrichten soll an diesem von oben empfangenen Wort, auf daß sich Weisheit daraus holen soll, der solche begehrt. Es soll die Labung aus den Himmeln in so reichem Maß den Menschen auf Erden zufließen, daß sie wahrlich genüge, die geistig Schwachen zu beleben und ihnen Kraft zu geben für ihren Wandel auf Erden. Denn nur Mein Wort wird die Menschen schützen in größter Not, nur in Meinem Wort ist das wahre Heil zu finden, und nur im Wort ist der Vater zu erkennen, denn Sein Wort ist immerwährend das gleiche.... es ist die Liebe, die Wahrheit und das Leben.... es ist das Wort Ich Selbst....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Parole di Padre - La Parola d Dio, Ristoro dai Cieli

L’Amore per voi Mi ha mosso di farvi giungere sempre di nuovo la Mia Parola, e così vi trovate nella grande Grazia e non vi badate. Io Sono vostro Dio dall’Eternità, Sono il vostro Creatore, il vostro Padre e Sono contemporaneamente anche il Redentore diventato Uomo per voi. E chi lo riconosce e crede in Me, è assistito sulla Terra dal Mio Amore fino alla sua fine. Io conosco i Miei, ed i Miei conoscono Me, e ben per coloro, che vedono in Me il loro Salvatore e Redentore, che hanno la Mia Parola vi si possono rialzare. Che cosa è la vita dell’uomo sulla Terra senza questa fede? Quanto si crede abbandonato nella grande miseria del cuore, perché percorre la sua difficile via terrena senza speranza nell’Aiuto e si rende conto della sua solitudine solamente, quando deve passare attraverso sofferenza ed afflizione. Allora gli porto sempre vicino la Mia Parola, nell’Amore e nella Preoccupazione che gli indica la retta via. Ed anche ora dò di nuovo indicazione agli uomini sulla Terra di cercare il collegamento con Colui, il Quale tiene nelle Sue Mani il destino di tutti. Ma chi ascolta le Mie Parole, che bada ai segni, chi Mi dà l’onore e desidera il Mio Amore? Sono soltanto pochi che afferrano pienamente il senso della vita, e questi pochi Mi devono essere forze d’aiuto sulla Terra, servitori, attraverso i quali voglio agire, e preparatori della via, che devono combattere per il Mio Nome. L’umanità si vuole staccare da Me e non vede la sciagura, che sarà la conseguenza di questa impresa. Si crede sapiente ed erra comunque indicibilmente, crede di essere progressista, e spiritualmente retrocede sempre di più. E perciò Sono attivo ovunque ed annuncio la Mia Parola a coloro, che nella fede in Me cercano il collegamento con Me, Io vedo i loro cuori, che sono pronti a ricevere, e li gratifico in continuazione, affinché, chi è nella miseria e vuole riconoscere, si possa rialzare in questa Parola ricevuta dall’Alto, affinché ne colga la Sapienza chi la desidera. Il Ristoro dai Cieli deve affluire in ricca misura agli uomini sulla Terra, affinché basti davvero di sospendere i deboli spirituali e dia loro la Forza per il loro cammino sulla Terra, perché soltanto la Mia Parola proteggerà gli uomini nella più grande miseria, solo nella Mia Parola si trova la vera salvezza, e soltanto nella Parola si riconosce il Padre, perché la Sua Parola è sempre e continuamente la stessa, è l’Amore, la Verità e la Vita, Io Stesso Sono la Parola.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich