Dies ist des Schöpfers Wille, daß sich auf Erden wie im Jenseits eine Gemeinschaft bildet, die Ihm zu dienen bereit ist und also im Willen des Herrn tätig ist zur Errettung der irrenden Seelen. Wer Ihm dienet, der hat die Aufgabe, sich rückhaltlos dem Herrn hinzugeben, denn nur so kann er den Willen des Herrn entgegennehmen, dann auch danach handeln und in der Gemeinschaft des geistigen Strebens als Hilfskraft tätig sein. Alle Anforderungen, die ihm gestellt werden, betreffen nur das Heil der Seele. Wer fähig ist, irdisches Verlangen und irdische Sorgen auszuschalten, wird wohl geeignet sein, als Vermittler der Gaben von oben sein Amt zu verwalten. Er kann geistiges Gut empfangen, in sich aufnehmen und auch weiterleiten und wird ein rüstiger Arbeiter sein im Weinberg des Herrn. Und solcher Arbeiter bedarf der Herr viele, denn es drängt die Zeit. Je mehr ihr tätig seid, desto zahlreicher werden die Fäden vom Jenseits zur Erde gesponnen, und es wird ein unzerreißbares Band gewebt, das alle willigen Erdenkinder mit der geistigen Kraft verbindet.... Es wird die Brücke von der Erde zum Jenseits geschlagen, auf der die Erdenkinder ungehindert zum Vater gelangen, so sie Seiner nur begehren. Und weil dies unerläßlich notwendig geworden ist, weil die Menschen auf Erden des Herrn gar bald dringend benötigen werden, ist die geistige Zusammenarbeit der guten geistigen Kraft dies- und jenseits eine ebenso dringende Notwendigkeit, denn es wäre die Menschheit sonst rettungslos und ohne Hilfe dem Wüten der feindlichen Macht ausgeliefert, wenn nicht die gleichen Vorkehrungen von seiten des Schöpfers getroffen würden, dem bösen Treiben Widerstand zu bieten und eine Mauer aufzubauen, die dem Feind uneinnehmbar sein soll. Es trägt ein jeder zum Bau dieser Mauer bei, der in geistiger Regsamkeit willens ist, aufzuklären und den Menschen auf Erden das Evangelium zu predigen.... Er wird als Streiter Christi die Mauer verteidigen, er wird sie befestigen helfen, und er wird den Sieg zu erringen versuchen über alles, was geistig ihm feindlich gegenübersteht. Und dies wird die Scharen der Gottesstreiter an Macht gewinnen lassen.... je mehr sich zusammenschließen werden, um einzig und allein dem Ziel zu leben, dem göttlichen Heiland Seelen zuzuführen und der Gegenmacht solche abzuringen, desto größer wird der Erfolg sein, denn in dem Zusammenschluß der Streiter Gottes auf Erden liegt auch ihre Macht.... sie haben den göttlichen Herrn und Heiland Selbst zum Führer, und Dieser leitet sie durch alle Gefahren hindurch zum Sieg.... Er bildet sie nach Seinem Willen, Er gibt ihnen Kraft und Stärke, und so ausgestattet, muß der Erfolg sicher sein, denn alles, was streitet für Gott, steht in der Liebe.... Und stets muß und wird die Liebe siegen über das Böse.... Die Gewalt des Hasses wird nichts ausrichten wider die Macht der Liebe. Und wer auf Erden begehret, in die Gemeinschaft derer aufgenommen zu werden, die dem Herrn in aller Treue dienen, der hat sicher die größte Hilfe der geistigen Freunde zu erwarten, die in gleicher Liebe und Dienstwilligkeit sich bemühen, das Heer der Streiter Gottes auf Erden zu vergrößern, und Ihm fortgesetzt ihre Hilfe anbieten. Und so werden die Dienstwilligen auch viel Erfolg zu verzeichnen haben, es werden gemeinsam wirken alle guten Kräfte des Himmels und der Erde, und nur einem Ziel wird ihre Arbeit gelten, der Gewinnung irrender Seelen für das ewige Leben....
Amen
ÜbersetzerEsta é a vontade do Criador que forma uma comunidade na Terra, bem como no além, que está disposta aservi-Lo e, portanto, é ativa na vontade do Senhor para a salvação das almas erradas. Qualquer um que O serve tem a tarefa de se dedicar de todo o coração ao Senhor, pois só assim pode aceitar a vontade do Senhor, depois também agir em conformidade e ser ativo como um ajudante na comunidade de luta espiritual. Todas as exigências que lhe são impostas dizem respeito apenas à salvação da alma. Quem for capaz de eliminar o desejo terreno e as preocupações terrenas certamente será adequado para administrar o seu escritório como mediador de presentes vindos de cima. Ele pode receber bens espirituais, absorvê-los e também transmiti-los e será um operário industrial na vinha do Senhor. E o Senhor precisa de muitos desses operários, pois o tempo urge. Quanto mais você estiver ativo, mais fios serão fiados do além para a terra, e um laço inquebrável será tecido, o que liga todas as crianças dispostas a viver na terra com força espiritual..... A ponte da terra para o além será construída sobre a qual os filhos terrenos poderão alcançar o Pai sem impedimentos, se apenas eles O desejarem. E porque isto se tornou indispensável, porque as pessoas na Terra necessitarão urgentemente do Senhor muito em breve, a cooperação espiritual do bom poder espiritual deste e do outro lado é uma necessidade igualmente urgente, pois de outra forma a humanidade estaria à mercê da fúria do poder inimigo sem salvação e sem ajuda se as mesmas precauções não fossem tomadas por parte do Criador para oferecer resistência à atividade má e para construir um muro que será inexpugnável para o inimigo. Todos aqueles que são espiritualmente ativos e dispostos a iluminar e pregar o Evangelho às pessoas na Terra contribuem para a construção deste muro..... Como lutador por Cristo, ele defenderá o muro, ajudará a fortificá-lo e tentará conquistar a vitória sobre tudo o que for espiritualmente hostil para com ele. E isto permitirá que as multidões de lutadores de Deus ganhem poder.... Quanto mais pessoas se unirem para viverem apenas com o propósito de trazer almas ao Salvador divino e arrancar almas do poder oposto, maior será o seu sucesso, pois a unidade dos combatentes de Deus na Terra é também o seu poder.... eles têm o divino Senhor e o próprio Salvador como seu líder, e Ele os guia através de todos os perigos para a vitória.... Ele os forma segundo a Sua vontade, Ele lhes dá força e poder, e assim equipados, o sucesso deve ser certo, pois tudo o que luta por Deus está no amor.... E o amor deve e sempre triunfará sobre o mal.... O poder do ódio de nada servirá contra o poder do amor. E qualquer pessoa na Terra que deseje ser aceita na comunidade daqueles que servem fielmente ao Senhor pode certamente esperar a maior ajuda de amigos espirituais que, com o mesmo amor e vontade de servir, se esforçam para aumentar o exército dos combatentes de Deus na Terra e oferecer continuamente sua ajuda a Ele. E assim os servos dispostos serão também muito bem sucedidos, todas as boas forças do céu e da terra trabalharão em conjunto e o seu trabalho será dirigido apenas a um objectivo, a conquista de almas errantes para a vida eterna....
Amém
Übersetzer