• Zurück

Gemeinschaft auf Erden und im Jenseits zur Errettung irrender Seelen....

Dies ist des Schöpfers Wille, daß sich auf Erden wie im Jenseits eine Gemeinschaft bildet, die Ihm zu dienen bereit ist und also im Willen des Herrn tätig ist zur Errettung der irrenden Seelen. Wer Ihm dienet, der hat die Aufgabe, sich rückhaltlos dem Herrn hinzugeben, denn nur so kann er den Willen des Herrn entgegennehmen, dann auch danach handeln und in der Gemeinschaft des geistigen Strebens als Hilfskraft tätig sein. Alle Anforderungen, die ihm gestellt werden, betreffen nur das Heil der Seele. Wer fähig ist, irdisches Verlangen und irdische Sorgen auszuschalten, wird wohl geeignet sein, als Vermittler der Gaben von oben sein Amt zu verwalten. Er kann geistiges Gut empfangen, in sich aufnehmen und auch weiterleiten und wird ein rüstiger Arbeiter sein im Weinberg des Herrn. Und solcher Arbeiter bedarf der Herr viele, denn es drängt die Zeit. Je mehr ihr tätig seid, desto zahlreicher werden die Fäden vom Jenseits zur Erde gesponnen, und es wird ein unzerreißbares Band gewebt, das alle willigen Erdenkinder mit der geistigen Kraft verbindet.... Es wird die Brücke von der Erde zum Jenseits geschlagen, auf der die Erdenkinder ungehindert zum Vater gelangen, so sie Seiner nur begehren. Und weil dies unerläßlich notwendig geworden ist, weil die Menschen auf Erden des Herrn gar bald dringend benötigen werden, ist die geistige Zusammenarbeit der guten geistigen Kraft dies- und jenseits eine ebenso dringende Notwendigkeit, denn es wäre die Menschheit sonst rettungslos und ohne Hilfe dem Wüten der feindlichen Macht ausgeliefert, wenn nicht die gleichen Vorkehrungen von seiten des Schöpfers getroffen würden, dem bösen Treiben Widerstand zu bieten und eine Mauer aufzubauen, die dem Feind uneinnehmbar sein soll. Es trägt ein jeder zum Bau dieser Mauer bei, der in geistiger Regsamkeit willens ist, aufzuklären und den Menschen auf Erden das Evangelium zu predigen.... Er wird als Streiter Christi die Mauer verteidigen, er wird sie befestigen helfen, und er wird den Sieg zu erringen versuchen über alles, was geistig ihm feindlich gegenübersteht. Und dies wird die Scharen der Gottesstreiter an Macht gewinnen lassen.... je mehr sich zusammenschließen werden, um einzig und allein dem Ziel zu leben, dem göttlichen Heiland Seelen zuzuführen und der Gegenmacht solche abzuringen, desto größer wird der Erfolg sein, denn in dem Zusammenschluß der Streiter Gottes auf Erden liegt auch ihre Macht.... sie haben den göttlichen Herrn und Heiland Selbst zum Führer, und Dieser leitet sie durch alle Gefahren hindurch zum Sieg.... Er bildet sie nach Seinem Willen, Er gibt ihnen Kraft und Stärke, und so ausgestattet, muß der Erfolg sicher sein, denn alles, was streitet für Gott, steht in der Liebe.... Und stets muß und wird die Liebe siegen über das Böse.... Die Gewalt des Hasses wird nichts ausrichten wider die Macht der Liebe. Und wer auf Erden begehret, in die Gemeinschaft derer aufgenommen zu werden, die dem Herrn in aller Treue dienen, der hat sicher die größte Hilfe der geistigen Freunde zu erwarten, die in gleicher Liebe und Dienstwilligkeit sich bemühen, das Heer der Streiter Gottes auf Erden zu vergrößern, und Ihm fortgesetzt ihre Hilfe anbieten. Und so werden die Dienstwilligen auch viel Erfolg zu verzeichnen haben, es werden gemeinsam wirken alle guten Kräfte des Himmels und der Erde, und nur einem Ziel wird ihre Arbeit gelten, der Gewinnung irrender Seelen für das ewige Leben....

Amen

La communauté sur la Terre et dans l'au-delà pour le salut d'âmes errantes

C’est la Volonté du Créateur, que sur la Terre comme dans l'au-delà se forme une communauté qui est prête à Le servir et donc qui s’active conformément à la Volonté du Seigneur pour le salut des âmes errantes. Celui qui Le sert a la tâche de se donner sans réserve au Seigneur, parce que seulement ainsi il peut recevoir la Volonté du Seigneur et ensuite agir selon celle-ci et être actif dans la communauté dont le désir spirituel est d’être une force d'aide. Toutes les exigences qui lui sont imposées concernent seulement le salut de l'âme. Celui qui est en mesure d'exclure tout désir terrestre et préoccupations terrestres, sera apte à agir dans sa fonction comme médiateur des Dons d'en haut. Il peut recevoir du patrimoine spirituel, l'accueillir en lui et même le donner aux autres et il sera un ouvrier robuste dans la Vigne du Seigneur. Et le Seigneur a besoin de beaucoup de tels ouvriers, parce que le temps presse. Plus vous êtes actifs, plus nombreux seront tissés les fils de l'au-delà vers la Terre, et il sera tressé un ruban indéchirable qui unira tous les fils terrestres de bonne volonté avec la Force spirituelle. Un Pont sera édifié de la Terre vers l'au-delà sur lequel les fils terrestres pourront arriver au Père sans empêchement, si seulement ils le désirent. Et vu que cela est devenu inévitablement nécessaire, parce que les hommes sur la Terre auront besoin très vite du Seigneur, la collaboration spirituelle des Forces spirituelles bonnes est sur la Terre comme dans l'au-delà une urgente nécessité, parce qu'autrement l'humanité serait exposée sans salut et sans Aide à la rage de la force ennemie si des mesures n’étaient pas prises de la part du Créateur, pour résister à l’action maligne et édifier un mur qui doit être imprenable par l'ennemi. Tous ceux qui sont de bonne volonté pour apporter des éclaircissements et prêcher l'Évangile aux hommes sur la Terre doivent contribuer à la construction de ce mur. En tant que combattants du Christ ils défendront le mur, ils aideront à son renforcement, et ils chercheront à conquérir la victoire sur tout ce qui spirituellement leur fait front en tant qu’animosités. Et cela fera conquérir du pouvoir au groupe des combattants de Dieu, et plus ils seront unis et vivront uniquement dans le but de guider les âmes vers le divin Sauveur et de les dédouaner du pouvoir opposé, plus grand sera le succès, parce que l'union des combattants de Dieu sur la Terre fait aussi leur pouvoir, ils auront pour Guide le divin Seigneur et Sauveur Lui-même, Il les formera selon Sa Volonté, leur donnera force et vigueur, et ainsi pourvus le succès doit être certain, parce que tous ceux qui combattent pour Dieu sont dans l'amour. Et l'amour doit toujours être vainqueur sur le mal. Le pouvoir de la haine ne pourra rien faire contre le pouvoir de l'amour. Et celui qui, sur la Terre, désire être accueilli dans la communauté de ceux qui servent le Seigneur en toute fidélité, doit s'attendre certainement à la plus grande aide de la part des amis spirituels, qui s’efforcent avec le même amour et la même volonté de servir et d'agrandir l'armée des combattants de Dieu sur la Terre, et de leur offrir continuellement leur aide. Et ainsi ceux qui sont de bonne volonté pour servir auront aussi à enregistrer beaucoup de succès, toutes les bonnes Forces du Ciel et de la Terre agiront ensemble, et leur travail sera seulement tourné vers un seul but: la conquête des âmes errantes pour la Vie éternelle.

Amen