Ihr lebet alle zu sehr eurem Fleisch und achtet der Seele zu wenig, und daher wird es euch auch an Widerstandskraft mangeln. Nur wer da begehret Stärkung und Nahrung der Seele, dem wird es auch ein leichtes sein, zu überwinden. Doch wie oft fallet ihr der Versuchung zum Opfer und wählet doch die Annehmlichkeiten der Welt, und dies läßt euch schwach werden. Erst wenn der Körper willig Verzicht leistet auf alles, was ihm zusagt und zum Wohlbehagen beiträgt, wird er in sich die Kraft des Widerstandes verspüren, und er wird nicht Sorge zu haben brauchen, im Kampf zu erliegen. Gebet nicht dem Drängen des Körpers nach, sondern begehret allein nur das Wohl der Seele, und ihr werdet wachsen und reifen im Geiste. Denn die den Herrn lieben von ganzem Herzen, müssen alles dahingeben für Ihn, sie bedürfen nichts mehr, so sie Ihn im Herzen tragen, doch der Herr kommt erst, wenn alle Liebe und alles Verlangen nur Ihm gilt. In sichtbaren Zeichen wollt ihr euren Glauben stärken und beachtet nicht, wie wenig ihr selbst dazu tut, um in euch den Glauben stark werden zu lassen. Achtet auf euch selbst und eure Begierden, und suchet letztere in euch zum Schweigen zu bringen.... setzet ihnen rechten Widerstand entgegen.... und eure Kraft wird sich mehren, ihr werdet im Glauben erstarken, und ihr werdet wahrlich nicht nötig haben, eure eigene Schwäche zu fürchten. An die Menschheit aber ergeht die Warnung, nicht leichtfertig das Wirken des Herrn abzuweisen, denn Er hat diesen Weg gewählet, um aller Welt Kunde zugehen zu lassen von unerhörter Bedeutung. In einer Zeit, die wohl noch niemals ernster war, legt Sich der Herr Selbst ins Mittel und sucht zu retten, was noch zu retten ist. Und das in ebender Weise, daß Er Sich Selbst äußert unmittelbar. Er ist in jedem Wort Selbst verkörpert, Er gibt fort und fort den Menschen Seine Lehren, Er sorgt auch, daß diese Eingang finden bei den Menschen, aber der Wille dieser setzt sich noch zuviel dem göttlichen Willen entgegen. Und so ist immer nur ein kleiner Teil, der in Seinem Wort den Herrn Selbst erkennt. Doch sehr bald werden auch die Taten folgen, die Er in Seinem Wort angekündigt hat. Und es werden erzittern alle vor Gottes Macht und Weisheit. Sie werden Ihn hören und Ihn fürchten, denn ob Er auch mahnet in Liebe und Geduld, ob es auch Seine Absicht ist, die Menschen aufzurichten und ihrem Geist die Wahrheit zu verkünden, so wird Er dennoch auch von Seiner Macht Zeugnis geben, und es werden die Stimme Seines Zornes vernehmen, die Ihn nicht anerkennen wollen. Jener Zeit achtet gar wohl und erwartet sie, daß sie euch nicht überrasche. Die meisten Menschen werden zwar nichts sehen und auch mitten im größten Geschehen nicht die Nähe des Herrn spüren, denn sie sehen nicht mit geistigen Augen, sondern erblicken nur die Welt und ihr Treiben, und ein Lenken nach oben ist ohne Erfolg. Wer aber versucht, sich selbst zu überwinden, und der Welt Begehren nicht achtet, der wird hell und klar den Zeitpunkt erkennen und mitten im großen Weltgeschehen stehen, das strahlendes Licht dem einen, aber auch finstere Nacht dem anderen bedeuten wird und der Anfang ist einer anderen Zeit, einer Zeit des geistigen Strebens. Wer sich dann vollgläubig der väterlichen Führung überläßt, der geht den rechten Weg.... den Weg zur ewigen Heimat, zum ewigen Frieden....
Amen
ÜbersetzerTodos vocês vivem demais para sua carne e prestam pouca atenção à alma, e por isso também lhes faltará resistência. Somente aqueles que desejam o fortalecimento e a nutrição da alma acharão fácil de superar. Mas quantas vezes você cai na tentação e ainda escolhe o conforto do mundo, e isso o deixa fraco. Somente quando o corpo renunciar voluntariamente a tudo o que lhe agrada e contribui para o seu bem-estar, sentirá o poder da resistência dentro de si mesmo, e não precisará se preocupar em sucumbir na luta. Não cedas aos impulsos do corpo, mas apenas desejas o bem-estar da alma e irás crescer e amadurecer em espírito. Para aqueles que amam o Senhor de todo o coração devem dar tudo por Ele, nada mais precisam se O carregam em seu coração, mas o Senhor só virá quando todo amor e todo desejo for só para Ele. Vocês querem fortalecer sua fé em sinais visíveis e não percebem o pouco que fazem para fortalecer sua fé. Prestem atenção a vós próprios e aos vossos desejos e tentem silenciar estes últimos em vós.... opor-se a eles com a resistência certa.... e a tua força aumentará, ficarás mais forte na fé e não precisarás de temer a tua própria fraqueza. No entanto, a humanidade é advertida a não rejeitar de ânimo leve o trabalho do Senhor, pois Ele escolheu este caminho para enviar notícias de significado inédito para todo o mundo. Em um tempo que nunca foi tão sério, o Senhor se coloca no caminho e tenta salvar o que ainda pode ser salvo. E isto da mesma forma que Ele se expressa diretamente. Ele é encarnado em cada palavra, Ele continua a dar os Seus ensinamentos às pessoas, Ele também se assegura de que eles sejam recebidos pelas pessoas, mas a sua vontade ainda se opõe à vontade divina em demasia. E assim há sempre apenas uma pequena parte que reconhece o próprio Senhor em Sua Palavra. Mas muito em breve se seguirão os feitos que Ele anunciou em Sua Palavra. E todos tremerão perante o poder e a sabedoria de Deus. Eles O ouvirão e O temerão, pois mesmo que Ele admoeste com amor e paciência, mesmo que seja Sua intenção elevar as pessoas e proclamar a verdade ao seu espírito, Ele também testemunhará o Seu poder e aqueles que não O quiserem reconhecer ouvir a voz da Sua ira. Preste muita atenção a este tempo e espere-o para que não o apanhe de surpresa. A maioria das pessoas realmente não verá nada e não sentirá a proximidade do Senhor mesmo no meio dos maiores eventos, pois elas não vêem com olhos espirituais, mas apenas contemplam o mundo e suas movimentações, e uma direção para cima é sem sucesso. Mas quem tentar se superar e não respeitar o desejo do mundo, reconhecerá claramente o tempo e ficará no meio dos grandes acontecimentos mundiais, que significarão luz radiante para um, mas também noite escura para outro e início de outro tempo, um tempo de luta espiritual. Quem então se entregar totalmente à orientação do Pai, tomará o caminho certo.... o caminho para o lar eterno, para a paz eterna....
Amém
Übersetzer