Es ist emsiges Bestreben um die Seelen, die sich vom himmlischen Vater entfernen. Es ist ein Ringen ohnegleichen, diese Seelen aus den Händen des Widersachers zu befreien, und immer wieder bleibt es ein Kampf mit den Mächten der Finsternis. Es hat daher einen unendlichen Wert, wenn die jenseitigen Kräfte Unterstützung finden auf Erden durch willige Mitarbeit, denn in dieser Zeit des Unglaubens müssen alle verfügbaren Kräfte sich dem Herrn des Himmels und der Erde darbieten, um der großen Seelennot der Menschen Einhalt zu tun. In jetziger Zeit sind die Bestrebungen, die der Rettung der Seelen gelten, doppelt segensreich, denn nur die füreinander tätige Liebe kann den Menschen erlösen und ihn seiner eigentlichen Bestimmung nahebringen. Ohne die Gnade des Herrn würde alles Ringen auf Erden erfolglos sein, und daher bedenket Er euch Menschen in außergewöhnlicher Art. Er will euch den Weg erleichtern, Er will euren Glauben stärken und Sich Selbst euch so greifbar nahebringen, auf daß ihr Ihn erkennet und voller Freuden euch der Arbeit an eurer Seele hingebt. Lasset ihr euer Herz sprechen in der einzigsten Absicht, nur euch dem göttlichen Willen hinzugeben, so werdet ihr bald erkennen, wie es in euch zu dämmern beginnt, ihr werdet ohne Murren und Klagen das Joch auf euch nehmen, weil es für euch der Weg ist zur Läuterung.... ihr werdet euch auch nimmer aufbäumen gegen das, was der Vater euch auferlegt, denn Seine Gnade hilft euch tragen und den Segen alles dessen, was der Vater schickt, erkennen. Und wenn euch nun geboten wird ein Gnadenbeweis offensichtlicher Art, so hebet nur dankbar die Augen auf zu Ihm, Der Sich voller unendlicher Vaterliebe Seinen Kindern zuneigt, und bleibet euch dieser Liebe bewußt.... Um euch nicht schwach werden zu lassen, gibt Er euch das Brot des Himmels und will euch dadurch die Erdenschwere leichter tragbar machen.... Er will, daß ihr euch labet und Kraft holet aus Seinem Wort.... und so ihr dieses annehmt aus Seiner Hand, gehöret ihr zu den Auserwählten, denn ihr werdet nun sicher den Weg zu Ihm finden. Ihr werdet nicht fehlgehen können, wenn euch der Vater Selbst leitet, und aller Sorge um euer Seelenheil werdet ihr enthoben sein, so ihr nur Seinem Wort folgt. Die Macht des Wortes ist unnennbar, nehmt ihr es hungernd und dürstend in eure Herzen auf, denn was der Vater in Liebe Seinen Kindern zugehen läßt, muß euch unendlich beglücken....
Amen
ÜbersetzerExiste un esfuerzo diligente por las almas que se están alejando del Padre celestial. Es una lucha sin precedentes para librar estas almas de las manos del adversario, y una y otra vez sigue siendo una lucha con los poderes de las tinieblas.
Por lo tanto, es de un valor incalculable cuando los seres del más allá encuentran apoyo en la tierra a través de cooperación dispuesta, porque en este tiempo de incredulidad todas las fuerzas disponibles deben ofrecerse al Señor del cielo u de la tierra para poner fin a la gran angustia espiritual de la humanidad. En el tiempo actual, todos los esfuerzos que están destinados al rescate de las almas son doblemente beneficiosos, porque sólo el amor que está activo el uno por el otro puede redimir al hombre y acercarle a su verdadero destino.
Sin la gracia del Señor todas las luchas en la tierra serán infructuosas, y por lo tanto, Él considera, vosotros los hombres, de una manera extraordinaria. Él quiere facilitaros el camino, quiere fortalecer vuestra fe y Él Mismo quiere acercarse a vosotros tan tangiblemente, para que Lo reconozcáis y os dedicáis al trabajo de vuestra alma con lleno de alegría. Si dejáis hablar vuestro corazón con la única intención de solo subordinaros a la voluntad divina, así que pronto os daréis cuenta de cómo comienza a amanecer en vosotros, tomaréis sobre vosotros el yugo sin murmuraciones ni quejas, porque es para vosotros el camino de la purificación.... vosotros tampoco os rebelaréis jamás contra el Padre os imponga, porque Su gracia os ayudará a sobrellevarlo y a reconocer la bendición de todo lo que el Padre envía.
Y si ahora se os ofrece una evidencia obviamente de gracia, así que mirad agradecidos a Él, Que se inclina hacia Sus hijos lleno de infinito amor paternal, y manteneos conscientes de este amor.... para no dejar que os debilitáis, Él os da el pan del cielo, y con eso quiere hacer que la pesadez de la tierra sea más fácil de soportar.... Quiere que os refresquéis y toméis fuerza de Su Palabra.... y sí la aceptáis de Su mano, pertenecéis a Sus elegidos porque ahora seguramente encontraréis el camino hacia Él. No podréis equivocaros cuando el Padre Mismo os guíe, y seréis aliviados de todas las preocupaciones sobre la salvación de vuestra alma si solo seguís Su Palabra.
El poder de la Palabra es indescriptible, si la tomáis en vuestro corazón cuando tenéis hambre y sed, porque lo que el Padre da a Sus hijos por amor debe haceros infinitamente felices....
amén
Übersetzer