In die unendliche Schöpfung Einblick zu nehmen ist nur dem im Menschen zum Leben erweckten Gottesgeist möglich, und so wird auch nur der Mensch befähigt sein, die Beschaffenheit aller Dinge ergründen zu können, der immer nur diesen Gottesgeist in sich zum Sprechen kommen läßt und der Stimme in ihm lauschet. Je intensiver ihr die Schöpfung betrachtet, desto verständlicher wird es euch werden, daß ihr nur im Empfangen der Kraft aus Gott lebensfähig bleibt.... ihr müßt also das Wirken dieser Kraft an und in allen Dingen als Inbegriff des Bestehenden gelten lassen.... ihr müßt weiter daraus folgern, daß auch das Gedankengut geistige Kraft ist.... daß das Denken des Menschen sich immer konzentrieren wird auf das, was durch seinen Willen in ihm lebendig wird. Ist nun der Geist aus Gott am Werk, so lenkt dieser den Willen des Menschen erklärlicherweise auch dem zu, was in göttlicher Ordnung, d.h. von Gott gewollt, ist.... und so wird das Gedankenleben dieses Menschen sich natürlich so entwickeln, daß er nicht anders als im rechten Erkennen der Dinge stehen kann.... er wird wissen und fühlen, daß diese Kraft, der Geist aus Gott, doch stark genug ist, um alles falsche Denken auszuschalten.... daß Irrungen eben nur dort möglich sind, wo dieser Geist schlummert.... wo in der Nacht des Geistes jeglicher Irrung Vorschub geleistet wird.
Licht und Wahrheit ist untrennbar, wie auch die Nacht und die Lüge eins sind. Es geht sonach den Weg der Wahrheit, der nur die Wahrheit sucht, denn dessen Wille ist von geistiger Kraft schon erfaßt, und diese geistige Kraft hat die Übermacht eben durch den Willen zur Wahrheit. Was ihr in der Schöpfung sehen könnt, ist euch nur rein äußerlich schaubar, doch um die innere Gestaltung sehen zu können, müsset ihr vom Gottesgeist wohlunterrichtet sein.... ihr müsset diesem glauben, da auf Erden das restlose Schauen bis ins feinste Bestandteilchen für euch nicht angängig ist, doch die Lehren des göttlichen Geistes sind unbedingte Wahrheit. Alle Schöpfungen im Weltall sind ihm bekannt, nur dem äußeren Menschen sind alle diese Begriffe fremd, und daher werden auch die Lehren über die Schöpfung von den Menschen ungläubig und widerwillig aufgenommen. Wo nun nicht der Wille, in der Wahrheit zu stehen, Anlaß ist zu Forschen.... wo nur lediglich wissenschaftlicher Ruhm und Anerkennungssucht den Forschergeist rege werden lassen, dort ist auch dem Geist der Lüge Macht gegeben, und es kann der Mensch ebenso Irrungen ausgesetzt sein, trotz exaktester Arbeit und wissenschaftlichem Streben. Das Gedankengut eines solchen Menschen ist nicht nur von guter geistiger Kraft beeinflußt, sondern auch den Einwirkungen der Gegenmacht ausgesetzt. Es ist also für solche Forschungen keine sichere Gewähr der unbedingten Wahrheit gegeben, und außerdem ist es unendlich schwer, solche Probleme zu lösen, die bis in die tiefsten Schöpfungsgeheimnisse hineingreifen, während dem Menschen durch den in ihm erweckten Gottesgeist klarstens Antwort wird auch in unlösbar erscheinenden Fragen, denn ihm ist nichts fremd in der gesamten Schöpfung.... Und so ist aller geistigen Offenbarung der größere Wert beizulegen, doch ohne Glauben werden euch diese unannehmbar erscheinen so lange, bis auch in euch der Gottesfunke entzündet ist und der göttliche Geist euch einführt in die Geheimnisse der Schöpfung....
Amen
ÜbersetzerSomente o espírito de Deus despertado para a vida no ser humano é capaz de adquirir discernimento sobre a criação infinita, e assim somente o ser humano será capaz de sondar a natureza de todas as coisas que só permite que esse espírito de Deus fale nele e escute a voz dentro dele. Quanto mais intensamente você observar a criação, mais compreensível se tornará para você que você só permaneça capaz de viver recebendo força de Deus.... você deve, portanto, aceitar o funcionamento deste poder em e sobre todas as coisas como o epítome do que existe.... você deve ainda concluir que o pensamento material também é força espiritual.... que o pensamento do ser humano sempre se concentrará naquilo que ganha vida nele através da sua vontade. Se o espírito de Deus está em ação, então ele também orientará de forma explicável a vontade do ser humano para aquilo que está na ordem divina, ou seja, desejado por Deus.... e, assim, a vida do pensamento dessa pessoa se desenvolverá naturalmente de tal forma que ela não pode deixar de estar no devido reconhecimento das coisas.... ele saberá e sentirá que essa força, o espírito de Deus, é no entanto suficientemente forte para eliminar todo o pensamento errado.... de que o erro só é possível onde esse espírito se desleixa.... onde todo o erro é encorajado na noite do espírito.
Luz e verdade são inseparáveis, assim como a noite e a mentira são uma só. Portanto, aquele que só procura a verdade toma o caminho da verdade, pois a sua vontade já está agarrada pela força espiritual, e essa força espiritual tem supremacia precisamente através da vontade da verdade. O que você pode ver na criação só é visível externamente, mas para poder ver a forma interior você tem que ser bem instruído pelo espírito de Deus.... Você tem que acreditar nisso, já que na Terra a visão completa até o melhor componente não é possível para você, mas os ensinamentos do espírito divino são a verdade incondicional. Todas as criações no universo são conhecidas por ele, apenas o ser humano externo não está familiarizado com todos esses conceitos e, portanto, os ensinamentos sobre a criação também são recebidos pelas pessoas de forma inacreditável e relutante. Onde a vontade de estar na verdade não é o motivo da pesquisa, onde apenas a fama científica e o desejo de reconhecimento estimulam o espírito da pesquisa, aí também é dado o espírito da mentira e o ser humano também pode ser exposto ao erro, apesar do trabalho mais exato e do esforço científico. O pensamento material de tal pessoa não só é influenciado pelo bom poder espiritual, mas também exposto às influências do poder oposto. Assim, não há garantia certa de verdade incondicional para tais pesquisas e, além disso, é infinitamente difícil resolver tais problemas que chegam aos segredos mais profundos da criação, enquanto o ser humano recebe as respostas mais claras através do espírito de Deus despertado nele, mesmo em questões que parecem insolúveis, pois nada lhe é estranho em toda a criação.... E assim todas as revelações espirituais são de maior valor, mas sem fé elas parecer-vos-ão inaceitáveis até que a centelha de Deus também se acenda em vós e o espírito divino vos introduza nos segredos da criação....
Amém
Übersetzer