Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

3 Jahre Glaubensprobe.... Christentum.... Lippengebet....

In jeder Aufgabe liegt eine gewisse Verpflichtung, und es muß das Erdenkind immer bestrebt sein, nach Kräften dieser nachzukommen und keine Saumseligkeit eintreten zu lassen, weil ein solches Werk wie dieses eine große Hingabe erfordert und zu gewaltig ist, als daß es zu den täglichen mechanischen Ausübungen gerechnet werden kann. Und so sei dir ans Herz gelegt, daß du allen Willen und alle Hingabe dieser Arbeit zu widmen dich bemühen sollst, auf daß diese nicht Einbuße erleide um nichtiger Geschehnisse willen. Und so beginne:

Drei volle Jahre werden vergehen, bis die gesamte Christenheit die Glaubensprobe bestanden hat, um nun in sich selbst entweder gefestigt zu sein oder den Glauben an Jesus Christus als Erlöser der Welt gänzlich verworfen zu haben.... Und in diesen drei Jahren wird sich eine Ausscheidung deutlich bemerkbar machen, denn die Welt mit ihren Anhängern wird versuchen, die völlige Lostrennung vom Glauben durchzusetzen, während die anderen sich immer fester zusammenschließen und sich inniger denn je ihrem Heiland und Erlöser hingeben. Es wird die Schar der letzteren wohl viel kleiner sein, und darum muß eine große Not noch die Erde heimsuchen, um noch zu retten, was nicht völlig in den Banden des Satans ist. Die große Gemeinde derer, die den Herrn verleugnen, geht einer furchtbaren Zeit entgegen. Ohne Erbarmen ist der Herr, wenn Seiner Worte und Mahnungen nimmermehr Gehör geschenkt und diese verhöhnt und verlacht werden. Es ist von großer Wichtigkeit, zu erkennen, wie immer wieder der Herr in Liebe und Milde den Menschen nahezukommen versucht und wie Er auf immer härtere Herzen trifft.... wie Seine Absicht immer wieder der Rückkehr Seiner abgefallenen Kinder gilt und dies nicht erkannt wird, und so gibt es nur noch ein Mittel, die Herzen gefügig zu machen, und alle Milde und alle Barmherzigkeit wäre vergeblich, da ihrer nicht geachtet wird. Nur in großer Trübsal und Bedrängnis finden die Menschen zu ihrem Schöpfer zurück, jedoch muß dann auch das Herz sprechen, denn der Gebete mit den Lippen wird der Herr nicht achten, und es wird gleichfalls dann eine Trennung sein, die den Unwissenden noch täuschen kann in letzter Stunde. Ein inniger Stoßseufzer zum Vater des Alls wird genügen, ein Kind zu erretten aus größter Not.... Doch die nicht im Geist und in der Wahrheit bitten, werden vergeblich rufen, denn ihr Ruf kann nicht erhört werden, und so werden nicht sehr viele sein, die in letzter Stunde ihre Zugehörigkeit zum Vater erkennen, doch es wird den wenigen wahrlich zum Segen gereichen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

3 년간의 믿음의 시련.... 기독교.... 입술기도....

모든 과제에는 특정한 의무가 있다. 이 땅의 자녀는 가능한한 최선을 다해 이 의무를 준수하기 위해 노력해야만 하고, 게으름을 피우지 않도록 노력해야한다. 왜냐하면 이런 작업을 위해서는 큰 헌신이 필요하고, 매일의 기계적인 일로는 이룰 수 없는 너무 거창한 일이기 때문이다. 그러므로 네가 심장으로 너의 모든 의지와 너의 모든 헌신을 드려 이 일을 이루려고 노력해야 한다. 이로써 하찮은 일어나는 일들로 인해 방해를 받지 않게 해야 한다. 이제 시작하라:

기독교 전체가 그 자체로 굳건해지거나 또는 세상의 구세주 예수 그리스도에 대한 믿음을 완전히 거부하게 되는 믿음의 시험을 통과하기까지 3년이 지나야 한다. 그리고 이 3년 동안 구별이 분명하게 눈에 띄게 될 것이다. 왜냐하면 세상이 세상의 추종자들과 함께 믿음을 완전히 버리게 만들려고 노력할 것이기 때문이다. 반면에 다른 사람들은 구세주요 구원자에게 항상 더욱 연합하고, 그에게 더 긴밀하게 자신을 드리기 때문이다.

후자에 속한 사람들은 아마도 훨씬 더 적을 것이다. 그러므로 사탄의 속박에 완전하게 포로가 되지 않은 사람을 아직 구하기 위해 이 땅에 큰 환란이 임해야 만한다. 주님을 부인하는 큰 무리들은 끔찍한 시대에 접어 들고 있다. 주님은 자신의 말과 훈계를 결코 듣지 않고 조롱하고 비웃을 때, 자비를 베풀지 않는다.

주님이 사랑과 온화함으로 얼마나 자주 사람들에게 가까이 다가오는지 깨닫는 일이, 얼마나 주님이 더 강팍한 심장을 만나는지 깨닫는 일이, 얼마나 그의 의도가 항상 그의 배교한 자녀의 귀환을 향해 있는지 깨닫는 일이 매우 중요하다. 이를 깨닫지 못한다면, 단지 심장을 순응하게 만드는 방법은 한가지 만이 있다. 모든 온유와 자비가 존중을 받지 못하기 때문에 모든 온유와 자비는 헛되게 될 것이다.

사람들은 단지 큰 환난과 고난 속에서 창조주에게 돌아갈 길을 찾는다. 그럴지라도 심장이 고백해야 만한다. 왜냐하면 주님은 입술의 기도에 주의를 기울이지 않기 때문이고, 마지막 때에 무지한 사람들이 실망을 할 수 있는 분리가 있을 것이기 때문이다. 만물의 아버지께 진심으로 한숨을 쉬는 것만으로도 자녀를 가장 큰 위험으로부터 구할 수 있다. 그러나 영으로 진리로 구하지 않는 사람들은 그들의 부름이 응답을 받을 수 없기 때문에 헛되이 부르게 될 것이다. 이로써 마지막 때에 자신이 아버지에게 속한 것을 깨닫지 못하는 사람들이 많지 않을 것이다. 그러나 이 소수의 사람들은 진실로 축복을 받을 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박