Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gnaden(wahl).... Roter Faden....

Es sollen nicht vergeblich Meinen Rat erbitten, die im Zweifel stehen, und so nimm folgendes auf: Die rechte Erkenntnis zu haben in allen Dingen ist von euch Menschen nicht zu fordern, doch sollet ihr bemüht sein, verstehen zu lernen, daß das Eingreifen der ewigen Gottheit oft unumgänglich nötig ist und daß solches in seiner Art Mir überlassen werden muß, denn ihr Menschen vermöget nicht zu beurteilen, was im Welt-Geschehen vonnöten ist. Und so werdet ihr Menschen auch kaum übersehen können, welch schreckliches Ende euer Los wäre ohne dieses Mein sichtbares Wirken unter euch. Die geistige Not unter der Menschheit erfordert unendliche Liebe und Barmherzigkeit, und so Ich diese den Menschen zukommen lasse, murret ihr und verschließet euch Meinen Worten, und es ist dies doch der einzige Weg, um all den irrenden und fehlenden Erdenkindern Hilfe zu bringen aus aller Not. Und wenn in aller Qual die Seele um Erbarmungen fleht, soll Ich sie ungehört dem Verderben preisgeben, nur um eure Satzungen nicht umzustoßen, die nur ihr allein euch so auslegt, daß sie ein Eingreifen Meinerseits ausschließen? Jeder Mensch auf Erden ist Mein Kind, und jedem will Ich Meine Hilfe angedeihen lassen, und Ich kann Mich da nicht an leere Buchstaben binden, die ihr nicht Sinn-gemäß erfasset.... Ich wäre wahrlich kein guter Vater, wollte Ich diesen Kindern nicht beistehen in der Not, denn auch ihr wollet Meine Barm-herzigkeit.... ihr wollt, daß Ich euch segne und euch Meine Gnade austeile.... und Meine Liebe sollte nicht so groß sein, daß allen die Gnade gewähret würde? Ihr wollt das Gnadenmaß der Liebe abhängig machen vom Wert oder Unwert des Menschen? Es wird ein jeder Gnade empfangen dürfen im Übermaß, und Ich verwehre sie keinem, der nur zu Mir findet im Gebet. Und darum sollet ihr nicht glauben, daß ihr nur in der Gnade steht, die ihr zu Mir gefunden habt.... Meine Gnade geht unbegrenzt auch denen zu, die in aller Demut solche von Mir erwarten, und es wird nicht einem Menschen die Gnade verweigert werden, so er sie nicht selbst zurückweiset. Und daher ist es völlig unsinnig, Mich als strengen, unerbittlichen Vater hinzustellen, Der nur auserwählet hat, wen Er mit Seiner Gnade bedenket, und die Nichterwählten leer ausgehen läßt. Ihr müsset doch eins bedenken, daß ihr alle sündig seid, ihr müßt bedenken, wie unzählige Male Ich euch die Sünden vergeben muß, wie aber Meine Liebe in euch gleichfort Meine Kinder erblicket. Und ihr werdet dann auch begreifen können, daß Ich keinen Unterschied mache und Mir alle Kinder auf Erden als von Mir ausgegangen auch ohne Ausnahme nahestehen und Meine Sorge allen gilt.... daß Ich aller Rückkehr ins Vaterhaus erwarte und allen auch die gleichen Hilfsmittel zuwenden möchte, um diese Rückkehr zu beschleunigen. Wer darum glaubt, in der Gnadensonne Meiner Liebe zu stehen, dem darf nimmermehr Meine Liebe so begrenzt erscheinen, daß sie nicht alle Wesen gleich stark erfassen könnte und möchte, und nur allein im Willen des Menschen liegt es, sich dieser Gnade wert zu machen, d.h., er darf nur empfangen wollen, und unbegrenzt wird sie ihm geboten werden.

Nun will Ich dem zweifelnden Bruder noch eine Auskunft geben über die Frage, die ihn besonders bewegt: Siehe, in stillen Stunden erkennst du die Gottheit, und es hat dein Herz die Furcht überwunden. Nun begehret es ein sichtbares Zeichen von Mir, es begehret sozusagen eine Ausscheidung der Gerechten und Ungerechten.... es will sichtbar und hörbar eingeweiht werden und mit hineingezogen in den Aufbau des neuen Jerusalems, und in solcher Ungeduld übersieht es ganz, daß die Erdenarbeit schon der Anfang dieses Baues ist und daß ihr alle Mir dienet, wenn ihr euch der Unwissenden annehmt und sie belehret durch Mein Wort. Als der Zeit des Strafgerichtes nicht mehr fernstehend, sollet ihr alle diese kurze Zeit ausnützen und hingebend für Mein Wort eintreten, und so euch dieses geboten wird von oben, so gebet es ebenso einfach weiter, auf daß sie es fassen, die nicht im Bücherwissen stehen. Mein Wort wird immer und ewig dasselbe bleiben, und jeglicher Sinn des Wortes bleibt unverändert, nur der Menschen Sinn hat sich selbst Änderungen geschaffen und irret oft in der Auslegung des Wortes. So Ich aber euch helfen will und euch leicht verständlich dieses Mein Wort von neuem zugänglich mache und es euch eingehend erkläre, so weiset es nicht ab, sondern erfasset den roten Faden, der euch entwirren soll, was euch unklar ist.... der Meine Liebe euch veranschaulichen soll, und es soll euch alle Weisheit vermittelt werden so, wie Ich es für nötig erachte, doch immer nur euch und der gesamten Menschheit zum Segen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Graça (eleição).... Red Thread....

Aqueles que estão em dúvida não devem pedir o Meu conselho em vão, e assim aceitam o seguinte: Não se espera de vós, humanos, que tenhais o conhecimento certo em todas as coisas, mas deveis esforçar-vos por aprender a compreender que a intervenção da Deidade eterna é muitas vezes inevitavelmente necessária e que a sua natureza tem de ser deixada a Mim, pois vós, humanos, sois incapazes de julgar o que é necessário nos acontecimentos mundiais. E assim vocês, humanos, também dificilmente serão capazes de ignorar o terrível fim do vosso destino sem a Minha actividade visível entre vós. As dificuldades espirituais da humanidade requerem amor e misericórdia infinitos e, se eu enviar isto às pessoas, vocês resmungarão e se fecharão às Minhas Palavras e, no entanto, esta é a única maneira de trazer ajuda de todas as dificuldades a todas as crianças terrenas erradas e desaparecidas. E se a alma implorar por misericórdia em toda a sua agonia, abandoná-la-ei para arruinar o que não foi feito para não derrubar os vossos estatutos, que só vós interpretais de tal forma que excluem a intervenção da Minha parte? Cada pessoa na Terra é Minha filha e eu quero dar Minha ajuda a todos, e eu não posso me prender a cartas vazias que você não entende de acordo com seu significado.... Eu realmente não seria um bom Pai se eu não ajudasse essas crianças em suas adversidades, pois você também quer Minha misericórdia.... você quer que Eu te abençoe e te dê a Minha graça.... e o Meu amor não deveria ser tão grande que a graça fosse concedida a todos? Você quer fazer a medida da graça do amor depender do valor ou do valor da pessoa? A todos será permitido receber a graça em abundância, e não a negarei a ninguém que só encontra o seu caminho até Mim em oração. E, portanto, não deves acreditar que só estás na graça que encontraste para Mim..... A minha graça também é concedida sem limites àqueles que humildemente a esperam de Mim, e a nenhuma pessoa será negada a graça se ela própria não a rejeitar. E por isso é completamente absurdo retratar-Me como um Pai rigoroso e impiedoso que só escolheu aqueles que Ele considera com a Sua graça e deixa os não escolhidos de mãos vazias. Você deve não obstante considerar uma coisa, que todos vocês são pecadores, você deve considerar como inúmeras vezes eu tenho que perdoar seus pecados, mas como Meu amor continua a ver Meus filhos em você. E então vocês também poderão entender que eu não faço distinção e que todas as crianças na Terra, como tendo saído de Mim, também estão perto de Mim sem exceção e que a Minha preocupação se aplica a todos.... que eu espero o retorno de todos à casa do Pai e também quero fornecer a todos os mesmos meios de ajuda, a fim de acelerar esse retorno. Portanto, quem acredita que está vivendo ao sol da graça do Meu amor nunca deve pensar que o Meu amor é tão limitado que não poderia e não abraçaria todos os seres com a mesma força, e só a vontade do ser humano pode torná-lo digno dessa graça, ou seja, ele só pode querer recebê-la e ela será oferecida a ele sem limitações.

Agora eu ainda quero dar ao irmão céptico informações sobre a questão que o move particularmente: Eis que em horas de silêncio você reconhece a Deidade, e o seu coração venceu o medo. Agora deseja um sinal visível de Mim, deseja, por assim dizer, uma separação entre o justo e o iníquo.... quer ser visível e audivelmente iniciada e atraída para a construção da nova Jerusalém, e em tal impaciência ignora completamente que o trabalho terreno já é o início desta construção e que todos vós Me servis quando cuidas dos ignorantes e os instruí através da Minha Palavra. Como o tempo do Juízo não está mais longe, todos vós deveis aproveitar esse curto tempo e defender com devoção a Minha Palavra, e se isso vos for ordenado de cima, então passai-o com a mesma facilidade, para que aqueles que não estão no conhecimento do livro o compreendam. Minha Palavra permanecerá sempre e para sempre a mesma, e todo significado da Palavra permanece inalterado, apenas a mente do ser humano criou mudanças para si mesmo e muitas vezes erra na interpretação da Palavra. Mas se eu quiser ajudar-vos e tornar esta Minha Palavra novamente acessível a vós de uma forma facilmente compreensível e explicar-vos em pormenor, então não a rejeiteis, mas agarrai o fio que pretende desvendar o que não é claro para vós, que pretende ilustrar-vos o Meu amor, e toda a sabedoria vos será transmitida como eu considerar necessário, mas apenas para vosso benefício e o de toda a humanidade.

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL