In der Absicht, Mir zu dienen, erkenne Ich die Bereitwilligkeit Meiner Diener auf Erden. Jede Stunde, die Mir geopfert wird, vermehrt den geistigen Reichtum dieser, denn wer Mir gibt, empfängt im Übermaß, und sein Opfer trägt reiche Frucht. Die in Mir ihren Gott und Vater sehen, die nur bestrebt sind, Meinen Willen zu erfüllen, werden auch von Mir gewürdigt, Mein Wort zu vernehmen, und die reinste Gabe, von Mir Selbst geboten, wird sie unsagbar beglücken, denn Ich Selbst bin ihnen nahe im Wort, und Mein Atem streifet sie, so Ich zu ihnen rede. Die höchste Erfüllung kann ihnen werden schon auf Erden, selbst der Leib kann den glückseligen Schauer Meiner Nähe spüren, so dies Mein Wille ist, und die Seele kann sich lösen und in Licht-Sphären weilen, erblickend die selige Geisterschar, denn die Liebe zu Mir öffnet alle Pforten und gibt der Seele Befreiung, wenn auch nur auf kurze Zeit. Dies zu erreichen, Mein Kind, sollst ständig du bestrebt sein, denn je höher du im Licht der Wahrheit stehst, desto mehr erfasset dich Meine Liebe, denn du dienest Mir dann in aller Treue, indem du zum Empfang bereit bist, um wieder zu geben den Menschen, die irrend deinen Lebensweg kreuzen. Und es soll das Licht verbreitet werden.... emsig und unermüdlich sollen Meine Arbeiter im Weinberg tätig sein, auf daß noch in letzter Stunde Ich reiche Ernte halten kann und Meine kleine Schar vermehrt werde um ein Vielfaches. Ich erkenne die Meinen gar wohl, weiß um alle ihre Fehler und Schwächen, aber auch um ihre Liebe zu Mir und daß sie für Mich tätig sein wollen auf Erden.... Ich will ihre Liebe so heiß im Herzen entfachen, daß sie von brennendem Verlangen nach Mir erfaßt werden, und dieses Verlangen dann stillen und sie unendlich beglücken, und so die Liebe auflodert zu hellster Glut, werden ihre Herzen geöffnet sein für Meine Einkehr, und dann höret dieses Herz Mein Wort in lieblichster Stimme und ist unsagbar selig darüber.... Und ihr werdet gleichfort tätig sein für Mich, so euch diese Liebe ergriffen hat.... Ihr werdet kein Leid mehr spüren, sondern irdischem Leid enthoben sein, wenngleich auch der Welt es scheinet, daß euer Los ein hartes sei. Vertrauet Mir und Meinem Wort.... Ich nehme jedes Leid von euch, die ihr Mein geworden seid in Liebe und Treue.... Der Engel Stimmen werdet ihr hören und süße Lust empfinden, wenn auch den Leib ihr darbietet der Welt zu Spott und Hohn. Wer Mir wahrhaft dienet, den schütze Ich vor Leid.... Ich lasse ihn den Himmel schauen, und es entfernt die Seele sich aus ihrer Hülle und überlässet den Körper denen, die in blindem Eifer nur der Welt dienen.... Ich nehme euch in Empfang und will euch segnen bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerCom a intenção de Me servir, reconheço a vontade dos Meus servos na Terra. Cada hora sacrificada a Mim aumenta a sua riqueza espiritual, pois quem Me dá recebe em abundância e o seu sacrifício dá frutos abundantes. Aqueles que vêem seu Deus e Pai em Mim, que só se esforçam para cumprir a Minha vontade, também serão honrados por Mim para ouvir a Minha Palavra, e o presente mais puro, oferecido por Mim mesmo, os fará indizívelmente felizes, pois Eu mesmo estou perto deles na Palavra e a Minha respiração os toca quando falo com eles. Eles já podem receber o mais alto cumprimento na Terra, até o corpo pode sentir o arrepio feliz da Minha proximidade, se essa for a Minha vontade, e a alma pode se desprender e habitar em esferas de luz, contemplando a hóstia feliz de espíritos, porque o amor por Mim abre todos os portões e dá libertação à alma, mesmo que seja por pouco tempo. Deves esforçar-te constantemente para alcançar isto, Minha filha, porque quanto mais alto estiveres à luz da verdade, mais o Meu amor irá apoderar-se de ti, porque então Tu irás servir-Me em toda a lealdade, estando pronta para receber, para dar novamente às pessoas que cruzam o teu caminho de vida em erro. E a luz deve ser espalhada.... Os meus trabalhadores trabalharão diligente e incansavelmente na vinha para que eu ainda possa colher uma colheita rica na última hora e o meu pequeno rebanho será multiplicado muitas vezes. Eu reconheço muito bem os Meus, eu conheço todos os seus defeitos e fraquezas mas também o seu amor por Mim e que eles querem trabalhar para Mim na Terra.... Eu quero acender o seu amor tão quente no seu coração que eles serão tomados por um desejo ardente por Mim e depois apagar esse desejo e fazê-los infinitamente felizes, e quando o amor se acender em brasas mais brilhantes seus corações estarão abertos à Minha contemplação, e então esse coração ouvirá a Minha Palavra na voz mais doce e será inexprimivelmente feliz com ela.... E você continuará ativo para Mim se este amor tomou conta de você.... Você não sentirá mais sofrimento, mas será aliviado do sofrimento terreno, apesar de parecer ao mundo que o seu destino é difícil. Confie em Mim e em Minha Palavra.... Eu tiro todo o sofrimento de vocês que se tornaram Meus no amor e na fidelidade.... Você ouvirá as vozes dos anjos e sentirá um doce prazer, mesmo que apresente seu corpo ao mundo para ridicularização e desprezo. Quem me serve verdadeiramente, eu protejo-o do sofrimento.... Deixei-o ver o céu, e a alma retira-se da sua concha e deixa o corpo para aqueles que em zelo cego só servem o mundo.... Eu te recebo e te abençoarei por toda a eternidade....
Amém
Übersetzer