Wisset, ihr Meine Kindlein, daß Ich euch liebe und daß ihr nimmer verzagen sollt oder zweifeln an Meiner Liebe zu euch.... Die Lehren, die euch täglich zugehen, zeugen davon, und so sie in euch Gegenliebe erwecken, wirket die Kraft Meiner Liebe in euch. Es hat diese Liebe keine Grenzen.... Sie wird in Meinen wahren Kindern Hunger und Durst wachrufen nach immer neuen Beweisen der Liebe im Wort.... Es gibt nichts Beseligenderes, als diesen Hunger und Durst stillen zu können mit den Gaben Meiner Liebe und doch gleichfort im Verlangen nach dem Himmelsbrot zu bleiben, niemals übersättigt zu sein und stets die Freuden der Erfüllung genießen zu können. Und daraus erkennet ihr Meine Liebe, daß Ich gleichfort Selbst unter euch weile, in euch sowohl das Verlangen erwecke als auch dieses Verlangen erfülle und immer für euch bereit bin, wo ihr Mich ersehnet, und Mich finden lasse, wo ihr Mich suchet. Die Seelen Meiner Kinder suchen das Licht, und Ich entzünde es in ihren Herzen, Ich lasse nichts unversucht, um Mein Reich auch denen zu bringen, die in voller Unkenntnis sind und deren Wille Mich so hartnäckig abweist. Denn es kennen jene Kinder Meine Liebe noch nicht, die sie so gern beglücken möchte. Sie gehen nur immer blind durch das Leben und weisen auch einen des Weges kundigen Führer ab, doch so sie sich gänzlich verrennen werden und den Weg in der Nacht des Geistes nicht finden, dann werden sie dankbar die Hilfe in Anspruch nehmen, so Ich sie ihnen von neuem zuschicke. Denn Mich dauern alle diese Blinden im Geiste.... sie sehen nicht das Schöne um sich und erkennen daher auch den Schöpfer dessen nicht. Und Meine Liebe kann sie nicht erwärmen, weil sie sich aus dem Bereich der Gnadensonne entfernen und nichts tun, um ihre Strahlenwirkung zu erproben. Und so habe Ich zahllose Aufgaben für euch, Meine Diener.... gerade bei solchen irrenden Menschenkindern Meiner großen Liebe und Barmherzigkeit Erwähnung zu tun. Ihr müsset Mich fleißig unterstützen, indem ihr als Meine Mitarbeiter das Denken solcher Menschen hinlenkt in natürlichster Weise auf geistige Probleme. Der geistig regsame Mensch nimmt solche Hinweise auf und läßt sie nicht unbeachtet vorübergehen. Er wird sich zwar immer sagen, daß er keine restlose Aufklärung erhalten kann auf Erden, ist jedoch nun viel leichter zu lenken und auch solchen Fragen und Betrachtungen eher zugänglich. Doch die sich völlig abseits halten, denen muß Ich stärkere Beweise Meines Wirkens senden, doch in oft schmerzlicher Art. Wer Meine Liebe nicht erkennen will, muß Meine Macht spüren, denn ihm bleibt ja jederzeit die Möglichkeit, diese fühlbare Macht zu wandeln in ebensolche Liebe, so er nur ernstlich will.... Wer Mich erfasset mit dem Herzen, der wird Meine Gegenwart ständig spüren.... Ich werde ihm nahe sein wie ein Bruder und ihm in allen Nöten Freund und Berater sein.... Denn Ich liebe Meine Kinder und möchte keines verlorengehen sehen.... Und in Meiner Liebe führe Ich zusammen, die einander helfen können, und so sie Meinen Willen ausführen und Meinen ihnen ins Herz gelegten Geboten nachkommen, wird sich auch das Wirken füreinander segensreich bemerkbar machen.... Der Widerstand wird immer geringer werden, und der Funke der Liebe zu Mir wird sich entzünden und bald zu heller Flamme auflodern.... Und so setzet das Arbeiten ein an allen Seelen, die Mir noch ferne stehen, auf daß sie zur Höhe geführt werden und ihren Schöpfer erkennen, Der die Liebe ist von Ewigkeit zu Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerSabem, filhinhos, que eu vos amo e que nunca devem desesperar ou duvidar do meu amor por vocês.... Os ensinamentos que você recebe diariamente testemunham isso, e se eles despertam o contra-amor em você, a força do Meu amor trabalhará em você. Este amor não tem limites.... Despertará fome e sede em Meus verdadeiros filhos para sempre novas provas de amor na Palavra.... Nada é mais satisfatório do que poder saciar esta fome e sede com os dons do Meu amor e ainda continuar a desejar o pão do céu, para nunca estar cheio e poder desfrutar sempre das alegrias da realização. E disso reconheceis o Meu amor que Eu mesmo habito entre vós a todo o momento, que desperto em vós o desejo, bem como cumpro esse desejo e que estou sempre pronto para vós onde Me desejais e deixais que Me encontreis onde Me procurais. A alma de meus filhos busca a luz e eu a acendo em seus corações, não deixo pedra sobre pedra para trazer também o Meu reino àqueles que são completamente ignorantes e cuja vontade tão teimosamente Me rejeita. Pois essas crianças ainda não conhecem o Meu amor que de tão bom grado as faria felizes. Eles só caminham cegamente pela vida e também rejeitam um guia que conhece o caminho, mas se se perderem completamente e não conseguirem encontrar o caminho na noite do espírito, então, com gratidão, farão uso da ajuda que lhes envio de novo. Para todos estes cegos de espírito levem Me.... eles não vêem a beleza à sua volta e por isso também não reconhecem o seu Criador. E o Meu amor não pode aquecê-los porque se afastam da esfera do sol de graça e não fazem nada para testar o seu efeito radiante. E assim eu tenho inúmeras tarefas para vocês, Meus servos.... para mencionar o meu grande amor e misericórdia especialmente para com tais crianças humanas errantes. Você deve me apoiar diligentemente, dirigindo os pensamentos dessas pessoas como Meus colegas de trabalho para problemas espirituais da maneira mais natural. A pessoa espiritualmente ativa toma tais dicas e não as deixa passar despercebidas. Embora ele sempre diga a si mesmo que não pode receber esclarecimento completo na Terra, agora ele é muito mais fácil de orientar e também mais acessível a tais perguntas e considerações. Mas tenho de enviar provas mais fortes do meu trabalho àqueles que permanecem completamente distantes, mas muitas vezes de uma forma dolorosa. Quem não quer reconhecer Meu amor tem que sentir Meu poder, pois sempre tem a oportunidade de transformar esse poder tangível em tanto amor, se só ele quer seriamente.... Qualquer um que me agarre com o coração sentirá constantemente a Minha presença.... Eu estarei perto dele como um irmão e serei seu amigo e conselheiro em todas as suas necessidades.... Pois eu amo meus filhos e não quero ver nenhum deles perdido.... E, no Meu amor, reunirei aqueles que podem ajudar uns aos outros e, se cumprirem a Minha vontade e cumprirem os Meus mandamentos colocados nos seus corações, o trabalho de uns para os outros também será benéfico.... A resistência será cada vez menor e a centelha de amor por Mim acenderá e logo se acenderá em uma chama brilhante.... E assim comecem a trabalhar em todas as almas que ainda estão longe de Mim, para que sejam levadas para cima e reconheçam o seu Criador, Que é amor de eternidade em eternidade....
Amém
Übersetzer