Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte der Liebe.... Mitarbeiter....

Wisset, ihr Meine Kindlein, daß Ich euch liebe und daß ihr nimmer verzagen sollt oder zweifeln an Meiner Liebe zu euch.... Die Lehren, die euch täglich zugehen, zeugen davon, und so sie in euch Gegenliebe erwecken, wirket die Kraft Meiner Liebe in euch. Es hat diese Liebe keine Grenzen.... Sie wird in Meinen wahren Kindern Hunger und Durst wachrufen nach immer neuen Beweisen der Liebe im Wort.... Es gibt nichts Beseligenderes, als diesen Hunger und Durst stillen zu können mit den Gaben Meiner Liebe und doch gleichfort im Verlangen nach dem Himmelsbrot zu bleiben, niemals übersättigt zu sein und stets die Freuden der Erfüllung genießen zu können. Und daraus erkennet ihr Meine Liebe, daß Ich gleichfort Selbst unter euch weile, in euch sowohl das Verlangen erwecke als auch dieses Verlangen erfülle und immer für euch bereit bin, wo ihr Mich ersehnet, und Mich finden lasse, wo ihr Mich suchet. Die Seelen Meiner Kinder suchen das Licht, und Ich entzünde es in ihren Herzen, Ich lasse nichts unversucht, um Mein Reich auch denen zu bringen, die in voller Unkenntnis sind und deren Wille Mich so hartnäckig abweist. Denn es kennen jene Kinder Meine Liebe noch nicht, die sie so gern beglücken möchte. Sie gehen nur immer blind durch das Leben und weisen auch einen des Weges kundigen Führer ab, doch so sie sich gänzlich verrennen werden und den Weg in der Nacht des Geistes nicht finden, dann werden sie dankbar die Hilfe in Anspruch nehmen, so Ich sie ihnen von neuem zuschicke. Denn Mich dauern alle diese Blinden im Geiste.... sie sehen nicht das Schöne um sich und erkennen daher auch den Schöpfer dessen nicht. Und Meine Liebe kann sie nicht erwärmen, weil sie sich aus dem Bereich der Gnadensonne entfernen und nichts tun, um ihre Strahlenwirkung zu erproben. Und so habe Ich zahllose Aufgaben für euch, Meine Diener.... gerade bei solchen irrenden Menschenkindern Meiner großen Liebe und Barmherzigkeit Erwähnung zu tun. Ihr müsset Mich fleißig unterstützen, indem ihr als Meine Mitarbeiter das Denken solcher Menschen hinlenkt in natürlichster Weise auf geistige Probleme. Der geistig regsame Mensch nimmt solche Hinweise auf und läßt sie nicht unbeachtet vorübergehen. Er wird sich zwar immer sagen, daß er keine restlose Aufklärung erhalten kann auf Erden, ist jedoch nun viel leichter zu lenken und auch solchen Fragen und Betrachtungen eher zugänglich. Doch die sich völlig abseits halten, denen muß Ich stärkere Beweise Meines Wirkens senden, doch in oft schmerzlicher Art. Wer Meine Liebe nicht erkennen will, muß Meine Macht spüren, denn ihm bleibt ja jederzeit die Möglichkeit, diese fühlbare Macht zu wandeln in ebensolche Liebe, so er nur ernstlich will.... Wer Mich erfasset mit dem Herzen, der wird Meine Gegenwart ständig spüren.... Ich werde ihm nahe sein wie ein Bruder und ihm in allen Nöten Freund und Berater sein.... Denn Ich liebe Meine Kinder und möchte keines verlorengehen sehen.... Und in Meiner Liebe führe Ich zusammen, die einander helfen können, und so sie Meinen Willen ausführen und Meinen ihnen ins Herz gelegten Geboten nachkommen, wird sich auch das Wirken füreinander segensreich bemerkbar machen.... Der Widerstand wird immer geringer werden, und der Funke der Liebe zu Mir wird sich entzünden und bald zu heller Flamme auflodern.... Und so setzet das Arbeiten ein an allen Seelen, die Mir noch ferne stehen, auf daß sie zur Höhe geführt werden und ihren Schöpfer erkennen, Der die Liebe ist von Ewigkeit zu Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

father's words of love.... employees....

Know, little children, that I love you and that you should never despair or doubt My love for you.... The teachings which you receive daily bear witness to this, and if they awaken counter-love in you, the strength of My love will work in you. This love has no limits.... It will awaken in My true children a hunger and thirst for ever new proofs of love in the word.... There is nothing more blissful than to be able to satisfy this hunger and thirst with the gifts of My love and yet to remain constantly longing for the bread of heaven, to never be satiated and to always be able to enjoy the pleasures of fulfilment. And from this you recognize My love that I Myself constantly dwell amongst you, that I both awaken the desire in you as well as fulfil this desire and that I am always ready for you where you long for Me and let Me be found where you seek Me. The souls of My children seek the light and I kindle it in their hearts, I leave no stone unturned in order to also bring My kingdom to those who are completely ignorant and whose will so stubbornly rejects Me. For those children do not yet know My love, which would so much like to make them happy. They only ever walk blindly through life and also reject a guide who knows the way, but if they get completely lost and cannot find the way in the night of the spirit, then they will gratefully make use of the help I send them anew. For all these blind in spirit take Me.... they do not see the beauty around them and therefore do not recognize the creator of it either. And My love cannot warm them because they remove themselves from the sphere of the sun of grace and do nothing to test its radiance. And so I have countless tasks for you, My servants.... to mention My great love and mercy especially to such erring human children. You must diligently support Me by, as My co-workers, directing the thoughts of such people towards spiritual problems in the most natural way. The spiritually active person accepts such indications and does not let them pass by unnoticed. Although he will always say to himself that he cannot receive complete enlightenment on earth, he is now much easier to direct and also more accessible to such questions and considerations. But I have to send stronger evidence of My working to those who keep themselves completely aloof, yet often in a painful way. Anyone who does not want to recognize My love must feel My power, for he always has the opportunity to transform this tangible power into just such love if only he seriously wants to.... Anyone who grasps Me with his heart will constantly feel My presence.... I will be close to him like a brother and be his friend and counsellor in all his needs.... For I love My children and do not want to see any of them go astray.... And in My love I will bring together those who can help each other, and if they carry out My will and comply with the commandments placed in their hearts, the work for each other will also make itself felt in a beneficial way.... The resistance will become less and less, and the spark of love for Me will ignite and soon flare up into a bright flame.... And thus start working on all souls which are still distant from Me so that they will be guided upwards and recognize their creator, Who is love from eternity to eternity....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers