Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Angaben über Wirken auf Erden und Ende.... Geistige Arbeit vor dem Strafgericht.... Neues Reich ..

Wer für Mich und Meinen Namen tätig ist, geht behütet durch alle Gefahren des Lebens hindurch. Und so ist auch dir Gewähr gegeben, so du nur unablässig deine Erdenaufgabe vor Augen hast. Die Zeit deines Wirkens ist nahe, es bedarf nur noch deiner endgültigen Ausbildung für dieses Lehramt, und Ich will dir dann deine Tätigkeit zuweisen, doch nimmer darfst du befürchten, daß die Schwäche deines Willens dir hinderlich sein könnte, denn im gleichen Maß wird dir die Kraft zugehen von oben, wie du für Mich tätig sein sollst. Es sind immer andere Aufgaben, die deiner harren, und du wirst durch das Leben selbst hineingezogen werden in einen Kreis völlig glaubensloser Menschen. Und denen soll deine Arbeit gelten, die da blind an Meiner Liebe und Barmherzigkeit vorübergehen. Willenlos zwar, doch in tiefster Unkenntnis, und dieser Schwachen im Geiste sollst du dich annehmen, auf daß Mir reichlich Ernte werde. Wenn aber die Zeit gekommen ist, da Ich Selbst zur Erde niedersteige, um den Meinen nahe zu sein, dann ist auch die Zeit deines Wirkens zu Ende. Dann werden in Meinem Namen noch viele rührig sein, und der geistigen Arbeit wird kein Ende sein, denn Meine Engel werden überall unterstützend eingreifen und so auf Erden retten, was zu retten ist, bevor das große Strafgericht über die Erde kommen wird. In den Reihen Meiner Streiter aber ist Mir alles treu ergeben, denn Ich Selbst führe sie, und wahrlich den rechten Weg. Das rechte Licht aus den Himmeln und die Liebe sind die einzigen Waffen im Kampf wider das Böse, doch unbesiegbar wird sein, wer mit diesen Waffen kämpft unter Meiner Führung. Denn ein neues Reich soll erstehen, voll Eintracht und Brüderlichkeit, und es soll hinweggefegt werden alles, was Haß und Lieblosigkeit unter die Menschen gesät hat, doch die Früchte der Liebe sollen bleiben in Ewigkeit. Jenes Land, das Ich euch verheißen habe nach Meiner Wiederkehr, ist in Vorbereitung. Irdisch wird es zwar nicht zu verstehen sein, denn Mein Reich ist nicht von dieser Welt, doch wird auch die Erde an sich nicht mehr der Ort aller Laster und Verderblichkeiten bleiben, sondern in geklärtem Zustand den Menschen Aufenthaltsort sein, und die Liebe wird herrschen, wo zuvor Haß und Zwietracht gewalttätig waren. Lasset euch darum nicht vorzeitig bange werden, und achtet nur der Zeichen, die da kommen, auf daß ihr Meiner ansichtig werdet.... Denn die in Mir verbleiben, denen ist Meine Liebe immer nahe, und was kann euch dann wohl geschehen, wenn Ich euch mit Meiner Liebe schütze?.... Wartet nur noch ein Weilchen, dann wird auch euch offenbar werden, daß der Geist der Wahrheit alle durchströmt, die willens sind, für Mich und Meinen Namen zu wirken. Denn es sind auf Erden gar viele, die der Welt haarscharf beweisen wollen, wie falsch und sinnlos der Glaube ist an Jesum Christum als Gottes Sohn. Denen gegenüber müßt ihr gerüstet sein und könnet dies nur durch Meinen Geist, der in euch tätig wird, sobald ihr in Gefahr kommt, solchen Widersachern standzuhalten. Dann wisset, daß ihr nimmer allein seid, daß Ich ein jedes Wort des Gegners höre und ihnen durch euch ihre Unsinnigkeiten widerlege.... und wisset, daß ihr Mir darum auch dienen sollt, auf daß euer gläubiges Herz Meine Worte vernehme und ihr somit statt Meiner redet und so noch unzähligen Menschen die Gelegenheit geboten wird, das Wort des Herrn anzunehmen, es zu befolgen und dadurch zu leben, um einstens eingehen zu können in Mein Reich, in die ewige Glückseligkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Indicazioni sull’agire sulla Terra e la fine - Il lavoro spirituale Prima della punizione - Il Nuovo Regno – Il futuro della Terra

Chi è attivo per Me ed il Mio Nome, passa attraverso la vita protetto da tutti i pericoli. E così è data anche a te la garanzia, se soltanto hai in continuazione davanti agli occhi il tuo compito terreno. E’ vicino il tempo del tuo agire, serve solo ancora la tua definitiva istruzione per questa funzione d’insegnamento, ed allora ti voglio assegnare la tua attività, ma non devi mai temere che la debolezza della tua volontà ti possa essere d’ostacolo, perché nella stessa misura come devi essere attiva per Me, ti giungerà la Forza dall’Alto. Sono sempre altri compiti che ti aspettano ed attraverso la vita stessa verrai attirata in una cerchia di persone totalmente senza fede. E per loro dev’essere rivolto il tuo lavoro, perché passano ciechi dal Mio Amore e Misericordia. Anche se lo fanno senza volontà, ma nella più profonda ignoranza, e di questi deboli nello spirito devi prenderti cura, affinché ci sia un ricco raccolto per Me. Ma quando sarà venuto il tempo in cui Io Stesso discendo sulla Terra per Essere vicino ai Miei, allora è anche finito il tempo del tuo agire. Allora ci saranno ancora molti attivi nel Mio Nome, e non vi sarà fine del lavoro spirituale, perché i Miei Angeli interverranno ovunque sostenendo e così salvano sulla Terra ciò che è da salvare, prima che la grande Punizione verrà sulla Terra. Nelle file dei Miei combattenti però Mi sono devoti tutti fedelmente, perché Io Stesso li guido, ed in Verità, sulla retta via. La giusta Luce dai Cieli e l’amore sono le uniche armi nella battaglia contro il maligno, ma sarà invincibile colui, che combatte con queste armi sotto la Mia Guida. Perché deve sorgere un nuovo Regno, colmo di accordo e fraternità, e deve essere spazzato via tutto ciò che ha seminato odio e disamore fra gli uomini, ma i frutti dell’amore devono rimanere nell’Eternità. Quel paese che Io vi ho promesso dopo il Mio Ritorno, è in preparazione. Non sarà comunque da comprendere in modo terreno, perché il Mio Regno non è di questo mondo, ma nemmeno la Terra rimarrà il luogo di ogni vizio e rovina, ma sarà il luogo di soggiorno degli uomini nello stato purificato, e l’amore regnerà, dove prima era violento l’odio ed il disaccordo. Perciò non temete già anzitempo, e badate solo ai segni che verranno, affinché Mi vedrete. Perché il Mio Amore è sempre vicino a coloro, che rimangono in Me, e che cosa vi può poi accadere, quando Io vi proteggo con il Mio Amore? Aspettate solo ancora un poco, allora anche a voi verrà rivelato, che lo Spirito della Verità fluisce attraverso tutti coloro che sono volenterosi di agire per Me ed il Mio Nome. Perché sulla Terra ci sono moltissimi che vogliono dimostrare precisissimamente al mondo, quanto falsa e senza senso sia la fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio. Nei loro confronti dovete essere pronti e lo potete solamente attraverso il Mio Spirito, che è attivo in voi, appena siete in pericolo di dover resistere a tali avversari. Allora sapete che non siete mai soli, che Io odo ogni parola dell’avversario ed attraverso voi confuto la loro insensatezza, e sapete, che per questo Mi dovete anche servire, affinché il vostro cuore credente senta le Mie Parole e parlate al Posto Mio e così viene offerta ancora ad innumerevoli uomini la possibilità di sentire la Parola del Signore, di seguirla e vivere attraverso questa, per poter una volta entrare nel Mio Regno, nell’eterna Beatitudine.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich