Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wissen ist Macht.... Irdische Weisheit.... Geistiges Wissen....

Es werden sich immer neue Gelegenheiten bieten, die dem Willen des Herrn entsprechen, oft anfangs nicht erkennbar, jedoch nachher in sichtlichem Zusammenhang stehend mit dem Willen des Herrn. Darum beachte den immerwährenden Wechsel um dich, und bleibe in steter Liebe dem Herrn zugetan, dann wird ein Erfolg dir sicher sein, wo du ihn dir nicht träumen läßt. Jedes einzelne Glied einer Kette muß geschmiedet werden, und ohne Mühe ist nichts zu erreichen, und ebenso muß in ununterbrochener Reihenfolge Glied für Glied der geistigen Wahrheiten sich aneinanderfügen, um ein zusammenhängendes Ganzes zu ergeben. Und so verkündet dir der Herr heut folgendes:

Wissen ist Macht.... Lehnt der Mensch irdische Weisheit ab, so ist zu erwarten, daß auch aller irdischer Vorteil ihm nur in geringem Maß beschieden ist. Unwissend wird er durch das Leben gehen und nimmer zu Macht, Ansehen und Ehre gelangen können, läßt er alles unbeachtet, was ihm zum Wissen verhilft.... Das rechte Licht aber, das geistige Wissen, wird in seiner vollen segensreichen Auswirkung auch nur von denen erkannt werden, die sich bemühen, sich stets mehr und mehr zu bereichern. Lebendig wird der Mensch dann erst werden, wenn sein Wissen, das ihm der Gottesgeist in sich vermittelt, verwertet wird, um die geistige Blindheit der Mitmenschen zu beheben. Es soll so unendlich vielen Menschen geholfen werden, den Weg des Lichtes zu beschreiten, und ihnen soll ein rechtes Wissen um die Liebe und Weisheit Gottes beigebracht werden. Doch dies kann wiederum erst dann geschehen, wenn der Lehrende sich selbst ein Wissen angeeignet hat, das ihn befähigt, seine Kenntnisse zu verbreiten, und es wird daher kaum ein die Wahrheit-von-oben-Empfangender sich genügen lassen, nur selbst daraus Nutzen zu ziehen, sondern erst dann restlos zufrieden sein, wenn er sein Wissen möglichst oft mitteilen kann, wo es gilt, die Seele, die irrend ist, auf den rechten Weg zu weisen. Und ebenso wird auch der Irdisch-Wissende immer sein Wissen auszunutzen versuchen, ansonsten dieses für ihn wie für die Welt wertlos wäre. Denn was der Mensch weiß, gewinnt erst dann Wert, so es entsprechend genützet werden kann für die Menschheit. So wird sich auch das geistige Wissen nur dann behaupten können, wenn der Segen voll und ganz erkennbar ist, der dem geistigen Wissen als ständiger Begleiter von Gott zugesichert wurde und sich auch erfüllt, wo man die geistige Wahrheit anzunehmen gewillt ist. Nichts ist ohne Zweck und Ziel, was vom Herrn und Schöpfer des Himmels und der Erde den Menschen erwiesen wird. Und so wird eher noch alle irdische Weisheit zugrunde gehen, niemals aber das göttliche Wort, das der Inbegriff aller Weisheit aus Gott ist. Und es kann somit nur an Weisheit gewinnen, wer immer diese empfängt und aufnimmt mit dem Herzen, wer nicht an irdischen Vorteil denkt, sondern einzig und allein sein ewiges Seelenheil vor Augen hat. Denn dessen Wissen wird vermehrt werden in so reichem Maß, daß selbst der weiseste irdische Gelehrte jenem weit zurücksteht, da sein Wissen vergänglich ist und somit auch unnütz für die Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Conhecimento é poder.... Sabedoria Terrestre.... Conhecimento Espiritual....

Novas oportunidades sempre se apresentarão que correspondem à vontade do Senhor, muitas vezes não reconhecíveis no início mas mais tarde visivelmente ligadas à vontade do Senhor. Portanto, preste atenção à mudança eterna ao seu redor e permaneça dedicado ao Senhor em constante amor, então você estará certo do sucesso onde você não sonharia com isso. Cada elo individual de uma cadeia deve ser forjado, e sem esforço nada pode ser alcançado, e do mesmo modo, o elo de ligação das verdades espirituais deve ser unido em seqüência ininterrupta para produzir um todo coerente. E assim o Senhor vos proclama hoje o seguinte:

Conhecimento é poder.... Se uma pessoa rejeita a sabedoria terrena, é de se esperar que todas as vantagens terrenas lhe sejam concedidas apenas de forma limitada. Ele passará pela vida ignorante e nunca será capaz de alcançar poder, prestígio e honra se ignorar tudo o que o ajuda a ganhar conhecimento. Mas a luz certa, o conhecimento espiritual, só será reconhecido em seu pleno efeito benéfico por aqueles que se esforçam para enriquecer-se cada vez mais. O ser humano só se tornará vivo quando o seu conhecimento, que lhe é transmitido pelo espírito de Deus dentro de si mesmo, for utilizado para remediar a cegueira espiritual dos seus semelhantes. Assim, infinitamente muitas pessoas serão ajudadas a trilhar o caminho da luz, e lhes será ensinado um conhecimento correto do amor e sabedoria de Deus. Mas isso, por sua vez, só pode acontecer quando o próprio professor tiver adquirido conhecimentos que lhe permitam difundir o seu conhecimento e, portanto, dificilmente alguém que recebe a verdade - de cima para baixo - se contentará em só se beneficiar dele, mas só ficará completamente satisfeito quando puder compartilhar o seu conhecimento com a maior freqüência possível, onde ele se aplica a apontar a alma errônea para o caminho certo. E também o conhecedor terreno sempre tentará fazer uso de seu conhecimento, caso contrário, ele não teria valor para ele, assim como para o mundo. Pois o que um ser humano sabe só ganha valor se puder ser usado em conformidade para a humanidade. Assim, o conhecimento espiritual também só será capaz de se afirmar se a bênção for plenamente reconhecível, o que foi assegurado ao conhecimento espiritual como um companheiro constante por Deus e também é cumprido onde se está disposto a aceitar a verdade espiritual. Nada é sem propósito e objetivo que é mostrado às pessoas pelo Senhor e Criador do céu e da terra. E assim toda a sabedoria terrena ainda perecerá, mas nunca a Palavra divina, que é a epítome de toda a sabedoria de Deus. E assim a sabedoria só pode ser obtida por quem a recebe e aceita com o coração, que não pensa em vantagem terrena, mas que só tem em mente a sua salvação eterna. Pois seu conhecimento será aumentado de tal forma que mesmo o mais sábio estudioso terreno será muito inferior a ele, já que seu conhecimento é transitório e, portanto, também inútil para a eternidade....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL