Wer Mich und Mein Wort begehrt, wird Erhörung finden und Mein Angesicht schauen, wenn die Zeit gekommen ist. Siehe, Mein Kind, es werden sich unzählige Menschen in der Finsternis des Geistes zu Mir wenden von ernstester Sorge um ihr Leben getrieben, und Ich werde sie nicht vergeblich rufen lassen.... wieviel mehr nun wird das Gebet derer erhört werden, die Mir dienen wollen auf Erden. Und so lege deine Bitten Mir immer vertrauensvoll zu Füßen, und sei Meiner Hilfe stets gewiß.... Ich lehre dich allezeit in größter Geduld, denn so Mein Wort das Herz des Menschen ernstlich gefangennehmen soll, muß es ihm gelehrt werden immer und immer wieder.... denn ihr fasset es wohl, könnet aber dennoch nicht sobald darin aufgehen, weil die Fähigkeit, es aufzunehmen, dem Menschen nicht mehr so eigen ist, wie es uranfänglich der Fall war. Ihr lebet zwar in Meiner Gnade, so ihr diese erbittet, und diese Gnade stärkt euren Willen.... Es geht euch die Kraft zu, die ihr in Meinem Namen tätig seid.... doch muß auch alles Menschliche in euch nach Kräften ausgebildet werden, und ihr müsset um das Wort Gottes gleichfalls wissen und es verstandesmäßig erkennen, wollt ihr dieses Wort auch lehren euren Mitmenschen. Und so bin Ich in nimmermüder Geduld immer wieder für euch bereit und lehre euch in immer neuer Form so lange, bis ihr durchdrungen seid von Meinem Geist und Mein Wort voll und ganz erfaßt habt. So lasset darum keine Lauheit eintreten, sondern begehret Mein Wort und mit ihm Meine Liebe ohne Unterlaß, und so ihr empfanget, vernehmet ihr die Stimme der Liebe zu euch, und ihr wisset, daß Ich unentwegt bemüht bin um euch, Meine Kindlein, und euch ausbilde als Meine Streitkräfte.... Für die Erdenzeit will Ich euer Wissen vermehren, und es soll dieses Wissen euch befähigen, Mir zu Diensten zu stehen, denn ihr sollt den Menschen verkünden das reine Wort Gottes.... ihr sollt dies tun aus eigenem Antrieb, auf daß ihr nicht von Mir gezwungene Geschöpfe, sondern freiwillig Meinen Willen erfüllende Diener seid.... Und so wird das Wort, das ihr empfanget, durch Menschenmund sich verbreiten über die Erde.... Ihr werdet immer von neuem zeugen von der Liebe und Güte Gottes, so ihr selbst davon durchdrungen seid, und es wird euch tiefes Erleben sein, denn ein jedes Wort, das euch zugeht, ist an sich Kraft, so ihr im Herzen es bewegt und den tiefen Sinn erfasset. So will Ich dich hinweisen, Mein Kind, auf die unsagbare Fülle göttlicher Kraft, die alles von dir Empfangene in sich birgt.... Fassest du den Sinn und bist du bemüht, dein Wesen zu gestalten nach diesem Wort, so wirst du dir jene Kraft zu eigen machen und für diese Erde segensreich tätig sein. Und es sind dir nahezu alle Kräfte untertan, wenn sich dein Geist mit Mir verbindet, denn Meine Worte sind Wahrheit und ewiges Leben, sie sind Kraft in sich, und unmittelbar strömt diese Kraft über auf jeden, der Mein Wort empfängt und sich befleißigt, es in die Tat umzusetzen. Volles Verständnis dafür wird dir auch durch eben dieses Wort zugehen. Doch weil dein Wille gut und dein Streben emsig ist, will Ich deinen Geist erhellen, und die Weisheit deines Schöpfers soll dir offenbar werden, und es soll dir Kunde zugehen von der immer bereiten Liebe und Güte des himmlischen Vaters. Wenn sich in euch Menschen der Gedanke regt, wie nichtig ihr im Verhältnis zur ewigen Gottheit seid, so ist dieser wohl an sich berechtigt, doch wiederum seid ihr Meine Geschöpfe, und was Ich erschaffen, ist Geist von Meinem Geist.... es ist der Ausfluß Meiner Liebe.... es ist ewig und unvergänglich und somit auch nicht wertlos.... Es ist sozusagen Meiner Allmacht und Weisheit Krone, es ist Mein Werk.... und kann daher auch niemals nichtig sein. Der überzeugendste Beweis dessen ist Meine Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen.... die so übergroß ist, daß ich sogar alle Sünde und alles Leid der Menschheit auf Mich nahm und das Sühneopfer brachte für diese. Und habt ihr die Größe Meiner Liebe erfaßt, so werdet ihr auch nimmermehr euch für vergänglich halten können, ihr müsset dann erkennen, daß Ich von diesen Meinen Geschöpfen nicht lassen kann, und ihr müsset dann auch verstehen, warum Ich immer und immer wieder bemüht bin, Mir eure Herzen zuzuwenden. Und so euch das klargeworden ist, wird euch Mein Wort nicht unberührt lassen.... ihr werdet immer Meine Liebe darin erkennen.... und es wird dieses Wort wahrhaft lebendig werden in euch....
Und Ich Selbst werde im Wort bei euch sein, und ihr werdet innewerden, welch göttlicher Geist euch durchströmt, und alles Erkennen wird euch leicht sein.... Und so vorgebildet, werdet ihr auch wirken können in Meinem Namen und für diesen, denn ihr habt dann gleichsam die Kraft in euch und werdet die Worte so wählen, wie Ich sie euch diktiere, und es wird dieses Wort dann auch Eingang finden in den Menschen-Herzen. Es lebt ein jeder auf, der im Segen Meines Wortes steht.... denn es ist das Wort wahres Leben für den, der danach trachtet. Wer nach Meiner Lehre lebt und Mich ständig sucht, hat nimmermehr zu fürchten den irdischen Tod, denn seinen Leib achtet er nicht, doch seine Seele wird nicht sterben in Ewigkeit.... Und so ist alle Bitterkeit des Todes von ihm genommen, denn Tod ist Nacht.... in ihm aber ist Licht und Leben, und das Licht wird hellen Schein verbreiten und leuchten denen, die der Finsternis entfliehen möchten.... Und so wird jeder, der guten Willens ist und Mein Wort hört, aus dunkelster Nacht sich erlösen, und so er es gläubigen Herzens aufnimmt, die Macht der Finsternis gebrochen sein auf ewig....
Amen
ÜbersetzerQuem quer que deseje a Mim e a Minha Palavra encontrará uma resposta e contemplará a Minha face quando chegar a hora. Eis que, minha filha, incontáveis pessoas se voltarão para Mim nas trevas do espírito, movidas pela mais séria preocupação com suas vidas, e não os deixarei chamar em vão.... quanto mais a oração daqueles que querem me servir na Terra. E por isso, coloque sempre com confiança os seus pedidos aos Meus pés e tenha sempre a certeza da Minha ajuda.... Ensino-vos sempre a maior paciência, pois se a Minha Palavra é para cativar seriamente o coração de uma pessoa, tem de lhe ser ensinada uma e outra vez, pois certamente a agarrais, mas não podeis absorver-vos nela assim que, porque a capacidade de a receber já não é tão inerente ao ser humano como era no princípio. É verdade que vives em Minha graça se a pedires, e esta graça fortalece a tua vontade.... Você recebe força quando você está ativo em Meu nome...., mas você também tem que desenvolver todas as qualidades humanas da melhor forma possível, e você também tem que conhecer e entender a Palavra de Deus, se você também quer ensinar esta Palavra aos seus companheiros humanos. E assim estou sempre pronto para vós com paciência incansável e ensino-vos em formas sempre novas, até que sejais permeados pelo Meu espírito e tenhais compreendido plenamente a Minha Palavra. Portanto, não deixem que a tibieza se instale, mas desejem a Minha Palavra e com ela o Meu amor sem cessar, e se a receberem, ouvirão a voz do amor para convosco, e saberão que eu me esforço constantemente por vós, Meus filhinhos, e vos educarei como Minhas forças..... Pelo tempo da Terra quero aumentar o vosso conhecimento, e este conhecimento vos permitirá servir-Me, pois anunciareis a pura Palavra de Deus aos homens.... fareis isto por vossa própria vontade para que não sejais criaturas forçadas por Mim, mas cumprindo voluntariamente a Minha vontade.... E assim a Palavra que você recebe se espalhará pela terra através da boca dos homens.... Testificareis sempre de novo o amor e a bondade de Deus se fordes permeados por ela, e será uma experiência profunda para vós, pois cada Palavra que vos alcança é força em si mesma se a moverdes no vosso coração e compreenderdes o seu profundo significado. Por isso, quero salientar-te, meu filho, a indescritível abundância de força divina que contém em si tudo o que recebes.... Se você entender o significado e fizer um esforço para moldar o seu ser de acordo com esta Palavra, você fará desta força a sua própria e será benéfico para esta Terra. E quase todas as forças estão sujeitas a vós se o vosso espírito se une a Mim, pois as Minhas Palavras são verdade e vida eterna, são força em si mesmas, e esta força flui imediatamente para todos os que recebem a Minha Palavra e se esforçam por pô-la em prática. A compreensão total para isto também chegará até você através desta mesma Palavra. Mas, porque a vossa vontade é boa e o vosso esforço diligente, quero iluminar o vosso espírito, e a sabedoria do vosso Criador ser-vos-á revelada e a informação chegar-vos-á sobre o amor e a bondade sempre prontos do Pai celeste. Se o pensamento surge em vós, humanos, sobre o quão insignificante sois em relação à Deidade eterna, é certamente justificado em si mesmo, mas mais uma vez, sois as Minhas criações vivas, e o que eu crio é o espírito do Meu espírito.... é a saída do Meu amor.... é eterno e eterno e, portanto, também não é inútil.... É, por assim dizer, a coroa da Minha onipotência e sabedoria, é a Minha obra.... e, portanto, nunca pode ser nula. A prova mais convincente disso é o Meu amor por vós, Minhas criaturas...., que é tão grande que eu mesmo assumi todo o pecado e sofrimento da humanidade e fiz o sacrifício da expiação por eles. E uma vez que tenham compreendido a magnitude do Meu amor, nunca serão capazes de se considerar transitórios, então terão de compreender que não posso deixar de lado estas criações vivas do Meu, e então também terão de compreender porque é que eu sempre e para sempre me esforço para virar os vossos corações para Mim. E quando isto se tornar claro para si, a Minha Palavra não o deixará intocado.... você sempre reconhecerá Meu amor nele.... e esta Palavra vai realmente ganhar vida em você....
E eu Mim mesmo estarei com você na Palavra e você perceberá o que o espírito divino flui através de você e todo o conhecimento será fácil para você.... E assim podereis trabalhar em Meu nome e para Meu nome, pois então tereis, por assim dizer, a força dentro de vós e escolhereis as palavras como eu as ditarei a vós, e esta Palavra também encontrará então o seu caminho no coração das pessoas. Todos os que vivem na bênção da Minha Palavra ganharão vida, pois a Palavra é vida verdadeira para qualquer um que se esforce por ela. Quem vive segundo o Meu ensinamento e Me procura constantemente nunca terá de temer a morte terrena, pois não respeitará o seu corpo, mas a sua alma não morrerá por toda a eternidade.... E assim toda a amargura da morte lhe é tirada, pois a morte é noite.... mas nele há luz e vida, e a luz espalhará brilho e luminosidade para aqueles que querem fugir da escuridão.... E assim todos que são de boa vontade e ouvem a Minha Palavra se livrarão da noite mais escura, e se a receberem com um coração crente, o poder das trevas será quebrado para sempre....
Amém
Übersetzer